Así fue mi mes de Agosto [Esp/Eng]

¡Así despido este maravilloso mes de agosto!
Les comparto una serie de eventos y momentos familiares con imágenes inéditas.

Uno de los acontecimientos más hermosos que viví en agosto fue ver a mi hermana menor en su última clase y recibir su título como licenciada en Relaciones Industriales, aunque ya he hablado de esto, no puedo evitar sentirme orgullosa de ella y feliz por ella 😊

This is how I say goodbye to this wonderful month of August! I share with you a series of events and family moments with unpublished images.

One of the most beautiful events I experienced in August was seeing my younger sister in her last class and receiving her degree as a Bachelor in Industrial Relations. Although I have already talked about this, I can't help but feel proud of her and happy for her 😊.

El día de su grado le obsequiamos lo que a ella más le encanta entre toda la gastronomía y es el sushi, no quiero mencionar el sitio en donde lo compramos porque aunque estaba divino, el tamaño era pequeño y de verdad quedé con hambre ja,ja,ja.

On the day of her graduation, we gave her what she loves the most among all the cuisines, and that is sushi. I don't want to mention the place where we bought it because, although it was divine, the size was small, and I was starving ha, ha, ha, ha.

Este mes es especial para mí porque no solamente es el de mi cumpleaños, sino el de mi hermana del medio y el de mi única sobrina, por acá les dejo una salida que tuve con mi esposo de antesala a mi cumpleaños que la tenía guardadita por allí.

This month is special for me because it is not only my birthday but also my middle sister's and my only niece's, so here is an outing I had with my husband before my birthday that I saved.

En esta imagen me encontraba celebrando el cumpleaños de mi hermana el 19/08/20233, Lo pasamos genial entre familia, con unas copitas de vino, unos snacks que estaban de muerte lenta y pues entre anécdotas y risas se nos fue la noche.

In this picture, I am celebrating my sister's birthday on August 19, 20233. We had a great time with the family, with a few glasses of wine and some delicious snacks that were delicious, and between anecdotes and laughter, the night went by.

Y en esta imagen memorable está mi pequeña muy emocionada dándole palo a la piñata en el cumpleaños número 3 de mi bella sobrinita Franshesca, ese día fue de ellas, entre golosinas, música, juegos, piñata y torta. Pasamos una tarde bien sabrosa.

And in this memorable picture, my little girl is excitedly hitting the piñata on the 3rd birthday of my beautiful niece, Franshesca. That day was theirs, between candy, music, games, piñata and cake. We had a very tasty afternoon.

Y para cerrar el mes de agosto con broche de oro me tiré una aventura el miércoles pasado con naturaleza, luna y senderismo para dejar todas esas toxinas y arrancar un mes renovada 😊. Espero que el mes de septiembre sea tan genial o incluso mejor que el mes de agosto, y a toda esta hermosa comunidad les deseo aventuras, momentos gratos y felicidad para que la compartan con nosotros 😉.