La bolita / The ball (Mi entrada al concurso Observa Piensa Escribe ES/EN)

avatar
(Edited)

Como de costumbre, aquí estoy participando del concurso Observa, Piensa y Escribe, basado en la imagen que acompaña este post, la cual es propiedad de @lanzjoseg. Aquí les dejo el enlace al concurso para los que se animen. Les invito a participar en esta maravillosa propuesta. Espero que les guste este post.

As usual, here I am participating in the Observe, Think and Write contest, based on the image that accompanies this post, which is property of @lanzjoseg Here is the link to the contest for those who are up for it. I invite you to participate in this wonderful proposal. I hope you like this post.

https://images.ecency.com/p/NTy4GV6ooFRmaCXZ8UYgPhoud1kjiNX8QokLEZtbBKLuLWQ9yt7K3o4NKnHkCRQMjtW8Dh3y8w29mursFw9o91odZTE9HAu81yLxNKddAM8zZwMJs43MwryJrSapM59Hkfjq9CzdSHmtwXKp2bBb6DBbYQtTT5tQFTdRMFyY.webp?format=webp&mode=fit

'''֍֎֎[Historia Real (ES)]֍֎֎'''

Como decimos en buen cubano, mi amigo lanzjoseg, me la está poniendo difícil, je je je. Pero al propio tiempo, gracias sus propuestas, cada nueva ronda se convierte en un nuevo reto, retos que me gustan mucho.

Parecería increíble pensar que en algún país, no existan casas de apuestas, pero así es. Y Cuba es uno de esos pocos países, no por esto quiero decir que las personas dejan de apostar. Lo que digo es que no es un negocio legal y un hobby o vicio institucionalizado por el estado.

Para bien o para mal de los cubanos, acá solo hay una forma de participar de los juegos de azar. Y es el mercado negro o ilegal, ya sea con los métodos tradicionales o a través de la tecnología.

El más popular en Cuba es conocido como la bolita, un tipo de lotería que usa como patrón los resultados emitidos en la lotería de otros países y que toman como apoyo muchas las personas un listado llamado la charada.

Para serles sincero, mi formación cristiana me mantuvo lejos de estos juegos desde mi adolescencia. Aun así, en tres ocasiones en mi juventud, dejándome llevar por la inmadurez, seguí los instintos e ignoré la razón. Y terminé apostando.

Recuerdo que en las tres ocasiones vi repetidamente el mismo número y terminé apostando 100 pesos cada vez, dinero que equivalían en aquella época a 4 USD más menos.

Los resultados que esperaba obtener eran de 7000 pesos, unos 280 USD, era un negocio redondo, la inversión era de menos del 2% respecto al 100% de las ganancias.

Pero los resultados en los tres intentos fueron fallidos y me alegro. Porque de haber ganado podía haber terminado enviciándome y teniendo perdidas irreversibles, como muchos casos de personas que conozco.

Recuerdo que al tercer intento dije: la tercera es la vencida. Y así fue, nunca más lo intenté, luego llegó la madurez. Y ya saben el único vicio en que invierto es en el café, Je, je, je.

'''֍֎֎[True Story (EN)]֍֎֎'''

As we say in good Cuban, my friend lanzjoseg, is complicating things for me, heh heh heh. But at the same time, thanks to his proposals, each new round becomes a new challenge, challenges that I like very much.

It would seem incredible to think that in any country, there are no betting houses, but that's how it is, and Cuba is one of those few countries, and I don't mean to say that people stop betting. What I am saying is that it is not a legal business and a hobby or vice institutionalized by the state.

For better or for worse for Cubans, here there is only one way to participate in gambling. And that is the black or illegal market, either with traditional methods or through technology.

The most popular in Cuba is known as the bolita, a type of lottery that uses as a pattern the results issued in the lottery of other countries and that takes as support many people a list called the charade.

To be honest, my Christian upbringing kept me away from these games since I was a teenager. Even so, on three occasions in my youth, being carried away by immaturity, I followed my instincts and ignored reason. And I ended up gambling.

I remember that on the three occasions I repeatedly saw the same number and ended up betting 100 pesos each time, money that was equivalent at that time to 4 USD more or less.

The results I expected to obtain were 7000 pesos, about 280 USD, it was a round business, the investment was less than 2% of the 100% of the winnings.

But the results in the three attempts were unsuccessful and I am glad. Because if I had won, I could have ended up getting involved and having irreversible losses, as in many cases of people I know.

I remember that at the third attempt I said: the third time is the charm. And so it was, I never tried again, then came maturity. And you know the only vice I invest in is coffee, heh, heh, heh.

A los que llegaron hasta el final, gracias por leer.
Una vez más al creador de esta iniciativa y a sus colaboradores, gracias por darme la oportunidad de participar.
Por último, a todos los participantes éxitos 🙌.

To those who made it to the end, thank you for reading.
Once again to the creator of this initiative and his collaborators, thank you for giving me the opportunity to participate.
Finally, to all the participants success 🙌.

  • Contenido original, escrito por mí para este concurso.
  • Imagen de /@lanzjoseg compartida para este concurso.
  • Traducido con DeepL
  • Original content, written by me for this contest.
  • Image by /@lanzjoseg shared for this contest.
  • Translated with DeepL

hive-192096 spanish mundovirtual cuba contest observa piensa escribe waiv pgm
0
0
0.000
5 comments