CineTV Contest: Not so bad at all (ENG/ESP)

Hi everyone… I barely made it on time for this contest’s the deadline… I think.

For this topic, I thought about the Resident Evil movies. None of the Resident Evil adaptations had been successful because it’s not easy to make decent adaptations from video games because nowadays video games are kind of movies themselves with all the stories, plot twists and have the extra that it makes you feel like the protagonist because your actions have consequences in games.

Resident evil is a loved franchise in the gamer community and there’s like an unwritten rule that if you love the games you can’t love the movies because they destroy what you love, it makes sense, no one likes to see things they love being destroyed… but who says you can’t love both?

In my case, I watched the first Resident Evil movie starring Mila Jovovich before I played the game so I had no comparison point and I really liked it. I really enjoyed the concept of being a group of survivors who were concealed in an unknown facility facing reanimated bodies, I know, that’s not a new concept, actually I could be talking about any zombie movie… Dawn of the dead is like that, there’s a group of survivors concealed in a mall and have to face reanimated bodies but the movies are completely different.

I like the feeling of claustrophobia that the first movie causes, it all feels so uncertain and it’s an interesting contrast between the clean environment of a lab, and the nasty infected persons, most zombie movies happen in abandoned dark places where there’s no surprise there’s a chance of a creepy monster lurking around, but in RE, everything is lighted, shinny and clean, and even that there aren’t dark corners where you assume a zombie can jump scare you, there’s still the uncertainty if you would find a zombie upon opening the next door.

Now I watch it and the effects seem old and weird, it lacks the charm of practical effects older movies have, but even with those cheesy silly effects is a good zombie movie.

Out of all the 6 movies starring Mila, I like 3 or 4… What I didn’t like at all was that by the last movie they changed the whole story, as if they had forgotten about their origins, it had nothing to do with it’s roots and it was a totally different world apart from the games.

That last point, it being a world apart from the games is what makes me like it, in spite the fact that I played most of the games already, I like both worlds, because of that… they’re two different worlds, they’re not parallel, not an altern reality… they are different stories just sharing a name.

Source

Then there was another movie adaptation… Welcome to Raccoon city… and it wasn’t well received either, but when I watched it I was open to “my rule” of taking it as a different world from the ones I’ve already known, If you don’t watch it comparing each character with their video game’s counterpart it can be enjoyable, you can enjoy certain key moments, scenes or elements that are part of the game, they’re like non so subtle hints to the source material it’s based on.

The thing many people complain about this kind of adaptations, is that they change things from the games… but to be honest, what’s the point of watching an exact copy of what you’ve already seen in a different format? It’s like what I think it’s being done with some live action movies of classic cartoons, it’s exactly the same just with real people, you might prefer the classic version or the newer version, or you can love both and there’s nothing wrong with that.

Banners made by me on Ai.

Hola a todos… Apenas llegué a tiempo para la fecha límite de este concurso… Creo.

Para este tema, pensé en las películas de Resident Evil. Ninguna de las adaptaciones de Resident Evil ha sido exitosa, porque no es fácil hacer adaptaciones decentes de videojuegos, ya que hoy en día los videojuegos son como películas en sí mismos, con todas las historias, giros argumentales, y tienen el extra de que te hacen sentir como el protagonista porque tus acciones tienen consecuencias en los juegos.

Resident Evil es una franquicia muy querida en la comunidad gamer y existe una especie de regla no escrita que si amas los juegos, no puedes amar las películas porque destruyen lo que amas, tiene sentido, a nadie le gusta ver cosas que ama siendo destruidas… pero ¿quién dice que no puedes amar ambas?

En mi caso, vi la primera película de Resident Evil protagonizada por Mila Jovovich antes de jugar al juego, así que no tenía punto de comparación y realmente me gustó. Disfruté mucho el concepto de ser un grupo de sobrevivientes que estaban ocultos en una instalación desconocida enfrentándose a cuerpos reanimados. Lo sé, ese no es un concepto nuevo, de hecho, podría estar hablando de cualquier película de zombis… Dawn of the Dead es así, hay un grupo de sobrevivientes ocultos en un centro comercial y deben enfrentarse a cuerpos reanimados, pero las películas son completamente diferentes.

Me gusta la sensación de claustrofobia que causa la primera película, todo se siente tan incierto y es un contraste interesante entre el ambiente limpio de un laboratorio y las personas infectadas y repulsivas. La mayoría de las películas de zombis ocurren en lugares oscuros y abandonados, donde no es una sorpresa que haya un monstruo espeluznante acechando, pero en Resident Evil, todo está iluminado, brillante y limpio, y aunque no hay rincones oscuros donde asumas que un zombi podría saltarte para asustarte, sigue existiendo la incertidumbre de si te encontrarás con un zombi al abrir la siguiente puerta.

Ahora la veo y los efectos me parecen viejos y raros, le falta el encanto de los efectos prácticos que tienen las películas más antiguas, pero a pesar de esos efectos cursis y tontos, es una buena película de zombis.

De todas las 6 películas protagonizadas por Mila, me gustan 3 o 4… Lo que no me gustó para nada fue que en la última película cambiaron toda la historia, como si se hubieran olvidado de sus orígenes. No tenía nada que ver con sus raíces y era un mundo totalmente diferente al de los juegos.

Ese último punto, que fuera un mundo aparte de los juegos, es lo que me hace gustarla. A pesar de que ya jugué la mayoría de los juegos, me gustan ambos mundos, precisamente porque son dos mundos diferentes, no son paralelos, ni una realidad alternativa… son historias distintas que solo comparten un nombre.

Source
Luego hubo otra adaptación cinematográfica… Welcome to Raccoon City… y tampoco fue bien recibida, pero cuando la vi, estaba abierta a "mi regla" de tomarla como un mundo diferente a los que ya conocía. Si no la ves comparando a cada personaje con su contraparte del videojuego, puede ser disfrutable, puedes disfrutar ciertos momentos clave, escenas o elementos que son parte del juego, son como pistas no tan sutiles al material original en el que se basan.

Lo que mucha gente se queja de este tipo de adaptaciones es que cambian cosas de los juegos… pero, siendo honesto, ¿cuál es el sentido de ver una copia exacta de lo que ya has visto en otro formato? Es como lo que creo que se está haciendo con algunas películas de acción real de caricaturas clásicas, es exactamente lo mismo, solo que con personas reales. Puedes preferir la versión clásica o la nueva, o puedes amar ambas y no hay nada de malo en eso.

Banners made by me on Ai.

Posted Using INLEO