(ENG-ESP) My latest outings with Friends

• Good evening, I hope you are having a great week... I extend my greetings to my dear ladies of hive. Today, I am very happy to be able to participate in this fantastic initiative, I loved the question that is focused on friendship, then I share my personal experience, I hope you enjoy it as much as I do!

• Buenas noches, espero que estén pasando una semana genial... Extiendo mis saludos a mis queridas damas de hive. Hoy, me encuentro muy feliz de poder participar en ésta fantástica iniciativa, me encantó la pregunta que está enfocada en la amistad, a continuación comparto mi experiencia personal, espero que la disfruten tanto como yo!

When was the last time you went out for the day and enjoyed being with friends and doing something fun that you wanted to do?

I had been talking for a long time with two friends who belong to Hive, but I had not had the chance to meet them since we live in different cities. The Universe conspired in our favor to get to know each other, since my daughter invited me to spend vacations in Margarita Island and by chance @sugarelys and @rlathulerie live in this city. When I met them I checked what I had felt with them, we immediately felt a positive energy and a special connection as if our friendship was many years old. Sometimes you don't need time to know that what really tips the balance towards the positive side is the good vibe you feel with a person, it's that click that tells you that this bond will be forever!

Our first meeting had a very nice reason, since I landed a few days before my birthday, so our celebration was double, one for having met and the other for having the chance to blow out the candles with two really wonderful people. We chose an outdoor terrace, where we could cool off with some delicious passion fruit mojitos, while the hours passed without realizing it. Before the alcohol went to our heads we decided to order a pizza haha! which was very delicious, we ordered 4 seasons, so that each of us could choose our favorite part. When we said goodbye we promised that this would not be our last meeting, I felt that I could keep that promise since I knew that my vacation was going to extend a little longer than I thought,

¿Cuándo fue la última vez que saliste por el día y disfrutaste estar con amigos y hacer algo divertido que querías hacer?

Tenía mucho tiempo conversando con dos amigas que pertenecen a Hive, pero no había tenido la posibilidad de conocerlas ya que vivimos en ciudades diferentes. El Universo conspiró a nuestro favor para poder conocernos, ya que mi hija me invitó a pasar vacaciones en la isla de Margarita y casualmente @sugarelys y @rlathulerie viven en esta ciudad. Cuando las conocí comprobé lo que había sentido con ellas, enseguida sentimos una energía positiva y una conexión especial como si nuestra amistad tuviera muchos años. A veces no hace falta el tiempo para saber que lo que realmente inclina la balanza hacia el lado positivo es la buena vibra que sientes con una persona, es ese click que te dice que ese lazo será para siempre!

Nuestro primer encuentro tuvo un motivo muy lindo, ya que aterricé a pocos días de cumplir años, así que nuestra celebración fue doble, una por habernos conocido y la otra por tener la posibilidad de soplar las velas junto a dos personas realmente maravillosas. Escogimos que fuera en una terraza al aire libre, en donde pudimos refrescarnos con unos ricos mojitos de maracuyá, mientras las horas pasaban sin darnos cuenta. Antes de que se nos subiera el alcohol a la cabeza decidimos pedir una pizza jaja! que estuvo muy exquisita, la pedimos de 4 estaciones, para que cada una escogiera su parte favorita. Al despedirnos prometimos que ese no sería nuestro último encuentro, sentí que podía cumplir esa promesa ya que sabía que mis vacaciones se iban a extender un poco más de lo pensado.

Our second meeting was in a beautiful cafeteria located in La Vela Shopping Center. That day we enjoyed some delicious ice cream, still remembering the taste makes my mouth water. There is an anecdote that I found a little funny, although for my palate it was a little sad haha In the place where the ice creams are displayed you can try ALL the flavors that are available, so you can be sure of the flavor you really liked. My friends were very decisive with their flavors, it was enough for them to try just one flavor to decide that was the ideal one. Since I'm a bit indecisive (Taurus thing haha) I asked the employee to give me several flavors to try, I remember I tried 5. We went to the table and when the waiter came with our ice cream, my friends' had a pretty big portion, it was coming out of the surface of the glass and mine was a VERY small scoop, I was a bit embarrassed to complain, so that was the employee's way of showing that my indecision bothered her.

Before returning to caracas which is the city where I live, we met again, because this time @rlathulerie had a birthday, we enjoyed a delicious cake, I had visited many times this bakery and I knew that this dessert was VERY delicious, anyway if there was the possibility of being able to taste before ordering, I think I would NOT do it to receive a fair portion of cake haha!

Nuestro segundo encuentro fue en una hermosa cafetería que está ubicada en en Centro Comercial La Vela. Ese día disfrutamos de unos helados muy exquisitos, todavía al recordar el sabor se me hace agua la boca. Hay una anécdota que me pareció un poco graciosa, aunque para mi paladar fue un poco triste jaja En el lugar donde se exhiben los helados puedes probar TODOS los sabores que están disponibles, para que estés seguro del sabor que realmente te gustó. Mis amigas fueron muy decididas con sus sabores, fue suficiente que probaran un solo sabor para decidir que ese era el ideal. Como yo soy un poco indecisa (cosas de Tauro jaja) le pedí a la empleada que me diera a probar varios sabores, recuerdo que probé 5. Nos fuimos a la mesa y cuando el mesonero llegó con nuestros helados, el de mis amigas tenían una ración bastante considerable, se salía de la superficie del vaso y el mío era una bola MUY pequeña, me dio un poco de vergüenza reclamar, así que esa fue la manera de la empleada de demostrar que mi indecisión le molestó.

Antes de regresar a caracas que es la ciudad donde vivo, nos reunimos nuevamente, ya que en esta ocasión @rlathulerie cumplía años, disfrutamos de una deliciosa torta, yo había visitado muchas veces esta pastelería y sabía que ese postre era MUY exquisito, de todas maneras si existiera la posibilidad de poder degustar antes de pedir, creo que NO lo haría para así recibir una ración justa de pastel jaja!

The relationship I have with my mother and my daughter @vero10h is a relationship of friendship, they are unconditional friends, they have never judged me for the mistakes I may have made at some point and I have always had their sincere and authentic support, for this reason I include them in this publication, I could not overlook the beautiful moments I have enjoyed with them. One of the things I love most in life is to enjoy the sea, we made trips to paradisiacal beaches, maybe not as much as I would have liked because of my mom's scoliosis, but for me "quality outweighs quantity"... Every day we enjoy together will be a memory that will remain forever in my heart!

La relación que tengo con mi madre y con mi hija @vero10h es una relación de amistad, son amigas incondicionales, jamás me han juzgado por los errores que en algún momento he podido cometer y siempre he contado con su apoyo sincero y auténtico, por esta razón las incluyo en esta publicación, no podía pasar por alto los hermosos momentos que he disfrutado junto a ellas. Una de las cosas que más amo en la vida es disfrutar del mar, hicimos viajes a playas paradisíacas, quizás no tanto como hubiera deseado por la escoliosis de mi mamá, pero para mi "pesa más la calidad, que la cantidad"... Cada día que disfrutamos juntas, será un recuerdo que permanecerá por siempre en mi corazón!

• Thank you very much for visiting my blog, I invite my friends @bluevibes and @mariajcastro28 to participate. All photos are of my authorship
• Muchas gracias por visitar mi blog, invito a mis amigas @bluevibes y @mariajcastro28 a participar. Todas las fotos son de mi autoría