Cab or photo? My route home /Monomad Challenge [Eng/Esp]

Let me tell you: returning home after visiting my sister and nephews in Havana is like following the route of an old GPS... If they wanted to kidnap me, they already have me on file with how predictable I am! 😂 Between running to avoid missing the train and the fear that I might miss it, I don't even risk exploring new streets.

But, that routine does not prevent me from taking pictures along the way 🕶️ the camera is always ready because in Havana life is so dynamic that even the road itself surprises you. Here I leave you 👇 the photos.

---

The photos 📸 are my entry to the #monomad contest from @monochromes and @brumest.

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

In short: My sister and I are like yin and yang: she scolds me for walking for miles under the Havana sun, and I smile at her as I get my camera ready. Risks from the hike? Maybe. Miss the opportunity to take pictures? Never! So, my dears, I will continue to share these routes soon! See you in the comments, see you later 🖤🤍.

Traducción al Español 🇪🇸

Hola, familia #blackandwhite 📸✨

Les cuento: volver a casa después de visitar a mi hermana y los sobrinos en La Habana es como seguir la ruta de un GPS viejo… ¡Si me quisieran secuestrar, ya me tienen fichado con lo predecible que soy! 😂 Entre que voy corriendo para no perder el tren y el miedo a que se me escape, ni me arriesgo a explorar calles nuevas.

Pero, esa rutina no impide que pueda ir haciendo fotos por el camino 🕶️ la cámara siempre la llevo lista porque en la habana es tan dinámicala vida que aun el mismo camino te sorprende. Aquí les dejo 👇 las fotos.

En resumen: Mi hermana y yo somos como el yin y yang: ella me regaña por caminar kilómetros bajo el sol habanero, y yo le sonrío mientras voy preparando mi cámara. ¿Riesgos por la caminata? Quizá. ¿Perderme la oportunidad de hacer fotos? ¡Nunca! Así que, queridos, seguiré compartiendo estas rutas próximamente.! Nos vemos en los comentarios, hasta luego 🖤🤍.