Contest: Idea to make a costume and show of beautiful Halloween night 👻🎃 [eng/esp]

Hello DIYHUB friends, I hope you are having a wonderful day ☺️, here I leave my participation for the contest: 🎃DIYHub October Contest: Halloween Special 👻

Halloween in my country Venezuela was rarely celebrated or little was known about these traditions, but currently we have adopted them and it is already part of our celebrations, in my city there are parties or meetings related to this topic and my daughter asked me to create a costume for her to participate in one of these celebrations and I took the opportunity to make my first participation in the contest, today I am going to show you an idea to make a Greek Goddess costume and wear it on Halloween night, come and I will show you how I did it:

Hola amigos de DIYHUB, espero estéis teniendo un maravilloso día ☺️, por acá les dejo mi participación para el concurso: 🎃DIYHub October Contest: Halloween Special 👻

El Halloween en mi país Venezuela poco se festejaba o poco se sabía de estas tradiciones, pero actualmente las hemos adoptado y ya está formando parte de nuestras celebraciones, en mi ciudad hay fiestas o reuniones alusivas a este tema y mi hija me pidió que le creara un disfraz para participar en una de estas celebraciones y aproveché la ocasión para hacer mi primera participación en el concurso, hoy les voy a mostrar una idea para hacer un disfraz de Diosa griega y lucirlo en la noche de Halloween, ven y te muestro cómo lo hice:

For the design of this costume we had several ideas, but my daughter leaned towards the color white, she wanted to wear an outfit in this color, I suggested that we make it in black since it is a very popular color on Halloween night but she insisted that she wanted her costume white, after looking for several ideas we first drew the one that we both liked the most, for the making of the blouse she wanted a crossed model in the bust area but I suggested that it was better to have long strips and that she could change the design the way she liked it the most, The fabric we chose has a very nice design, the materials used are the following:

• 2 meters of white elastic fabric
• gold trim or lace for accessories
• white elastic
• thread
• sewing machine

Para el diseño de este disfraz tuvimos varias ideas, pero mi hija se inclinó por el color blanco ella deseaba lucir un atuendo en este color, le sugerí que lo hiciéramos en color negro ya que es un color muy usado en la noche de Halloween pero ella insistió en que su traje lo quería blanco, al buscar varias ideas primero dibujamos la que más nos gustaba a ambas, para la confección de la blusa ella quería un modelo cruzado en la parte del busto pero le sugerí que era mejor de tiras largas y que ella pudiera cambiar el diseño de la forma como más le gusta, la tela que escogimos es de un diseño muy lindo, los materiales utilizados son los siguientes :

• 2 metros de tela blanca elástica
• adornos o encajes dorados para los accesorios
• elástico blanco
• hilo
• maquina de coser

---

➰➰➰👻🎃👻➰➰➰

---

STEP BY STEP

PASO A PASO

To make this beautiful costume we will start with the blouse, I will draw it directly on the fabric, I will be guided by a pattern I have for a crop top and also comparing it with my daughter's measurements, it is similar to the waistband model in the front only I will make it a little longer since I want it to be gathered, the measurements will be: 19 cm around the bust, 19 cm in the length of the front and 4 cm high in the curve that runs through the center of the bust.

We will cut the two bust pieces in this way: for the bust part I will give it a rounded shape at the bottom, I will cut it approximately 33 cm wide and 30 cm high, apart from that I will cut the strip as long as possible since with this I can give different shapes to the blouse tie.

To make the skirt, I drew on the fabric and cut the back part first. This measures 103 cm long at the waist, 27 cm doubled, at the hips approximately 31 cm and at the hem approximately 35 cm doubled.

The front part of the skirt will be 3 pieces, the center will be 18 cm doubled and 2 pieces on the sides, 16 cm at the waist, 20 cm at the hips and approximately 22 cm at the knees.

I cut the elastic to 79 cm, reducing it by 10 cm since the waist is 89 cm. We will also cut a 12 cm wide strip to place on our skirt.

Para la confección de este hermoso disfraz vamos a comenzar por la blusa, esta la voy a dibujar directamente sobre la tela, me guiaré por un patrón que tengo de crop Top y también comparando con las medidas de mi hija, es parecido el modelo de pretina en la parte delantera solo que la haré un poco más larga ya que quiero que vaya arruchada, las medidas serán: 19 cm en el contorno de busto, 19 cm en el largo de la parte delantera y 4 cm de altura en la curva que lleva en el centro del busto.

