A school lesson in black and white. / Monomad Challenge [Eng/Esp]

Last week I was trying to leave work early with the intention of going to Havana to do some street photography, but no matter how hard I looked for the opportunity, something always got in the way. In the end I gave up because I had to support a group of students from the Gastronomic Services speciality as a teacher to do their internship. I'm not lying to you, I was in a very bad mood, I literally thought the day was wasted. What a surprise, when I got to the classroom they were dressed in black and white. I saw the open skies, quickly took out my camera and started taking pictures while they were working.

The photos are my entry to the #monomad contest from @monochromes and @brumest.

La semana pasada intentaba salir temprano del trabajo con intención de ir para La Habana y hacer algo de fotografía callejera, y por más que buscaba la oportunidad, algo siempre era de obstáculo. Hasta que al final desistí porque debía apoyar como profesor a un grupo de la especialidad Servicios Gastronómicos para hacer su práctica. No les miento que iba de muy mal humor, pensé el día perdido literalmente. Vaya sorpresa, al llegar al aula estaban vestidos de blanco y negro. Vi los cielos abiertos, rápido saqué mi cámara y comencé con las fotos mientras ellos trabajaban.

They are all excellent kids, with very good academic results and a great talent for gastronomy.

Todos son muchachos excelentes, con muy buenos resultados académicos y con mucho talento para la gastronomía.

They are gradually developing their skills, combining study and practice—the future looks bright. And the teacher nearby isn’t letting a single shot slip away

Van desarrollando las habilidades poco a poco, vinculado el estudio y la práctica, futuro es prometedor. Y el profe cerca no dejando escapar ni una imagen.

Since I was a child, I’ve had a preference for details. I’ve always been drawn to what seems hidden but holds significant meaning. This happened to me again on this occasion—the more I observed, the more I realized the photographs I wanted to take. That’s what today’s post is about. I hope you enjoyed it, and I say goodbye, hoping we’ll meet again soon. Until next time, dear friends. Bye

Desde niño tengo una predilección por los detalles, siempre me llamó la atención aquello que parece oculto pero tiene un significado relevante. Esto me sucedió en esta ocasión, mientras más observaba me iba dando cuenta de las fotografías que quería hacer. De eso se trata mi entrada de hoy, espero les haya sido de agrado y me despido esperando encontrarnos pronto. Hasta pronto queridos. Bye

Technical data: 
Nikon D200, Tamron lens 70-300mm f/4-5.6 DI.
Translation: DeepL free version
Authorship: All photos were taken by me  @muhammadhalim.