DIY: Traje de baño 👙 || DIY: Swimsuit 👙 [Esp/Eng]

Hola hola, gente bonita de hive! Volvimos a esta comunidad para mostrarles el proceso de este traje de baño que hice el día de ayer.

Hello hello, beautiful hive people! We returned to this community to show you the process of this swimsuit I made yesterday.

Vamos a necesitar, telas licras, tijeras, máquina de coser y muchas ganas de crear.

We are going to need spandex fabrics, scissors, a sewing machine and a great desire to create.

Hacer este tipo de traje de baño es realmente sencillo, lo primero es cortar las piezas, dos delanteras y dos traseras. Este es talla L.

Making this type of swimsuit is really simple, the first thing is to cut the pieces, two front and two back. This is size L.

Recordando que en la panty la parte de atrás es un poco más ancha.

Remembering that the back of the pantyhose is a little wider.

Una vez que tenemos todas las piezas cortadas, vamos a coser. Empecé por la camisa, uniendo cuello y sisa, con una costura en zigzag. Cuando ambas partes estés listas, vamos voltear una al derecho y metiendo la dentro de la otra cosemos los hombros y los lados. Al voltear quedarán listas para el ruedo.

Once we have all the pieces cut, we are going to sew. I started with the shirt, joining the neck and armhole, with a zigzag seam. When both parties are ready, We are going to turn one right side out and putting it inside the other we sew the shoulders and sides. When they turn they will be ready for the ring.

Para el ruedo use elástica, cosiendo primero con zigzag y después costura recta. La panty se cose de la misma forma que la camisa, ambas partes por semarado y después se une en los laterales, dejando una abertura en el fundillo para voltear.

For the hem I used elastic, sewing first with a zigzag and then straight sewing. The panty is sewn in the same way as the shirt, both parts are sewn together and then joined on the sides, leaving an opening in the bottom to turn.

Así quedó nuestro hermoso traje de baño, azul mar talla L. Espero les guste💙 Nos vemos en un próximo tutorial.

This is how our beautiful swimsuit turned out, sea blue size L. I hope you like it💙