Always on the move [ENG/PL]

I have been on the move all the time lately and miraculously found time to write a post and go for a walk. I have one sleepless night behind me, where I drove under police escort to hospital. I'm a little short on time to myself but will make up for it over the Easter holidays. I'm looking forward to the metal detector changes that are due in May, then the content of my blog will totally change. There is supposedly going to be an app where I can mark the area of my search and for the first time in a long time be able to do the hobby legally. Unfortunately, this may just turn out to be untrue, as supposedly work on the app hasn't even started and the government doesn't give a damn about the Act. I hope that these are just rumours.

Wersja Po Polsku

Ostatnio jestem cały czas w ruchu i cudem znalazłem czas, aby napisać post i pójść na spacer. Mam jedną zarwaną noc za sobą, gdzie jechałem pod eskortą policyjną do szpitala. Trochę mało mam czasu dla siebie, ale nadrobię to w święta wielkanocne. Nie mogę się doczekać zmian dotyczących detektora metalu, które mają zajść w maju, wtedy totalnie zmieni mi się kontent mojego bloga. Ma podobno powstać aplikacja, gdzie będę mógł zaznaczyć teren moich poszukiwań i pierwszy raz od dawna mógł wykonywać hobby legalnie. Niestety może okazać się to tylko nieprawdą, gdyż podobno prace nad aplikacją się nawet nie rozpoczęły, a rząd ma ustawę gdzieś. Mam nadzieję, że są to tylko plotki.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Walking