LOH- Cont. # 214. A special song and my dream car [en/es]
Hello friends of Ladies of Hive!
Happy to be here with you to participate in this week's contest, as soon as I saw the questions left by my friend @saffisara, I didn't want to overlook them, I decided to answer both questions.
I'll start by talking about a song that I know by heart, but that I can rarely finish singing without getting goosebumps, I'm referring to "Hasta la Raíz" by Natalia Lafourcade, it's a masterpiece that touches the deepest fibers of my being. Every time I listen to it, my most intense emotions come to the surface.
Hola amigas de Ladies of Hive!
Feliz de estar por acá junto a ustedes para participar en el concurso de esta semana, apenas vi las preguntas dejada por la amiga @saffisara, no quise pasarlas por alto, me animé a responder ambas preguntas.
Comenzaré hablando de una canción que me sé de memoria, pero que pocas veces puedo terminar de cantar sin que se me crispe la piel, me refiero a “Hasta la Raíz” de Natalia Lafourcade, es una obra maestra que toca las fibras más profundas de mi ser. Cada vez que la escucho, mis emociones más intensas salen a la superficie.
“I carry you inside, to the root
And no matter how much I grow, you will be here
Even if I hide behind the mountain
And find a field full of cane
There will be no way, my moonbeam
That you leave”
Verse of the Natalia Laforcade song that moves me the most.
Natalia's melody and voice have an almost magical power, capable of evoking feelings of love and nostalgia. The lyrics, which speak of taking someone inside oneself to the root, resonate deeply in my heart, especially when I think of my son, whom I love deeply.
“Te llevo dentro, hasta la raíz
Y por más que crezca, tú estarás aquí
Aunque me esconda detrás de la montaña
Y encuentre un campo lleno de caña
No habrá manera, mi rayo de luna
De que te vayas”
Estrofa de la canción de Natalia Laforcade que más me emociona.
La melodía y la voz de Natalia tienen un poder casi mágico, capaz de evocar sentimientos de amor y nostalgia. La letra, que habla de llevar a alguien dentro de uno mismo hasta la raíz, resuena profundamente en mi corazón, sobre todo cuando pienso en mi hijo, a quien amo profundamente.
Each verse reminds us of the importance of our roots and how the people we love are an integral part of who we are. “Hasta la Raíz” is not just a song, but an anthem to the permanence of love and memory. It is a tribute to those ties that define us and sustain us throughout life. My respects to this creator! 👒
If you want to listen to it just go to this link
Cada verso nos recuerda la importancia de nuestras raíces y cómo las personas que amamos son parte integral de lo que somos. “Hasta la Raíz” no es solo una canción, sino un himno a la permanencia del amor y el recuerdo. Es un homenaje a esos lazos que nos definen y nos sostienen a lo largo de la vida. ¡Mis respetos para esta creadora!👒
Si quieres escucharlo solo ve a este link
As for the second question, my dream car, let it be known that it is a literal dream, as we would say in good Cuban, because in my country if there is something very difficult to get and very expensive it is a car, but since we are talking about dreams, here it goes.
My favorite type of car that becomes my dream car is an old classic, those rolling jewels that you see on the streets of Havana that look like pieces taken from museums, they are my favorites, their owners keep them very nice.
En cuanto a la segunda pregunta el auto de mis sueños, que se sepa que es un sueño literal, como diríamos en buen cubano, porque en mi país si hay algo muy difícil de conseguir y muy caro es un auto, pero ya que estamos hablando de sueños, ahí va.
Mi tipo de auto favorito que se convierte en mi auto soñado es un clásico antiguo, esas joyas rodantes que ves por las calles de La Habana que parecen piezas sacadas de museos, son mis favoritos, sus dueños los mantienen muy lindos.
