MHA - Cómo somos (cover) - Vibes week 2 [ENG-ESP]

avatar
(Edited)

▶️ Watch on 3Speak


https://twitter.com/mhamusica/status/1763096927967547867?t=YXBxmoaIPkBMuTiV97Tl6w&s=19

Spanish

Que tal mi gente de Vibes, esta semana quice participar con otro tema del genero rap, titulado Como somos, es un tema que me hace recordar las cosas que somos fuera de lo artistico, lo que hacemos para salir adelante, un tema que cuenta la vivencia de los autores Mcklopedia y Apache, espero que les guste.

Letra

Tengo veintiséis y la carrera universitaria
Que escogí para mi fue la paternidad
Compartida medio tiempo y sin ejemplo
Con la misma mujer con la que un día perdí la virginidad
Y de verdad e llegado a amarla
Aveces también quisiera matarla
Se que soy la peor pareja por nunca llamarla
Pero así siento que la extraño mas si me falta besarla
Tengo a mi madre con una lista de errores interminables
Que no quiero reprocharle mas
Se me puso vieja haciendo diligencia
Pa' un montón de gente que no conozco la dejo en paz
Una suegra mas buena que el pan la soledad perenne
De ser el muchacho incomprendido que nadie comprende
Que aguanto doce años d gran discriminación
En la carrera veinticinco de aquella urbanización
El loco Ramsés jamas dejo de soñar
Mira donde esta ya tus palabras no hieren
Porque por cada acción que pudo causarme daño
Ahora hay gente por el mundo que respeta y que me quiere
Reconozco que el rencor eclipsa mi pensamiento
Y hoy entiendo que no hay nada que no borren los días
Que la cura mas grande que puedo darle a mi alma
Es poder ver diariamente la sonrisa de mi cría

[Apache]
Yo tengo veintinueve y toda una vida por delante
Fui estudiante, B Boy, pelotero pero me hice cantante
Como todo en la vida e tenido perdidas y ganancias
Gracias a mis padres tuve una humilde y bonita infancia
Paciencia y constancia y otras cosas que hay que tener
Para vencer las pruebas que en el camino se han de poner
No me puedo quejar tengo dos hijos una linda mujer
Un trabajo y un hogar al cual debo mantener
Familiares lejanos, cercanos y amigos sanos
Que mas que amigos son hermanos
Que me han echao' una mano
Salgo poco leo mucho y practico bastante
Medito en mis tiempos libres y aprovecho cada instante
Cada segundo, cada minuto, cada hora que pasa
Cuando alguien me abraza cuando soy bien recibido en casa
Porque en eso se basa en vivir con calma y sin enojos
Recordando que somos un abrir y cerrar d ojos
Como ese polvo de estrella que cuando pasa como una centella deja huella y una luz radiante y bella
Anécdota cualquiera es tocar madera
Vivir a plenitud en todas sus formas y maneras
Por que somos partículas que el viento soplo
Y transformo en materia hasta que un día evoluciono
Soy un despojo d todas las cosas que ahora valoro
Lo mas grande di mi vida mi invaluable tesoro

[Coro: Ramsés]
Somos el polvo de estrella
Un abrir y cerrar de ojos
Una anécdota cualquiera
Un despojo y un tesoro

Puedes seguirme por mis redes sociales!

SPOTIFY
INSTAGRAM
YOUTUBE
FACEBOOK

English

What's up my people of Vibes, this week I wanted to participate with another theme of the rap genre, entitled Como somos, is a theme that makes me remember the things we are outside the artistic, what we do to get ahead, a theme that tells the experience of the authors Mcklopedia and Apache, I hope you like.

Lyrics

I am twenty-six years old and the career path
I chose for myself was parenthood
Shared part-time and without example
With the same woman I once lost my virginity to
And I've really come to love her
Sometimes I'd like to kill her too
I know I'm the worst partner for never calling her
But so I feel like I miss her more if I miss kissing her
I've got my mother with an endless list of mistakes
That I don't want to reproach her for anymore
She got old running errands
For a lot of people I don't know I leave her alone
A mother-in-law better than bread the perennial loneliness
Of being the misunderstood boy that nobody understands
That I put up with twelve years of great discrimination
In the twenty-fifth race of that urbanization
The crazy Ramses never stopped dreaming
Look where he is now your words don't hurt
Because for every action that could have hurt me
Now there are people around the world who respect and love me
I recognize that rancor eclipses my thinking
And today I understand that there's nothing that the days won't erase
That the greatest cure I can give to my soul
Is to be able to see my baby's smile every day.

[Apache]
I'm twenty-nine and I've got my whole life ahead of me.
I was a student, a B Boy, a ballplayer but I became a singer.
Like everything in life, I've had losses and gains.
Thanks to my parents I had a humble and beautiful childhood.
Patience and perseverance and other things that you have to have
To overcome the trials that have to be put on the road
I can't complain I have two children a beautiful wife
A job and a home to support
Relatives far away, close and healthy friends
Who more than friends are brothers
Who have given me a hand
I don't go out much I read a lot and practice a lot
I meditate in my free time and I take advantage of every instant
Every second, every minute, every hour that goes by
When someone hugs me when I'm welcome at home
Because that's what living calmly and without anger is based on
Remembering that we are a blink of an eye
Like that stardust that when it passes like a sparkle leaves its mark and a radiant and beautiful light.
Any anecdote is to touch wood
To live to the fullest in all its forms and ways
Because we are particles that the wind blew
And transform into matter until one day I evolve
I'm a spoil of all the things that I now value
The greatest thing in my life, my priceless treasure.

[Chorus: Ramses]
We are stardust
A blink of an eye
A random anecdote
A spoil and a treasure

You can follow me on my social networks!

SPOTIFY
INSTAGRAM
YOUTUBE
FACEBOOK


▶️ 3Speak



0
0
0.000
10 comments
avatar

Epa me gustó muchísimo por eso te felicito porque este género no es nada fácil y wow lo hiciste genial además la letra se siente mucho .
Un abrazo amigo.

0
0
0.000
avatar

Muchísimas gracias hermano, si es un poco complejo rapear y tocar con rítmicas distintas jejeje gracias por verlo 🙏🙏🙏😇

0
0
0.000
avatar

Wow, it’s my first time hearing Spanish rap
This is pure fire
I loved the presentation
How you sang the chorus and even how to played whiles doing the rap
Good job.

0
0
0.000
avatar

Muchísimas gracias, estoy muy feliz de que tu primer rap en español sea interpretado por mi. Además agradecido por todas las observaciones, gracias por ver mi participación, un abrazo desde Venezuela.

0
0
0.000
avatar

Estupenda presentación. Escucharte ha sido una mezcla de emociones, de ritmos, y registros. Tanto la liríca principal del tema, como el falsete son encantadores y muestran sin duda tu versatilidad y originalidad como músico. Felicidades por el excelente trabajo musical. Me lo disfruté plenamente.

0
0
0.000
avatar

Muchísimas gracias ❤️❤️❤️🙏🙏🙏

0
0
0.000