Hace ya unos cuantos meses que terminó el evento del Hive Top Model, al que entré sin ánimos de ganar, pues mi intención era hacer parodias de cada una de las asignaciones. Una manera de drenar todo el stress que un concurso como este representa tanto para el jurado como para las participantes.

Pero no contaba con que por esos días sería yo quien desistiera del concurso, por muchas razones de índole personal, entre las que predominó el agotamiento excesivo.

Sin embargo, disfruté hasta donde llegué y me inventé mi propio final como la concursante tóxica que quería ganar a como diera lugar.

Hoy, mientras hacía respaldo de mis fotografías, me encontré con estas que me recordaron lo difícil que resulta sacarse selfies, que queden lindas y que no deban editarse.

No gané, ni clasifiqué, ni mucho menos fui recordada por lo poco que hice. Pero a mi realmente me importó el simple hecho de tratar, y no quedarme con el "y si lo hubiese hecho?"

No soy modelo de modas, pero definitivamente si soy modelo de resiliencia.

English Version

A few months ago the event of the Hive Top Model ended, which I entered without intending to win, because my intention was to make parodies of each of the assignments. A way to drain all the stress that a contest like this represents for both the jury and the participants.

But I did not count on the fact that during those days I would be the one who would give up the contest, for many personal reasons, among which the excessive exhaustion prevailed.

However, I enjoyed it as far as I got and I invented my own ending as the toxic contestant who wanted to win at all costs.

Today, while backing up my photographs, I came across these that reminded me how difficult it is to take selfies, that they look pretty and that they should not be edited.

I did not win, I did not qualify, nor was I remembered for the little I did. But what really mattered to me was the simple fact of trying, and not staying with the "what if I had done it?"

I'm not a fashion model, but I'm definitely a model of resilience.

Foto/Photo by: @mamaemigrante
Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.

For the best experience view this post on Liketu