(ENG-ESP) Exquisite vanilla cake with chocolate

• Good evening, dear winterers, I hope you're feeling great! I'm sharing a delicious and easy-to-make recipe with you. Yesterday I wanted to make a vanilla and chocolate cake, but I didn't have time for a very elaborate dessert because I had so many errands to run. I remembered a recipe I made a while ago. The great thing about this recipe is that you don't need to use measuring cups, since all the ingredients are measured in tablespoons. It's important to use the same tablespoon to measure each one. The result is very appetizing and beautiful. You'll enjoy a vanilla and chocolate cake that you'll love! Let's put on our aprons to make this delicious recipe!

• Buenas noches queridos hivers, espero se encuentren genial! A continuación, comparto con ustedes una receta MUY deliciosa y fácil de realizar. Ayer quería preparar un pastel de vainilla con chocolate, pero no tenía tiempo de realizar un postre muy elaborado, ya que tenía infinidad de diligencias pendientes por cumplir. Recordé una receta que había realizado hace tiempo, lo genial de esta preparación es que NO es necesario utilizar tazas medidoras, ya que TODOS los ingredientes se calculan por cucharadas, es importante utilizar la misma cucharada para medir cada uno de ellos... El resultado es MUY apetitoso y hermoso, disfrutaran de un pastel de vainilla con chocolate que amarán! Pongámonos el delantal para realizar esta sabrosa receta!

• We add 2 eggs to a bowl along with 15 tablespoons of sugar, to enjoy a delicate and exquisite contrast I added 1/2 teaspoon of almond essence... The great thing about this recipe is that it is NOT necessary to use a mixer, you will mix it manually... Mix for 5 minutes or until you get a homogeneous mixture.

• Incorporamos a un bowl 2 huevos junto con 15 cucharadas de azúcar, para disfrutar de un contraste delicado y exquisito añadí 1/2 cucharadita de esencia de almendras...Lo genial de esta receta es que NO es necesario utilizar batidora, mezclaran de forma manual... Mezclamos durante 5 minutos o hasta conseguir una mezcla homogénea.

• To achieve a VERY soft and fluffy consistency, we will add 15 tablespoons of sunflower oil and the same amount of milk.

• Para conseguir una consistencia MUY suave y esponjosa, vamos a colocar 15 cucharadas de aceite de girasol y la misma cantidad de leche.

• In this step, we add 15 tablespoons of wheat flour, along with 1 tablespoon of baking powder, previously sifted.

• En este paso, añadimos 15 cucharadas de harina de trigo, junto con 1 cucharada de polvo de hornear, previamente tamizados.

• We mix 3 tablespoons of cocoa with milk, the consistency should be VERY creamy... We divide the vanilla mixture into two equal parts, add the chocolate cream and mix until a uniform color is achieved.

• Mezclamos 3 cucharadas de cacao con leche, la consistencia les deberá quedar MUY cremosa... Dividimos la mezcla de vainilla en dos parte iguales, colocamos la crema de chocolate y mezclamos hasta conseguir un color uniforme.

• Pour the mixture into a greased and floured bowl, alternate the vanilla and cocoa mixture, and shape it into a spiral with a knife. Bake at 180°C for 55 minutes or until done.

• Agregamos la mezcla en un envase enmantequillado y enharinado, alternamos la mezcla de vainilla y cacao, con ayuda de un cuchillo damos forma de espiral. Horneamos a 180º durante 55 minutos o hasta comprobar que esta listo.

• Friends, I present to you a very exquisite dessert, with a spectacular flavor and texture! I hope you enjoyed the process of making this delicious recipe... Bon appetit!

• Amigos, a continuación les presento un postre muy exquisito, con un sabor y textura espectacular! Espero que hayan disfrutado el proceso de esta deliciosa receta... Me despido deseándoles buen provecho!