Las dos piezas del busto las cortaremos de esta manera: para la parte del busto le daré una forma redondeada en la parte de abajo, la cortaré de 33 cm de ancha aproximadamente y 30 cm alto, aparte cortaré la tira lo más larga que se pueda ya que con esta podra darle diferentes formas al amarre de la blusa.

Para la confección de la falda dibuje y corté la parte de atrás primero, esta mide 103 cm de largo en la cintura 27 cm doble, a la altura de la cadera aproximadamente 31 cm y en la parte del ruedo un aproximado de 35 cm al dobles.

La parte delantera de la falda serán 3 piezas, la del centro será de 18 cm doble y 2 piezas a los lados de 16 cm en la cintura, 20 cm en las caderas y 22 cm aproximado en las rodillas

El elástico lo corté de 79 cm reduciéndole 10 cm ya que la cintura es de 89 cm, también cortaremos una tira de 12 cm de ancha para colocarle a nuestra falda.

To begin with the sewing we are going to join the two bust pieces to the waistband of the blouse, at first I had cut a single piece for each side but then I saw that it was too transparent and I decided to cut two pieces for each side, I gathered them at the bottom to join them to the waistband of the blouse, then we gather the sides of the front waistband of the blouse to join it to the back waistband, this will be sewn for a better finish.

Para comenzar con la costura vamos a unir las dos piezas del busto a la pretina de la blusa, al principio había cortado una sola pieza para cada lado pero luego vi que era demasiado transparente y decidí cortar dos piezas por cada lado, las arruche en la parte de abajo para unirlas a la pretina de la blusa, luego arruchamos los laterales de la pretina delantera de la blusa para unir a la pretina de atrás, esta será embonada para mejor acabado.

The assembly of the skirt is quite simple, we will join the three front pieces by placing the two side pieces on top of the center piece, leaving a surplus of approximately 4 cm, we join the elastic with a seam and then join it to the waistband of the skirt, then we join our skirt, in my images I show you how it should look.

El armado de la falda es bastante sencillo uniremos las tres piezas delantera colocando los dos laterales encima de la pieza del centro dejando un excedente de aproximadamente 4 cm, el elástico lo unimos con costura para luego unirlo a la pretina de la falda luego unimos a nuestra falda, en mis imágenes les muestro como debe quedar

To finish off this costume we are going to add some golden accessories. To do this we bought some wide lace at the fabric store. I don't know its name, but it's quite practical since you can cut it any way you want. To do this we made bracelets, a necklace, a headband, we added two hoop earrings to the blouse, and a detail on the front of the skirt, the same color as the lace.

Para finalizar este disfraz le vamos a colocar accesorios dorados, para esto compramos en la tienda de telas un encaje que es ancho, no sé su nombre, pero es bastante práctico ya que lo puedes recortar de la forma como desees, para esto le hicimos pulseras, un collar, una diadema para el cabello, le colocamos dos aritos a la blusa, y un detalle en la parte delantera de la falda, tono con el mismo encaje.

And so this beautiful costume is ready to wear on Halloween night, we loved the result, my daughter fell in love with her costume, she told me that she is very happy with the creation of it herself and she knows that she will look beautiful at her party, I would like to know your opinions about this costume ☺️

Y así está listo está hermoso disfraz para lucir en la noche de Halloween, el resultado nos encantó, mi hija quedó enamorada de su disfraz, me expresó que está muy feliz con la confección de él mismo y sabe que lucirá hermosa en su fiesta, me gustaría conocer sus opiniones acerca de este disfraz ☺️

For me it is another achievement in sewing, and a huge satisfaction to see the happy face of my daughter with her new outfit, thanks to the community for giving us this great motivation to make beautiful things alluding to each celebration, I say goodbye for today wishing you many successes and blessings, Until another opportunity

Para mí es un logro más en las costuras, y una satisfacción enorme al ver la cara de felicidad de mi hija con su nuevo Outfit, gracias a la comunidad por darnos esta gran motivación de hacer cosas hermosas alusivas a cada celebración, me despido por hoy deseándoles muchos éxitos y bendiciones, Hasta otra oportunidad

las fotos aquí compartidas son de mi propiedad tomadas con mi teléfono iPhone 11, la edición fue hecha en canva