Muéstrame una Ronda del concurso de fotografía 138// "La mesa compartida"[ESP-ENG]

Saludos, comunidad de @COLMENA-106444, y a @nelinoeva por la promoción de este lindo concurso. Realmente muy pocas veces he participado, pero en esta oportunidad, me emocionó la idea de participar, pues he vivido una linda experiencia con diferentes especies de aves, más un **invitado especial.
Esta fue una tarde hermosa donde compartí un hermoso rato en familia, en el EcoParque del barrio de Palermo, en Buenos Aires. Me emocionó tanto todo cuanto allí pude observar, que tomé muchas fotografías. Recordé que cuando era niña, visitaba con mis padres varios parques zoológicos, en la ciudad de Caracas. La verdad es que me encanta la fotografía, pero aún no estoy preparada como para hacerlas perfectas. Solo soy aficionada, y para ello, uso mi Samsung A-12.

Greetings, @COLMENA-106444 community, and to @nelinoeva for promoting this nice contest. I really have participated very few times, but this time, I was excited to participate, because I have lived a nice experience with different species of birds, plus a **special guest.
This was a beautiful afternoon where I shared a great time with my family at the EcoParque in Palermo, Buenos Aires. I was so moved by everything I saw there that I took many pictures. I remembered that when I was a child, I used to visit with my parents several zoos in the city of Caracas. The truth is that I love photography, but I am not yet ready to take perfect pictures. I'm just an amateur, and for that, I use my Samsung A-12.

El título de mi publicación, es La Mesa Compartida, porque es obvio que las imágenes muestran a un grupo de aves, patos, palomas, y pájaros, compartiendo la comida. No solo eso, sino que había, un roedor gigante, en la misma mesa. Coipo.

The title of my post, is The Shared Table, because it is obvious that the images show a group of birds, ducks, pigeons, and birds, sharing food. Not only that, but there was a giant rodent at the same table. Coipo.

Este fue el momento en que acababan de echar el alimento a los patos, y de pronto se unieron las palomas y de repente, salió de la laguna artificial, ese gigante animal que no tuvo reparos en comer con este grupo de aves.

This was the moment when they had just finished feeding the ducks, and suddenly the pigeons joined in and suddenly, out of the artificial lagoon, this giant animal that had no qualms about eating with this group of birds.

Este fue un momento sagrado. ¡Pero tan sagrado!, que se dio justo la hora de comer, tanto las aves como los humanos. Lo lindo de todo esto ha sido la presencia de tantas aves y el armonioso compartir que allí se logró, entre aves, humanos, y ese gran roedor, que me impresionó por su tamaño. Como se trata de aves, en el primer párrafo les dejo un enlace, para que verifiquen acerca de su procedencia.

This was a sacred moment, but so sacred, that it was right at feeding time, both birds and humans. The beauty of it all was the presence of so many birds and the harmonious sharing that was achieved there, between birds, humans, and that big rodent, which impressed me by its size, but in view of the fact that this community only tells about birds, by way of information, in the second paragraph I leave you a link, so that you can verify its origin.