Creando recuerdos. Creating memories. Monomad Challenge. Eng/Esp

This is my entry for the #Monomad Challenge contest from @monochromes and @brumest

Hello friends, at the end of last week a friend invited me to the Rodeo to see something new and of course to take some pictures over there, she has been photographing the rodeo for more than 20 years, those who were children then are now excellent riders.
I have excellent memories of my childhood and adolescence of the sport, I went to a sports school and my mother was always present there.
In today's world children live in their rooms with their eyes lost in a cell phone, tablet or computer without physical activity, without enjoying those moments in which you create memories with friends and family.
Thursday was an excellent day because I discovered part of the magic of the rodeo among dust, applause and many people, it was very surprising to see a little girl of only 5 years old galloping with skill on a horse, not on a pony, see cowboys with long sleeved shirts and big hats, that's how memories of my childhood came to my mind little by little.
I share with you photos of several little ones enjoying the outdoors, with sunshine, some cold at times, dust, soft drinks, balloons, accompanied by their families, in short, happy, creating memories.

See you in next posts.
You can see more of my work at @dyami_photo on Instagram.
The text and photos are by me.

Versión en Español

Hola amigos, a finales de la semana pasada una amiga me invitó al Rodeo para que viera algo nuevo y por supuesto para que hiciera algunas fotos por allá, ella lleva más de 20 años fotografiando el rodeo los que en aquel entonces eran niños hoy son excelentes jinetes.
Yo guardo excelentes recuerdos de mi infancia y adolescencia del deporte curse esa enseñanza en escuela de deportes y allí siempre estaba presente mi mamá.
En el mundo actual los niños viven en sus habitaciones con la mirada pérdida en un móvil, tablet o computador sin actividad física, sin disfrutar de esos momentos en los que creas recuerdos con amigos y familiares.
El jueves fue un excelente día pues descubrí parte de la magia del rodeo entre polvo, aplausos y muchas personas, fue muy sorprendente ver una pequeña de tan solo 5 años galopar con destreza en un caballo, no en un poni, ver vaqueritos de camisa de manga largas y grandes sombreros, fue así como a mi mente fueron llegando poco a poco recuerdos de mi infancia.
Les comparto fotos de varios pequeños disfrutando al aire libre, con sol, algo de frío por momentos, polvo, refrescos, globos, acompañados de su familia en fin felices, creando recuerdos.
Nos vemos en próximos posts.
Puedes ver más de mi trabajo en @dyami_photo en Instagram.
El texto y las fotos son de mi autoría.