Concurso jueves de tbt un día de esos / LA PELEA DE MI NIETO [ESP-ENG]

BIENVENIDOS

          ESPAÑOL

Muy buenas noches amigos de hive espero se encuentren muy bien.

LA PELEA DE MI NIETO

Buscando entre mi álbum personal encontre esta foto y vinieron a mi mente recuerdos de uno buenos momentos que pase en un viaje que hice con mi esposa @chironga67, mi hija mayor @nathalidiaz03 , su esposo y mis 2 nietos José Manuel y Anthony José al Estado Sucre específicamente a la población de Casanay . Ese viaje lo hicimos saliendo en ferry desde Margarita ( donde vivo ) hasta puerto la Cruz, el ferry salió con retraso y llegamos a puerto la Cruz un poco más tarde de lo que teníamos planificado.
Emprendidos nuestro viaje hacia Casanay, ya pasadas las 4 de la tarde, la distancia entre puerto la Cruz y Casanay son mas o menos como 180 kilometros, como a mi no me gusta correr mucho cuando ando de viaje llegamos a casanay pasadas las 7 de la noche , nos hospedmos esa noche en una posada llamada poza cristal con muy buenas instalaciones y una poza que da honor a su nombre de aguas muy cristalinas aún de noche con las luces se ve el fondo muy claro ahí nos estuvimos bañando hasta muy tarde no recuerdo la hora.
El otro día en la mañana nos despertamos muy temprano salimos hacia el centro de Casanay a desayunar y hacer unas compras , regresamos a la posada y nos fuimos a conocer una posada llamada los cocoteros de la cual nos habían hablado muy bien y si, nos gustó mucho porque además de tener una poza también muy bonita habían varias piscinas para los niños .

Decidimos entonces quedarnos ahí y creo que fue una muy buena desición ya que la comida es bastante buena en cuanto a sabor , cantidad y precio y las habitaciones muy comodas y con un buen aire acondicionado, esa noche también nos quedamos bañando en la poza esta vez no tan tarde porque ya el cansancio dio cuenta de nosotros.
El otro día en la mañana salimos a dar una vuelta para conocer los alrededores y llegamos a la entrada de un pueblito llamado Pantoño de donde es nativo uno de nuestros campeones mundiales de boxeo,Jesús Rafael Orono más conocido en el boxeo como Pantoño Orono y el cual es la figura de la foto que aparece aqui en esta publicación con mi nieto mayor @josems06 que en esa época tenía 5 añitos.
Hasta aquí mi publicación de hoy espero les haya gustado y gracias por su visita y apoyo.

Foto de mi álbum personal
Use Deelp traductor

Esta es mi participación en el concurso jueves de tbt un dia de esos.

WELCOME

          ENGLISH

Very good evening hive friends I hope you are doing well.

MY GRANDSON'S FIGHT

Looking through my personal album I found this photo and came to my mind memories of a good time I spent on a trip I made with my wife @chironga67, my eldest daughter @nathalidiaz03, her husband and my 2 grandchildren Jose Manuel and Anthony Jose to Sucre State specifically to the town of Casanay. We made that trip by ferry from Margarita (where I live) to Puerto la Cruz, the ferry left late and we arrived at Puerto la Cruz a little later than we had planned.
We started our trip to Casanay, after 4 o'clock in the afternoon, the distance between Puerto la Cruz and Casanay is about 180 kilometers, as I don't like to run much when I travel we arrived to Casanay after 7 o'clock at night, we stayed that night in an inn called Poza Cristal with very good facilities and a pool that gives honor to its name of very clear waters even at night with the lights you can see the bottom very clear there we were bathing until very late I don't remember the time.
The other day in the morning we woke up very early and went to the center of Casanay to have breakfast and do some shopping, we returned to the posada and went to visit a posada called los cocoteros which we had heard very good things about and yes, we liked it very much because besides having a very nice pool there were several pools for the children.
We decided to stay there and I think it was a very good decision because the food is quite good in terms of taste, quantity and price and the rooms are very comfortable and with a good air conditioning, that night we also stayed bathing in the pool this time not so late because we were already tired.
The other day in the morning we went for a walk to get to know the surroundings and we arrived at the entrance of a small town called Pantoño where one of our world boxing champions, Jesús Rafael Orono better known in boxing as Pantoño Orono is from and which is the figure of the photo that appears here in this publication with my oldest grandson @josems06 who at that time was 5 years old.
I hope you liked it and thanks for your visit and support.

Photo from my personal album
Use Deelp translator

This is my entry in the tbt Thursday contest one of those days.