It is a question of interpretative, urban narratives/ Monomad [Eng/Esp]

Hello, friends of the #blackandwhite community.

Next, I want to share with you some photos as part of the #monomad contest by @monochromes and @brumest.

Hola, amigos de la comunidad #blackandwhite.
A continuación, les quiero compartir algunas fotos como parte del concurso #monomad de @monochromes y @brumest.

Greetings dear friends, today I bring you some of the pictures taken this weekend in Havana. Honestly I can't complain because it has been quite productive and I have really enjoyed touring the city. Without further ado, here are the pictures:

Saludos queridos amigos, hoy les traigo algunas de las fotografías hechas este fin de semana en la Habana. Sinceramente no me puedo quejar porque ha sido bastante productivo y he disfrutado mucho recorrer la ciudad. Sin más preámbulo las fotos:

Already in the most touristic part of the city it is difficult to take portraits, and socializing is difficult for me, so sometimes I shoot at discretion.

Ya en la parte más turística de la ciudad se complica hacer retratos, y socializar me cuesta trabajo por lo que en ocasiones disparo a discreción.

Keeping the city clean is a challenge that is not very successful. There is a terrible problem with waste, by the way, labor has a big influence.

Mantener la ciudad limpia es un desafío muy poco logrado. Existe un problema terrible con los desechos, por cierto, la mano de obra influye mucho.

The city lives a permanent contrast, it is enough to walk its streets and it materializes at every corner.

La ciudad vive un contraste permanente, basta con caminar sus calles y se materializa a cada esquina.

Art and neglect are often mixed, it is difficult to find the truth, it is all a matter of personal interpretation and common sense.

El arte y el abandono suelen mezclarse, complicado hallar la verdad, todo es una cuestión de interpretación personal y sentido común.

And so much for my photo story today. It has been a pleasure to share it with you. See you in the next adventure. I wish you a happy end of the year and a prosperous 2025.

Y hasta aquí mi historia fotográfica de hoy. Ha sido un placer compartirla con ustedes. Nos vemos en la próxima aventura. Les deseo un feliz fin de año y un próspero 2025.

Technical data: Nikon D200, Tamron lens 70-300mm f/4-5.6 DI.
Translation: DeepL free version
Authorship: All photos were taken by me  @muhammadhalim.