I love those vehicles that, with their timeless design and elegance, transport me to a time when every detail was carefully taken care of. I imagine driving along quiet streets, enjoying the gentle purr of the engine and the feeling of comfort that only a classic car can provide. These cars are not just a means of transport, but an experience in themselves.Texto aquí
Me encantan esos vehículos que, con su diseño atemporal y su elegancia, me transportan a una época en la que cada detalle estaba cuidado al detalle. Me imagino conduciendo por calles tranquilas, disfrutando del suave ronroneo del motor y la sensación de confort que solo un auto clásico puede brindar. Estos autos no son solo un medio de transporte, sino una experiencia en sí mismos.
Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi Note 11, unidas y recreadas en canva.
Usar Traductor DeepL
The photos were taken with my Xiaomi Note 11 phone, joined and recreated in canva.
Use Translator DeepL
https://www.reddit.com/r/blogger/comments/1h5xw93/a_special_song_and_my_dream_car/
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @lileisabel ) sharing the post on Reddit as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com. Otherwise, rewards go to the author of the blog post.
Que hermosa entrada hermana @lileisabel , a esta hermosa iniciativa, nada como el amor que le tienes a tu hijo, que es un pedacito de ti misma. Y los sueños en positivo se hacen realidad, te mereces todos tus sueños.
Feliz noche 🌹🌷💮🌻🪷🌼🌸🪻🥀🏵️💐🌺🍀
What a beautiful entry sister @lileisabel , to this beautiful initiative, nothing like the love you have for your children who are a little piece of yourself. And dreams in positive come true, you deserve all your dreams.
Happy night 🌹🌷💮🌻🪷🌼🌸🪻🥀🏵️💐🌺🍀
Gracias hermana jaja , soñar no cuesta nada jj. Esa canción si me llega hondo , un beso por ese comentario tan bonito 👋🏽👍🏽❤️
View or trade
LOHtokens.@lileisabel, You have received 1.0000 LOH for posting in Ladies of Hive. We believe that you should be rewarded for the time and effort spent in creating articles. The goal is to encourage token holders to accumulate and hodl LOH tokens over a long period of time.
Oh amiga qué canción tan linda, su letra y la interpretación de Natalia es muy hermosa. Tu elección de carros es fabulosa, esos autos son son muy fuertes y tienen su encanto. Disfrute mucho leerte, un abrazo amiga 🤗☺️
Muchas gracias querida , agradecida como siempre 👍🏽👋🏽❤️
Thank you ❤️
La canción es hermosa sin duda alguna con una letra con sentido.
Un carro o vehículo único y especial de esos que no pasan de moda. Un abrazo @lileisabel
Así es querida , muchas gracias, esos carros son atemporales y con mucho confort 😘
First of all Thank you for sharing that lyrics from your favorite song Hasta la Raíz 🙏
Such beautiful words and I love the touch it has. Like you said it reminds me also of the people we love, our roots, people who we love that no longer are with us.
I Will check that song out so I can hear it to 😉 Thank you for sharing that.
And your dream car is a awsome choice, you nailed it when you said this...
their timeless design and elegance, transport me to a time when every detail was carefully taken care of
So many times I had the exact same thought, the old classics were charming and had character, and details that they just don't make today.
Love how you explain your visions here and I agree with you.
Love your choice and words.
Have a wonderful weekend. Cheers 🌷🩷
Dear, what a nice message, sorry for not having responded in time, my country is going through a very strong energy situation and yesterday it was impossible for me to enter. I wanted to thank you for such beautiful words towards my publication, everything really comes from my heart, that song is sublime for me and I am in love with those cars. Thank you a thousand times for allowing me this opportunity 👌🏽❤️
No need to apolagize ever 😊 things happen and I have times when I can't respond when I wish to eather.
Your post really was beautiful and I could tell your words came from the heart ❤️ best way to do things.
I am same and also my face is like a open book so people can see my emotions... Lol
Sometimes I wish I could hide it better.
Hugs 🤗🩷
Haha 😂❤️😍
Well done, beautiful wonderful! You deserve a round of applause.
Thank you very much dear☺️