Sun and shadow streets. / Monomad Challenge [Eng/Esp]

The photos 📸 are my entry to the #monomad contest from @monochromes and @brumest.

The architecture of Havana carries the seal of Spain. It is no accident: for more than 400 years we were colony, and that inheritance is breathed mainly in the oldest part of the city.
But there is a curious detail: the Havana sun does not forgive. When it raises, the streets empty and people become almost invisible ... or rather, strategist. We are all hunting the shadows to like place.
And just about this series: Havana streets in the sun and shadows.

La arquitectura de La Habana lleva el sello de España. No es casualidad: durante más de 400 años fuimos colonia, y esa herencia se respira sobre todo en la parte más antigua de la ciudad.
Pero hay un detalle curioso: el sol habanero no perdona. Cuando arrecia, las calles se vacían y la gente se vuelve casi invisible... o más bien, estratega. Todos vamos cazando las sombras a como de lugar.
Y justo de eso va esta serie: calles habaneras al sol y sombras.

They already know, if they go through Havana, keep in mind that at noon the sun is intense, it carries umbrella or can play to overcome the necessary shadow. It's all for today, I thank you for the visit, see you soon.

Pues ya saben, si pasan por La Habana, tengan en cuenta que al mediodía el sol es intenso, lleve sombrilla o puede jugar a sortear la sombra tan necesaria. Es todo por hoy, les agradezco la visita, hasta pronto.

Technical data: 
📸 Nikon D200, Tamron lens 70-300mm f/4-5.6 DI. 18-70 lens.
📝 Translation: Google Translate(free version)
🙋‍♂️ Authorship: All photos were taken by me  @muhammadhalim.