[ESP-ENG] Concurso maquillaje de fantasía // Fantasy makeup contest

Hola Hivers 💖

Hoy me uno al concurso creado por @alexa.art #maquillaje de fantasía, hace unos días se me había ocurrido maquillarme con los colores de la comunidad @leofinance, esa mezcla de negro con amarillo y naranja que la representa en su logo me gusta mucho, porque el naranja es un color de mucha fuerza, como el león.

Pero por circunstancias ajenas a mi voluntad, no me ha llegado un pedido que realicé con pigmentos y algunos productos para mis maquillajes, así que no tenía los colores, hoy en vista de que ya casi va cerrar el concurso decidí inventar algo con lo que tengo a mano.

Me puse manos a la obra con mis pinturas vinilo roja, amarilla y negra, sombras para ojos , máscara de pestañas, delineador negro, lápiz delineador negro para ojos,escarcha dorada.

Hi Hivers 💖
Today I join the contest created by @alexa.art #fantasymakeup, a few days ago it had occurred to me to make up with the colors of the @leofinance community, that mix of black with yellow and orange that represents it in its logo I really like, because orange is a color of great strength, like the lion.
But due to circumstances beyond my control, an order I made with pigments and some products for my make-up didn't arrive, so I didn't have the colors, today since the contest is about to close I decided to invent something with what I have on hand.
I got to work with my red, yellow and black vinyl paints, eye shadows, mascara, black eyeliner, black eyeliner pencil, gold frosting.

---

Como no tengo pigmentos ni sombra o pinturas color naranja, lo que hice fue mezclar un poco de base para maquillaje con pintura roja y amarilla para crear el color naranja, conservé para utilizar luego en labios, rostro y párpados.

Comencé aplicando pintura negra en la cuenca de los ojos, después en l párpado móvil aplique el color naranja que había preparado, y finalmente aplique amarillo, delinee con delineador líquido negro para ojos, y la máscara para las pestañas.

Since I don't have any orange pigments, shadows or paints, what I did was to mix some foundation with red and yellow paint to create the orange color, which I kept to use later on the lips, face and eyelids.
I started by applying black paint in the eye socket, then on the mobile eyelid I applied the orange color I had prepared, and finally I applied yellow, lined with black liquid eyeliner, and mascara for the eyelashes.

---

Luego aplique pintura naranja en los labios y un poco de escarcha dorada, porque quería ponerle un poco de brillo al maquillaje, con sombra dorada aplique alrededor de los ojos, y labios, un poco en la nariz

Then I applied orange paint on the lips and a little bit of gold frost, because I wanted to put a little bit of shine to the makeup, with gold shadow I applied around the eyes, and lips, a little bit on the nose.

---

Remarqué las cejas con lápiz delineador negro, encima de las cejas apliqué sombra dorada, con la pintura naranja y un pincel, apliqué un poco en la frente y a los lados de la nariz, y entre los bigotes del león que había trazado antes con lápiz negro.

Then I applied orange paint on the lips and a little bit of gold frost, because I wanted to put a little bit of shine to the makeup, with gold shadow I applied around the eyes.

---

Y listo he aquí el resultado, espero les guste mis estimados lectores.

And here is the result, I hope you like it my dear readers.

---

---

Las fotografías son de mi propiedad realizadas con dispositivo móvil Xiaomi redmi note 9.

The photographs are my property taken with Xiaomi redmi note 9 mobile device.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)