An authentic and unfiltered city part II

Hello, my #blackandwhite friends!

Today I bring you a little bit of everything I captured this weekend on my way home. You already know that I have a weakness for mannequins in shop windows-I always find them fascinating-, but also for street musicians, animals and children. It's those details that I never miss and that today I want to share with you.

I'm not going to get bogged down with technical data; I prefer to let the images speak for themselves and let everyone give them their own meaning. Here they go!

---

The photos 📸 are my entry to the #monomad contest from @monochromes and @brumest.

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

As I have told you before, this city is a paradise for street photography. No matter what you are looking for, just go for a walk and let Havana surprise you, I promise you will never come back empty-handed!

That's all for today. A thousand thanks, as always, for stopping by, commenting and being part of this. I'll be happy to read you and keep sharing more of these photographic adventures, see you soon!

Traducción al Español 🇪🇸

Hola, mis amigos de #blackandwhite!

Hoy les traigo un poco de todo lo que capturé este fin de semana mientras volvía a casa. Ya saben que tengo debilidad por los maniquíes en las vidrieras—siempre me parecen fascinantes—, pero también por los músicos callejeros, los animales y los niños. Son esos detalles que nunca dejo pasar y que hoy quiero compartir con ustedes.

No me voy a enrollar con datos técnicos; prefiero dejar que las imágenes hablen por sí solas y que cada quien pueda darles su propio significado. ¡Aquí van!

Como ya les he contado antes, esta ciudad es un paraíso para la fotografía callejera. Da igual qué busques: solo hace falta salir a caminar y dejar que La Habana te sorprenda. ¡Les prometo que nunca volverán con las manos vacías!

Eso es todo por hoy. Mil gracias, como siempre, por pasarse, comentar y ser parte de esto. Me encantará leerles y seguir compartiendo más de estas aventuras fotográficas. ¡Nos vemos muy pronto!