LOH Contest #204 || I LOVE RAINY DAYS
Los días de lluvia suelen tener ese aire melancólico y nostálgico que no sabría explicar porque sucede. Quizá porque es lo que estamos acostumbrados a ver en series y películas románticas, lo cierto es que efectivamente la lluvia suele cambiar el estado de animo de algunas personas entre las que me puedo contar solo en algunas ocasiones.
Rainy days usually have that melancholic and nostalgic air that I can't explain why it happens. Perhaps because it is what we are used to seeing in romantic series and movies, the truth is that rain does change the mood of some people, among whom I can only count myself on some occasions.
Durante los cuatro años que estuve viviendo en Perú, fueron muy pocas las veces que pude disfrutar de un día lluvioso, ya que Lima es conocida como la ciudad en la que nunca llueve. Efectivamente, es una ciudad con un ambiente muy húmedo en invierno, pero carente de lluvia, tal como la conocemos en Venezuela. Para los venezolanos la lluvia es una constante, tenemos un clima bastante tropical y por ende las temporadas lluviosas son de lluvias muy fuertes.
During the four years I was living in Peru, there were very few times I could enjoy a rainy day, since Lima is known as the city where it never rains. Indeed, it is a city with a very humid environment in winter, but lacking rain, as we know it in Venezuela. For Venezuelans rain is a constant, we have a very tropical climate and therefore the rainy seasons are very heavy rains.
En mi ciudad natal Maturín, llueve inesperadamente aunque el día esté soleado. Puede llover en algunos sectores, mientras que otros tienen un sol inclemente. Por lo que la lluvia forma parte de nuestro día a día, así que no me puedo poner triste o melancólica cada vez que llueve. No obstante, si hay ocasiones en la que las noches lluviosas se prestan para tomar una taza de chocolate caliente, leer un buen libro o escribir algunas líneas.
In my hometown of Maturín, it rains unexpectedly even though the day is sunny. It can rain in some sectors, while others have an inclement sun. So rain is part of our daily life, so I can't get sad or melancholic every time it rains. However, there are times when rainy nights lend themselves to having a cup of hot chocolate, reading a good book or writing a few lines.
En los días de lluvia suelo estar en mi estudio, creando contenido, escuchando música relajante y tomando un rico café. Me gusta aprovechar la inspiración que trae la lluvia para escribir algo. Algunas veces aprovecho para adelantar mis proyectos tejidos y algunas veces disfruto de ratos de buena conversación con mis hijos. Estos son momentos en los que no podemos salir de casa porque la lluvia suele ser muy fuerte, pero agradecemos mucho el hecho de estar tranquilos y resguardados en casa.
On rainy days I'm usually in my studio, creating content, listening to relaxing music and drinking a nice cup of coffee. I like to take advantage of the inspiration that the rain brings to write something. Sometimes I take the opportunity to advance my knitting projects and sometimes I enjoy some good conversation with my children. These are times when we can't leave the house because the rain is usually very heavy, but we are very grateful to be calm and sheltered at home.
Esta ha sido mi participación en el concurso semanal de la comunidad de las Damas de Hive. Gracias por leer, saludos y bendiciones.
This has been my entry in the weekly Ladies of Hive community contest. Thank you for reading, greetings and blessings.
Todas las fotos son cortesía del banco de imágenes de Canva Pro
Banners, separadores de textos y firma digital son diseñados por mi en Canva.com
Uso traductor Deepl
0
0
0.000
View or trade
LOHtokens.@ladiesofhive, you successfully shared 0.1000 LOH with @kattycrochet and you earned 0.1000 LOH as tips. (4/20 calls)
Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.
The rain sure has its magic :) It gives different feelings to people that sometimes we can't even explain why. I love how you spend a rainy day when at home.
By the way, it's interesting to learn that it seldom rains in Peru. I never knew this until today through your post :) Thank you for sharing ❤️
¡Felicitaciones!
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD, apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Creación de cuentas nuevas de Hive aquí.
5. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA