CCC's Street Art Contest #160 || The innocence of childhood [En-Es]
In the heart of the municipality of Playa, at the intersection of 19 and 70, I found a piece of urban art that captures the tenderness and innocence of childhood. In truth when I approached the place I expected to see another child's face that I had seen in passing a few months ago and it captivated me, although I recognize that it was a little deteriorated, but I found this new girl's face, with much less nuances, but always highlighting the innocence of that stage of our lives.
En el corazón del municipio de Playa, en la intersección de 19 y 70, encontré una obra de arte urbano que captura la ternura e inocencia de la infancia. En verdad cuando me acerqué al lugar esperaba ver otro rostro infantil que había visto de pasada hace unos meses y me cautivó, aunque reconozco que estaba un poco deteriorada, pero encontré esta nuevo rostro de niña, con muchos menos matices, pero siempre resaltando la inocencia de esa etapa de nuestras vidas.
Cuban artist Maisel López, recognized by several Cuban media as the "painter of the colossal children", has left his mark in this corner of this central municipality. The graffiti in question stands out for its simplicity and absence of color. The delicate contours of the girl's face adorned with a big smile combine perfectly with those tender butterflies, one of them perched on the little girl's hands.
Although the drawing lacks tonalities, the expressiveness of the little face and the presence of the butterfly are enough to captivate those who pass by. The artist manages to show through his work the essence of childhood. He makes us see that beauty is found in the simple and how to find joy in small details.
El artista cubano Maisel López, reconocido por varios medios cubanos como el 'pintor de los niños colosales', ha dejado su huella en este rincón de este céntrico municipio. El graffiti en cuestión destaca por su sencillez y ausencia de color. Los delicados contornos del rostro de la niña adornado con una gran sonrisa combinan a la perfección con esas tiernas mariposas, habiendo una que descansan en las manos de la pequeña.
Aunque el dibujo carece de tonalidades, la expresividad de la carita y la presencia de la mariposa bastan para cautivar a quienes pasan a su lado. El artista consigue mostrar a través de su obra la esencia de la infancia. Nos hace ver que la belleza se encuentra en lo sencillo y cómo encontrar la alegría en pequeños detalles.
Maisel López's ability to represent children is recognized, she has left her mark on several streets of Havana.
With this graffiti she invites us to reflect on the importance of preserving and protecting the innocence of childhood in this increasingly complex life. Although it is a short stage, it is of great importance because it marks our character for life.
So the next time you pass by the corner of 19th and 70th, in the municipality of Playa, take a moment to admire this beautiful graffiti. Let yourself be enveloped by the simplicity of this childish face, I am sure you will enjoy it, see you soon!
La habilidad de Maisel López para representar a los niños es reconocida, ha dejado su huella en varias calles de La Habana.
Con este graffiti nos invita a reflexionar sobre la importancia de preservar y proteger la inocencia de la infancia en esta vida cada vez más compleja. Aunque es una etapa corta, es de gran importancia porque marca nuestro carácter para toda la vida.
Así que la próxima vez que pases por la esquina de 19 y 70, en el municipio de Playa, tómate un momento para admirar este bonito grafiti. Déjate envolver por la sencillez de este rostro infantil, estoy seguro que lo disfrutarás, ¡hasta pronto!
Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi Note 11
Utilice Traductor DeepL
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Congratulations @lileisabel! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 5000 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Me encanta ese pintor, es muy bueno. Los rostros de los niños se han hecho muy populares. Muy bonita esta pintura.
Saludos!
!VSC
@jordy0827 has sent VSC to @lileisabel
This post was rewarded with 0.1 VSC to support your work.
Join our photography communityVisual Shots
Check here to view or trade VSC Tokens
Be part of our Curation Trail
@jordy0827 ha enviado VSC a @lileisabel
Éste post fue recompensado con 0.1 VSC para apoyar tu trabajo.
Únete a nuestra comunidad de fotografía Visual Shots
Consulte aquí para ver o intercambiar VSC Tokens
Se parte de nuestro Trail de Curación
Así es hay varios diseminados por toda la Habana , son tan lindos 😍❤️
Que hermoso y tierno grafiti mi hermana, feliz día 🌹🌷🏵️💐🌸💮🌺🪷🌼🌻☘️😜
Gracias , un beso 💋😘
Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @taniagonzalez.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more
Gracias @taniagonzalez y @ecency 👍
Vi algunos de estos preciosos murales en la Habana. También vi la reseña del artista por el noticiero, es asombroso. Gracias por compartir hermosa. Un abrazo
Gracias a ti querida por pasar ❤️😘
Beautiful work with this portrait showing the simple joy of a child seeing a butterfly. Thanks for sharing these pics on The StreetArt Community.
Have a lovely day
A simple painting yet exceptionally beautiful, the wall and the location seem to give the painting a perfect blend.