A place, a thousand stories. / Monomad Challenge [Eng/Esp

The photos 📸 are my entry to the #monomad contest from @monochromes and @brumest.

Greetings and happy start to the week. Today's photographic series was not planned at all, that is, I needed to make some purchases for the house and this place was right on my way. And I couldn't stop taking photos to show them. The history of the place is impressive. Called Fortaleza San Carlos de la Cabaña, in its time it was the largest built by Spain in America.

Saludos y feliz inicio de semana. La serie fotográfica de hoy no fue para nada planificada, o sea, necesitaba hacer algunas compras para la casa y este sitio quedaba justo en mi camino. Y no podía dejar de hacer fotos para mostrárselas. La historia del lugar es impresionante. Llamada fortaleza San Carlos de la Cabaña, en sus tiempos fue la más grande construida por España en América.

It is a fact that from its walls you have one of the best views of Havana. Guaranteed.

Es un hecho que desde sus murallas se tiene una de las mejores vistas de La Habana. Garantizado.

During the colonial era and in the first years of the revolution, the cabin was used as a prison and place of execution.

Durante la época colonial y en los primeros años de la Revolución, la Cabaña fue utilizada como prisión y lugar de ejecución.

After the Cuban revolution (1959), Che Guevara established his command here.

Tras la Revolución Cubana (1959), el Che Guevara estableció aquí su comandancia.

Its construction was supervised by the wild military engineer Silvestre Abarca, under the reign of Carlos III of Spain.

Su construcción fue supervisada por el ingeniero militar Silvestre Abarca, bajo el reinado de Carlos III de España.

It was built between 1763 and 1774, after the British took Havana in 1762. Its main objective was to defend the city after English intervention.

Se edificó entre 1763 y 1774, después de que los británicos tomaran La Habana en 1762. Su principal objetivo era defender la ciudad después de la intervención inglesa.

From the 18th century, every night at 9:00 pm a cannonman is triggered, a tradition that warned of the closure of the city walls. By the way in the ceremony that is done promptly there are always many mosquitoes, it is advisable to be repelant 😅.

Desde el siglo XVIII, cada noche a las 9:00 PM se dispara un cañonazo, una tradición que avisaba del cierre de las murallas de la ciudad. Por cierto en la ceremonia que se hace puntualmente siempre hay muchos mosquitos, es aconsejable llevar repelente 😅.

There was a time where this place was very frequented, today, sadly not so much, I got tired of walking and scarcely found a person, anyway I took the photos I wanted and I really had great. As I always thank you for visiting me and I hope to see you soon in another photographic series. Greetings.

Hubo un tiempo donde este lugar era muy frecuentado, hoy, tristemente no tanto, me cansé de caminar y escasamente encontré a una persona, de todas formas hice las fotos que quería y la verdad lo pasé genial. Como siempre les agradezco por visitarame y espero verlos pronto en otra serie fotográfica. Saludos.

Technical data: 
📸 Nikon D200, Tamron lens 70-300mm f/4-5.6 DI. 18-70 lens.
📝 Translation: Google Translate(free version)
🙋‍♂️ Authorship: All photos were taken by me  @muhammadhalim.