[Monomad Challenge] Bees for the monomad challenge [ENG-ESP] Abejas para el monomad challenge

Good Friday, friends of Black & White Community, I hope you are feeling great. If I'm not mistaken, this is my first time joining this monomad challenge and I'm excited.
I've been seeing for a long time I have moments where I can't just connect with the camera and photography, and others where I feel the call to freeze and capture the instants. So it was a few days ago, where I found many bees fluttering around the flowering plants, and since spring is coming, taking advantage of spending more time in the sun and outdoors, with the excuse of taking pictures, I loved it.

VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)

Buen día viernes, amigos de Black & White Community, espero que se encuentren genial. Si no me equivoco, es la primera vez que me uno a este challenge monomad y me emociona. Llevo mucho tiempo viendo Tengo momentos donde no puedo simplemente conectar con la cámara y la fotografía, y otros donde siento el llamado a congelar y capturar los instantes. Así fue hace unos días, donde encontré muchas abejas revoloteando en las plantas florecientes, y ya que se viene la primavera, aprovechar para pasar más tiempo al sol y al aire libre, con la excusa de tomar fotografías, me encantó.

I hope you enjoy my captures as well. Personally I don't know if I've photographed bees in the past, but in general insects and flowers are a subject I love. Although I get a lot of inspiration from your posts, and I would like to go out in the streets and get postcards of the day to day life in the city and in my neighborhood, it's probably a matter of time until I do it, this time (and I'm sure I will do it again) the patio and the insects were the inspiration for me.

VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)

Espero que también disfruten mis capturas. Personalmente no sé si he fotografiado abejas en el pasado, pero en general los insectos y las flores son una temática que me encanta. Aunque me inspiro mucho con sus posteos, y me gustaría salir a las calles y obtener postales del día a día en la ciudad y en mi barrio, seguramente sea cuestión de tiempo hasta que lo haga, en esta oportunidad ( y seguro vuelva a hacerlo) el patio y los insectos fueron la inspiración para mi.

The thing is that black and white has always moved me in another way, I recognize that you have to focus both the eye, the camera, think differently what is transmitted, what evokes. I always say that it is more emotional to see photographs in black and white. That's why I took advantage of the moment and took several pictures. The truth is that they were several bees, and in different plants. Although I also have some of them in color and it's not that I didn't like them, but rather, being able to focus on the emotional aspect of these photographs, without the distraction of color, I loved it.

VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)

El caso es que en blanco y negro siempre me ha emocionado de otra manera, reconozco que hay que enfocar tanto el ojo, la cámara, pensar de otra manera lo que se transmite, lo que evoca. Siempre digo que es una cuestion más emocional ver fotografías en blanco y negro. Por eso aproveché el momento y tomé varias fotos. La verdad es que eran varias abejas, y en distintas plantas. Aunque también algunas las tengo en color y no es que no me hayan gustado, sino más bien, poder hacer foco en lo emocional de estas fotografías, sin la distracción del color, me encantó.

The patio in my house is a somewhat wild space, it has a little bit of everything, from native plants, trees, seasonal flowers, and even old iron furniture. All this makes it a place where, from the detail or the big picture, it is very attractive to look for something photographable in its corners. I try to make my creations something that freezes my daily emotions. This way, when time goes by and I see them, I remember what I was thinking, feeling or how I was at that moment. It's a challenge, but I really believe that I can't just create -just because- and be happy with it. I can achieve the goal, but I'm not always happy. In the case of today, it's different. I'm very happy and the catches I got are the reason why. It's been a long time since the patio was seen as a place to hang out and getting to take pictures to capture the moment delighted me.

VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)

El patio en mi casa es un espacio algo salvaje, tiene un poco de todo, desde plantas autóctonas, árboles, flores de temporada, y hasta muebles viejos, de hierro. Todo esto lo vuelve un lugar donde, desde el detalle o el gran panorama, es muy atractivo para buscar en sus rincones algo fotografiable. Busco hacer de mis creaciones algo que congele mis emociones diarias. De esta manera, cuando pasa el tiempo y las veo, recuerdo qué pensaba, sentía o cómo me encontraba en ese momento. Es un desafío, pero realmente creo que no puedo solo crear -porque sí- y estar conforme con ello. Puedo lograr el objetivo, pero no siempre estoy conforme. En el caso de hoy, es distinto. Estoy muy feliz y las capturas obtenidas son el motivo. Hace mucho tiempo el patio no se veía como un lugar donde pasar el rato y conseguir hacer fotos para capturar el momento me encantó.

I hope I can find the taste and opportunities for black and white photography, because I have seen them for a long time in Hive until I was encouraged to share something. I send you a big hello, I will be watching for other posts and I hope I have met all the community standards. If you have any advice, I'd love to read it in comments, being that I'm new here and I'd like to improve.

VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)

Espero poder encontrarle el gusto y las oportunidades a la fotografía en blanco y negro, porque los he visto por mucho tiempo en Hive hasta que me animé a compartir algo. Les envío un saludo grande, estaré al pendiente de ver otros posteos y espero haber cumplido todas las normas de la comunidad. Si tienes algún consejo, me encantará leerte en comentarios, siendo que soy nueva por aquí y me gustaría mejorar.

---

Thanks for reading me, Kiki✨
Gracias por leerme, Kiki ✨

Let's talk on Discord: littlesorceress #8877

I own the rights to all the photos I used in this post
Pictures taken with a Nikon D3200 📷

---

I use

DeepLearning for translations
&
Canva for editions