[ESP-ENG] LOH #208 | El cáncer de mama, una enfermedad que cambia para siempre la vida de muchas mujeres.
Hola amigas de la comunidad de Ladies Of Hive, espero se encuentren bien el día de hoy. Hoy quise unirme al concurso #208 para responder a las preguntas de nuestra compañera @marivic10 quien nos propone hablar sobre una de las enfermedades más comunes y difíciles de sobrellevar en la mayor parte de la población femenina aunque a los hombres también les puede pasar pero hay menos probabilidades que en las mujeres. El cáncer de mama,
una enfermedad que está cada día más presente y que se puede prevenir un diagnóstico tardío si tomamos las medidas necesarias para poner como prioridad nuestra salud y estar en constante cuidados y tomando esta enfermedad con la seriedad que amerita. Me gustaría invitar a mi amiga @erigm a participar en este concurso y que pueda hablarnos sobre lo que piensa acerca de esta enfermedad.
Hello friends of the Ladies Of Hive community, I hope you are well today. Today I wanted to join the contest #208 to answer the questions of our colleague @marivic10 who proposes us to talk about one of the most common and difficult diseases to cope with in most of the female population although men can also happen to them but there are less likely than in women. Breast cancer is a disease that is increasingly present and that can prevent a late diagnosis if we take the necessary measures to prioritize our health and be in constant care and taking this disease with the seriousness it deserves. I would like to invite my friend @erigm to participate in this contest and tell us what she thinks about this disease.
Estamos en el mes rosa, un mes en el que debemos reflexionar sobre el autocuidado para hacer frente a una de las peores enfermedades del mundo: el cáncer de mama. Cuéntanos cómo te cuidas. ¿Tienes al día tus exámenes preventivos? ¿Qué opinas de esta enfermedad?
We are in Pink month, a month in which we must reflect on self-care to face one of the worst diseases in the world — breast cancer. Tell us how you take care of yourself. Do you keep your preventive exams up to date? What do you think about this disease?
En mi entorno cercano no he tenido que pasar por una situación donde el cáncer de mama este presente, lo cual me hace sentir agradecida y afortunada con Dios por siempre darnos salud y protegernos de esta enfermedad que es desgastante a nivel físico y mental. Pero si he conocido casos de personas que pasan por esta terrible situación y que cambia su vida para siempre, recuerdo escuchar de alguien dentro del núcleo familiar que paso por esta situación pero que salió gracias a Dios con vida y me resultó realmente impactante, porque nunca piensas que esto le puede ocurrir a alguien que conozcas pero es así, está más cerca de lo que uno pueda llegar a pensar y solo enterarme de que está persona tenía cáncer de mama me hizo sentir muy triste, sobre todo porque siento que para esa persona debio haber sido tan difícil lidiar con la enfermedad y tener hijos pequeños los cuales pensaría que no vería crecer.
In my close environment I have not had to go through a situation where breast cancer is present, which makes me feel grateful and fortunate to God for always giving us health and protecting us from this disease that is physically and mentally exhausting. But I have known cases of people who go through this terrible situation and it changes their lives forever, I remember hearing about someone in my family who went through this situation but got out thanks to God alive and it was really shocking, because you never think that this can happen to someone you know but it is so, it is closer than you might think and just finding out that this person had breast cancer made me feel very sad, especially because I feel that for that person it must have been so difficult to deal with the disease and have small children which I thought I would not see grow up.
Es una enfermedad muy desgastante, que genera miedo y muchos cambios físicos y psicológicos, nadie está preparado para que le den la noticia de que tiene cáncer de mama o cualquier otro tipo de cáncer, una amiga muy cercana perdió a su mamá por esta enfermedad y recuerdo que lucho muchos años hasta que su cuerpo ya no resistió más, la noticia de su muerte me generó una tristeza muy grande, era una mujer tan alegre y que amaba profundamente la vida y a sus hijos, recuerdo que quise despedirme pero en su momento las cosas no se dieron, aún así pude hablar con esta amiga y decirle que no habían palabras que pudieran aliviar el dolor que ella sentía como su hija, siento que ha sido una persona muy fuerte porque perder a tu madre a una edad tan joven es algo difícil de procesar.
It is a very exhausting disease that generates fear and many physical and psychological changes, no one is prepared to be given the news that they have breast cancer or any other type of cancer, a very close friend lost her mother to this disease and I remember that she fought for many years until her body could no longer resist, the news of her death generated a great sadness in me, I remember that I wanted to say goodbye but at the time things did not work out, even so I was able to talk to this friend and tell her that there were no words that could alleviate the pain she felt as her daughter, I feel that she has been a very strong person because losing your mother at such a young age is something difficult to process.
Siempre estoy preocupada por la salud de mi mamá y le digo que debe estar pendiente de priorizar su salud y buscar un médico ginecólogo que la evalúe y pueda cada cierto tiempo hacerse los exámenes pertinentes para descartar cualquier enfermedad, aquí en mi país es casi un lujo poder ir al médico y llevar un control, siento que hace falta mucha más ayuda por parte del gobierno para que tomen medidas y cada mujer pueda tener la posibilidad de realizarse sus exámenes para descartar o tener un diagnóstico a tiempo que podría salvar sus vidas. Pienso que hay que tomarnos en serio el hecho de que debemos estar al pendiente de cualquier cambio que exista en nuestro cuerpo y nunca pensar que algo como está enfermedad no nos pasaría a nosotras, porque nadie está excento de pasar por ella tristemente.
