[Contest Entry 314] Shadow Hunters - Lanus Station [ENG-ESP]

This is the picture chosen for the contest

Good morning Shadowhunters friends, how are you doing, I have seen a lot of nice shadows these days around the community, and I love to be inspired and blown away by your ways of looking at this, your own discoveries and challenges. Happy Holy Thursday, I wish that wherever you are and whatever you believe in, you are doing well and with some luck, you will be having holidays of rest and introspection as is my case.

VERSION EN ESPAÑOL (click aqui!)

Buen día amigos de Shadowhunters, ¿Cómo les va? He visto muchas lindas sombras estos días por la comunidad, y me encanta inspirarme y volar con sus maneras de ver esto, sus propios descubrimientos y desafíos. Feliz jueves santo, deseo que donde estén y crean en lo que crean, se encuentren bien y con algo de suerte, estarán teniendo días feriados de descanso e introspección como es mi caso.

I am here to tell you how I came to these shadows. In the summer I was living in the town of Lanús, in Buenos Aires, and as in every different neighborhood, there are things to discover, for example this that I bring today. If you have ever passed by the Lanús station, you know that it is always crowded, many buses pass through here, and the train, which has a long route, in short, it is difficult to find this possibility, for example, to see the ground "clean" and without people waiting everywhere, although even between street vendors and some of us waiting in the sun, there are several of us...

VERSION EN ESPAÑOL (click aqui!)

Yo en esta oportunidad vengo a contarles cómo llegué a estas sombras. En el verano estuve viviendo en la localidad de Lanús, en Buenos Aires, y como en cada barrio distinto, hay cosas para descubrir, por ejemplo esto que traigo hoy. Si alguna vez han pasado por la estación de Lanús, saben que siempre se encuentra abarrotado de gente, muchos buses pasan por aquí, y el tren,que tiene un gran recorrido, en fin, es difícil encontrar esta posibilidad, por ejemplo, de ver el suelo “limpio” y sin gente esperando por todos lados, aunque igual entre vendedores ambulantes y algunos que esperamos al sol, somos varios...

I was tired and waiting for a friend, and then I started watching the pigeons, they came and went, I laughed with some of them, and how they interacted with each other, whether they found something to peck or not. And the heat being so sweltering, I took a few pictures of them as they passed through the sun, it was very timely. But at that moment I noticed that the shadows that could be boring for being just the roof of a station a bit outdated, I found this sign that curiously looks perfect in its projection on the ground.

VERSION EN ESPAÑOL (click aqui!)

Yo estaba cansada y esperando a una amiga, y entonces empecé a ver a las palomas, que iban y venían, me reí con algunas de ellas, y cómo interactuaban entre sí, si encontraban algo que picotear o no. Y siendo tan sofocante el calor, les tomé unas fotos cuando pasaron por el sol, fue algo muy oportuno. Pero en ese momento noté que las sombras que podrían ser aburridas por ser sólo el techo de una estación un poco venida a menos, encontré este cartel que curiosamente se ve perfecto en su proyección sobre el suelo.

It could be that the idea of doing it this way is to be read, the transparencies left a beautiful game on the floor, and I also understood that they would not be damaged by the rain or the weather, that they only need to be painted from time to time and take care of them from rust. The fact that they are not made of plastic, or something breakable was great for me, and needless to say, very convenient with their little holes for my shadow photography this week.

VERSION EN ESPAÑOL (click aqui!)

Será que la idea de hacerlo así es que se lea, las transparencias dejaron todo un juego hermoso en el suelo, y entendí también que no se estropearían con la lluvia o la intemperie, que solo requieren pintura cada tanto y cuidarlos del óxido. Que no sean de plástico, o algo rompible me resultó genial, y de más está decir, muy conveniente con sus agujeritos para mi fotografía de sombras de esta semana.

I hope you liked it, I hesitated about the photo I chose to head the post and the one that is submitted to the contest, but I still wanted to share what I found that afternoon, I send you a big hello! If you want to participate in the contest, here is the weekly post

VERSION EN ESPAÑOL (click aqui!)

Espero que les haya gustado, dudé sobre la foto que elegí para encabezar el post y la que se presenta al concurso, pero igual quise compartir lo encontrado esa tarde. ¡Les mando un saludo enorme! Si quieren participar del contest, aquí está el post semanal

---

Thanks for reading me, Kiki✨

Gracias por leerme, Kiki ✨

---

I own the rights to all the photos I used in this post

Soy la propietaria de todas las fotos que he usado hoy

Pictures taken with a Samsung A42 & Nikon D3200📷

---

Traducido con DeepLearning

Let's talk on Discord: littlesorceress #8877

Imágenes editadas con Canva

Formatted with Hive Translator by @noakmilo

---

click in the baner to join