Old Witnesses of Time🌳

Trees for me are old masters that by some divine order were anchored to the earth and stopped walking.

Every time I see an old tree, I think of all that has survived and all the wisdom they possess that they cannot share with us, I am always in awe of their majesty and I respect them.

Some of these ancient trees are more than mere spectators; they are nature's teachers, teaching lessons in patience, resilience and adaptability. They remind us that, despite the challenges we face, life always persists!

Los árboles para mí son unos viejos maestros que por alguna orden divina quedaron anclados en la tierra y dejaron de caminar.

Cada vez que veo un viejo árbol, pienso en todo lo que ha sobrevivido y en toda la sabiduría que poseen y que no pueden compartirnos, siempre me asombro ante su majestuosidad y los respeto.

Algunos de estos árboles antiguos son más que meros espectadores; son maestros de la naturaleza, enseñando lecciones de paciencia, resistencia y adaptabilidad. Nos recuerdan que, a pesar de los desafíos que enfrentamos, la vida siempre persiste!

In the heart of Castrelos Park lies a silent treasure of trees, with arms in the shape of twisted branches reaching up to the sky. They are living monuments that have witnessed the flow of the seasons, the whispers of the wind and the passing of entire generations. In these black and white images, I have sought to capture the essence of their timeless beauty and their profound legacy in the earth.

Their roots cling to the ground, while their canopies stand as silent guardians of the landscape. As I took the photos I could not help but feel a deep respect and admiration for their unwavering strength and at the same time imagine what they have endured fierce storms and the relentless passage of time.

Their strength reminds us of our own fragility and the importance of appreciating and enjoying every moment we share in this world.

En el corazón del  parque Castrelos yace un tesoro silencioso de árboles, con brazos en formas  de retorcidas ramas que se alzan hacia el cielo. Son monumentos vivientes que han presenciado el flujo de las estaciones, los susurros del viento y el paso de generaciones enteras. En estas imágenes en blanco y negro, he procurado capturar la esencia su belleza atemporal y su profundo legado en la tierra.

Sus raíces se aferran al suelo, mientras que sus copas se alzan como guardianes silenciosos del paisaje. Mientras tomaba las fotos no puede evitar sentir un profundo respeto y admiración por su fortaleza inquebrantable y a la vez me imaginaba las tormentas feroces y el implacable paso del tiempo  que han soportado a lo largo de los años!

Su fortaleza nos recuerda nuestra propia fragilidad y la importancia de apreciar y disfrutar cada momento que compartimos en este mundo.

This is my entry for the #monomad challenge.

_{the images in this post are my own
Text translated with deepl.com}