Of the city, its people. / Monomad Challenge [Eng/Esp]

The photos 📸 are my entry to the #monomad contest from @monochromes and @brumest.

Greetings dear friends
My proposal for today: The habaneros.

I believe that every city has something that makes it unique, a seal that goes beyond its architecture or its geographical location. Something that, in the end, ends up defining it: its people.

In Havana, for example, there are customs, gestures and almost "religious" routines that are impossible to ignore. The people of Havana have a way of living, moving and relating to others that distinguishes them instantly, and today I want to show them to you through some photos, here I come!

Saludos queridos amigos
Mi propuesta de hoy: los habaneros.
Creo que cada ciudad tiene algo que la hace única, un sello que va más allá de su arquitectura o su ubicación geográfica. Algo que, al final, termina definiéndola: su gente.
En La Habana, por ejemplo, hay costumbres, gestos y rutinas casi "religiosas" que son imposibles de ignorar. Los habaneros tienen una forma de vivir, de moverse y de relacionarse con los demás que los distingue al instante. ¡Y hoy quiero mostrárselos a través de algunas fotos, allá voy!

I think it is necessary to abstract a little to understand the meaning of each photo, sometimes the message is not so literal, although the options are endless and not necessarily the ones I had in mind, I recognize that. It is possible that someone sees something in the photos that I had not noticed, and that is also valid and enriches the work. In short, my intention is always to convey a message and I think this photographic style is ideal for that.

Friends, that's all for today, thank you for your visit and see you soon. See you soon.

Creo que es necesario abstraerse un poco para entender el significado de cada foto, a veces el mensaje no es tan literal, aunque las opciones son infinitas y no necesariamente las que tenía pensadas, eso lo reconozco. Es posible que alguien vea algo en las fotos que no me había percatado, y eso también es válido y enriquece el trabajo. En definitiva, mi intención siempre es transmitir un mensaje y creo que este estilo fotográfico es ideal para eso. Amigos es todo por hoy, les agradezco la visita y nos vemos pronto. Hasta luego.

Technical data: 
📸 Nikon D200, Tamron lens 70-300mm f/4-5.6 DI.
📝 Translation: DeepL (free version)
🙋‍♂️ Authorship: All photos were taken by me  @muhammadhalim.