(ESP/ENG). Extraño Concurso Especial del Día de los Muertos: ESTACIÓN ETERNIDAD

Para la ilustración del post usé la imagen suministrada por @saulos, para el concurso, e imágenes libres de derecho de autor:

a) https://www.pexels.com/es-es/foto/decoracion-de-calavera-multicolor-1918290/

b) https://pixabay.com/es/vectors/esqueletos-humano-baile-divertido-32459/

c) https://pixabay.com/es/vectors/v%C3%ADspera-de-todos-los-santos-ballet-157045/

d) https://pixabay.com/es/vectors/cera-de-abejas-vela-fuego-cera-161985/

e) https://pixabay.com/es/vectors/puente-construcci%C3%B3n-de-madera-145610/

f) https://pixabay.com/es/vectors/mujer-moda-modelo-minimalista-7382243/

g) https://pixabay.com/es/vectors/musulm%C3%A1n-oraci%C3%B3n-rezar-mezquita-7059888/

h) https://pixabay.com/es/vectors/hombre-contento-baile-costura-pose-1458632/

Aquí el link para participar en el concurso.

Invito a este encuentro a: @germanandradedeg, @eliezerfloyd,@jesuspsoto, @bonzopoe, @damarysvibra, @sacra97 @lanzjoseg, @brittandjosie y @fragozar01

VERSIÓN ESPAÑOL

Cada noviembre los jóvenes Carlos, Eduardo y Clarisa celebran el día de muertos en el bosque. Ese día salen temprano. Tomaron el tren que los conduciría a su destino. Pero algo sucede en el camino… el tren se detiene en una estación desconocida y abandonada, la Estación de la Eternidad. Allí una niebla espesa les da la bienvenida. Al mismo tiempo figuras fantasmales, con huesos al descubierto, bailan un triste bolero. Se siente en el aire el perfume de incienso. La orquesta sigue tocando. Calaveras flotantes danzan en el aire.

Mientras, cada joven comienza a escuchar susurros inquietantes. Un frío penetrante los cobija. Los amigos se dieron cuenta que habían cruzado un umbral desconocido. De entre la bruma emergieron figuras etéreas, con semblantes sombríos y gestos acusadores. Eran los difuntos de sus antepasados. Uno a uno le reclamaba la falta de amor y paciencia que les negaron en vida. Parecían atrapados entre el mundo de los vivos y el de los muertos. La atmósfera se cargaba de recuerdos olvidados.

Clarisa comenzó a sentir que las apariciones parecían tener un propósito, los ascendientes exigían paz para descansar. Asimismo, Carlos, cuyos ojos reflejaban una mezcla de sorpresa y remordimiento, decidió escuchar los reclamos de sus difuntos.
Mientras, Eduardo, les recordaba que debían hacer las ofrendas a los muertos en un nuevo altar con velas amarillas. Pero, pronto todos descubrieron que sus corazones se llenaban de comprensión y amor por los fallecidos. Se arrepintieron de cualquier descuido en el cuidado de sus antepasados y, les prometieron conectar con sus raíces, de valorar y mantener vivo su legado. Los difuntos se sintieron honrados al sanar heridas antiguas que van más allá de la vida…

ENGLISH VERSION

Every November the young Carlos, Eduardo and Clarisa celebrate the Day of the Dead in the forest. They leave early that day. They took the train that would take them to their destination. But something happens on the way... the train stops at an unknown and abandoned station, the Station of Eternity. There a thick fog welcomes them. At the same time ghostly figures, with bare bones, dance a sad bolero. The scent of incense is in the air. The orchestra continues to play. Floating skulls dance in the air.

Meanwhile, each young man begins to hear disturbing whispers. A piercing cold blankets them. The friends realized they had crossed an unfamiliar threshold. From out of the mist emerged ethereal figures, with somber countenances and accusing gestures. They were the deceased of their ancestors. One by one they claimed the lack of love and patience denied them in life. They seemed trapped between the world of the living and the world of the dead. The atmosphere was charged with forgotten memories.

Clarisa began to feel that the apparitions seemed to have a purpose, the ascendants demanded peace to rest. Likewise, Carlos, whose eyes reflected a mixture of surprise and remorse, decided to listen to the claims of his deceased.

Meanwhile, Eduardo reminded them to make offerings to the dead on a new altar with yellow candles. But, soon everyone discovered that their hearts were filled with understanding and love for the deceased. They repented of any neglect in caring for their ancestors and, they promised to connect with their roots, to value and keep their legacy alive. The departed felt honored to heal ancient wounds that go beyond life....

Translated with DeepL.com (free version)

ESTACIÓN ETERNIDAD por María del Carmen Sánchez Copyright© 2024

Octubre 29, 2024