[SPA/ENG] My story in Splinterlands -- Mi historia en Splinterlands

Greetings again Hive community, PeakD and of course Splinterlands community, Readers, creators and curators, to all a big Greeting. It is a great pleasure to be able to greet you and share my story in this prestigious game.

The people I tell this story to don't believe it to be true, but it is, and even though it seemed supernatural, my story begins through a dream. Well, one night while I was sleeping I had a dreamlike experience of the premonitory type, to put it in some way, I dreamed that someone whom I did not know, nor do I know, took me flying through a somewhat gray and half-dark sky and told me not to be afraid, that I was one of those people who had an inexhaustible source of Dark Energy that I could use to my advantage to do whatever I wanted with it. This energy was condensed in a sheet of purple crystal, it was extremely hard to break, but malleable enough for me to give it the shape I wanted and it showed me to other people who also possessed this type of dark energy, including one of my friends.
A few days passed when by chance I contacted this friend, we talked for a long time on the phone and he told me that he was playing Splinterlands, he described the game's features and told me that I could make money with this game. The truth is that I do not associate the game with the dream until I create an account and activate it. Dark Energy Crystals (DEC) that was the currency of the game as revealed to me by the unknown entity in my dreams. At the beginning my idea was to make money and nothing else, but the characteristics of the Game, the search for strategy for each battle, the statistical study of each combat, etc., were attracting me more and more to that fabulous world. I'm not going to deny it at first, I earned enough money with the game to keep me without working for more than three months. Then the game changed, the cryptocurrencies dropped a lot in value and I realized that I was not playing for money, I was playing because I had fallen in love with the game.
I live in Venezuela, and well, for obvious political reasons, the economy and foreign communications declined a lot in my country and I had to leave the game for a while. The situation in the country has already improved a lot and this and the call from my friend's brother to return to the game made me activate again. Today I enjoy every day, every battle, every interaction with my guildmates. I no longer see the game as a way to make money, now I see it as a passion.

Las personas a quienes cuento esta historia  no creen que sea verdad, pero lo es, y aunque pareciese algo del tipo sobrenatural mi historia comienza a traves de un sueño. Pues una noche mientras dormia tuve una experiencia onirica del tipo premonitorio por decirlo de algun modo,  soñe q que alguien a quien yo no conocia, ni conozco,  me llevo volando por un cielo algo gris y medio tenebroso y me  dijo que no tuviese miedo, que  yo era de esas personas que tenia una inagotable fuente de Energia Oscura  que podia utilizar a mi favor para hacer lo que yo quisiera con ella. Esta energia estaba condensada en una laminas de cristal morado, era extremadamente dura para romperse, pero lo suficientemente maleable para yo darle la forma que quisiera y me mostro a otras personas que tambien poseian este tipo de nergia  oscura, entre ellos uno de is  amigos. 
Pasaron unos dias cuando por  casualida me comunique con este amigo, hablamos un largo rato por telefono y me comento que estaba jugando Splinterlands, me describio las caracteristicas del juego y me dijo que podia hacerce dinero con este juego. Lo cierto es que No relacione el juego con el sueño hasta que me cree una cuenta y la active.  Cristales de Energia Obscura (DEC) esa era la moneda del juego tal como me lo habia revelado la entidad desconocida en mis sueños. Al principio mi idea era la de hacer  dinero y nada mas, pero las caracteristicas del Juego, el buscar extrategia para cada battalla, el estudio estadistico de cada combate, etc,  me fueron atrayendo cada vez mas y mas a ese fabuloso mundo. No lo voy a negar al principio gane el suficiente dinero con el juego como para mantenerme sin trabajar por mas de tres meses. Luego el juego fue cambiando, las cripto monedas bajaron mucho su valor y me di cuenta que no jugaba por  dinero, jugaba porque me habia enamorado del juego.  
Vivo en Venezuela, y bueno, por razones politicas obvias, La economia y las comunicaciones con elexterior mermaron mucho en mi pais y tuve que avandonar el juego por una temporada. Ya la situacion pais a mejorado mucho y esto y el llamado del hermano de mi amigo a volver al juego me hicieron activartme nuevamente. Hoy disfruto cada dia, cada batalla, cada interaccion con mis compañeros de gremio. Ya no veo el juego como una Forma de hacer dinero, ahora lo veo como una pasion. 

I hope you have enjoyed this true story that is still being written, a story that transcended the dream and became reality.

Espero hallan disfrutado de esta historia verdadera y que aun se sigue escribiendo, una historia que trasendio lo onirico y se convirtio en realidad.

I thank in advance the entire hive engine Community, the creators of Splinterlands, the group of Curators who with their work and dedication rate the posts and give the deserved rewards to us writers and publishers. Infinite thanks.

Agradezco de Antemano a toda la Comunidad de hive engine, a los creadores de Splinterlands, al grupo de Curadores quienes con su trabajo y dedicacion califican las publicaciones y dan las merecidas recompensas a nosotros los escritores y publicadores. Infinitas gracias.

Coming soon another story that seems taken from beyond the grave and related to this fascinating game.

Próximamente otra historia que pareciera sacada de ultratumba y relacionada con este fascinante juego.