I am always worried about my mother's health and I tell her that she should be aware of prioritizing her health and look for a gynecologist to evaluate her and every so often she can have the necessary tests to rule out any disease, here in my country it is almost a luxury to go to the doctor and have a control, I feel that much more help is needed from the government to take measures and every woman can have the possibility to have their tests to rule out or have a diagnosis in time that could save their lives. I think we have to take seriously the fact that we must be aware of any change that exists in our body and never think that something like this disease would not happen to us, because no one is exempt from going through it sadly.
Yo estoy en una edad en la que siento que debo estar más pendiente de cualquier cambio en mi cuerpo, puede que muchos médicos me digan que soy muy joven y que eso no me pasaría pero nunca está demás siempre buscar un médico que nos chequee y podamos llevar una vida normal, hay casos de mujeres muy jóvenes que lamentablemente pasan por esta enfermedad y que pudieron haber tenido un diagnóstico temprano pero por la falta de recursos o de consciencia e incluso miedo a ir al médico terminan perdiendo su vida. Es importante no tomarse esto a la ligera y educarnos más acerca del cáncer de mamas y cómo podemos detectar cualquier cambio e ir de inmediato con el médico, no temer a lo que puedan decirte porque más difícil es que pase el tiempo y luego ya no haya nada que hacer.
I am already at an age where I feel I should be more aware of any changes in my body, many doctors may tell me that I am very young and that this would not happen to me but it is never too much to always seek a doctor to check us and we can lead a normal life, there are cases of very young women who unfortunately go through this disease and could have had an early diagnosis but due to lack of resources or awareness and even fear of going to the doctor end up losing their lives. It is important not to take this lightly and educate ourselves more about breast cancer and how we can detect any changes and go immediately to the doctor, do not be afraid of what they can tell you because the hardest thing is that time passes and then there is nothing to do.
Sin duda pasar por esta enfermedad es algo que te cambia la vida para siempre, estás en un estado de vulnerabilidad tan grande que empiezas a valorar las cosas que antes dabas por sentado. Deseo que todas las mujeres y hombres que pasen por esta situación puedan realizarse su tratamiento y que tengan siempre presente que hay personas que los aman y que van a apoyarlos en este camino, que tal vez nunca vuelvan a ser cómo antes pero que tengan la esperanza de que si pueden curarse y tener una vida más duradera. Si sienten algo extraño en su cuerpo nunca duden en buscar a los especialistas indicados y recibir la ayuda necesaria, es mejor pasar por esos nervios de hacerse un examen a tiempo a que te digan que ya no te queda mucho tiempo, a todos los que luchan está batalla contra la enfermedad deseo de corazón que puedan salir sanos de ella. 💗
Undoubtedly, going through this disease is something that changes your life forever, you are in such a state of vulnerability that you begin to value things that you took for granted before. I wish that all women and men going through this situation can have their treatment and always keep in mind that there are people who love them and who will support them on this path, they may never be like before but have the hope that if they can be cured and have a more lasting life. If you feel something strange in your body never hesitate to seek the indicated specialists and receive the necessary help, it is better to go through those nerves of getting tested on time than to be told that you do not have much time left, to all those who fight this battle against the disease I wish with all my heart that they can come out of it healthy. 💗
Gracias por llegar hasta el final de este post, espero que les haya gustado y agradezco su apoyo y sus comentarios, les envío un fuerte abrazo 🤗
Thanks for making it to the end of this post, I hope you liked it and I appreciate your support and your comments, I send you a big hug 🤗
Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.
Las imágenes fueron editadas con la versión gratuita de Canva - The images were edited with the free version of Canva.
La traducción del texto fue realizado con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl
0
0
0.000
https://twitter.com/imnaath_/status/1847877580310909282?t=l4ciXvmbwzHTC_Nx0ZrW4w&s=19
Hello my friend, I agree with you, this disease is so terrible that we should not take it lightly, and always be on the lookout for any signs, thank you for participating, blessings and hugs.
Thank you very much friend, I wish all people would take this issue with more delicacy and seek help quickly. A big hug ☺️
Thank you so much for your support 🤗
It is unfortunate the loss of your friend's mother, self-examination is paramount, as well as visiting the doctor as a preventive measure, as you say it is important not to take this lightly, thank you for sharing,
!LADY
That's right, maybe her case would have been different, but we must be vigilant and always take care of our health. Thank you very much for stopping by and reading my post happy sunday 🤗
You are welcome and have a nice night
Hola amiga, gracias por compartir esta reflexión sobre un tema tan importante. Y gracias por la invitación, que tengas un buen domingo. Saludos ✨
Feliz domingo amiga 🧡
!LADY
Yes, time is of the essence. Symptoms, tests, diagnostics, and to a plan. My roommate's cancer diagnosis took far too long to identify. It was during the covid lockdowns and resources were not available in a timely fashion. She passed away a year ago now.
❤️
I am so sorry to hear about the death of your friend, there are no words that can be enough to comfort a loss of this magnitude. I send you a big hug and thank you for taking the time to read my post 🧡.
Wow. I have not been around anyone with breast cancer before but indeed we all should be on the lookout for the signs of this deadly disease and get treated in time 💗
Hi, it is a very devastating thing for both the person diagnosed and their environment, it is a very difficult disease and I hope that many women can in time save their lives 💗
💗