Show Me A Photo Contest Round 199/Macaws return to sleep (Eng/Esp)

This time I was spending Christmas with my family in the city of Caracas. There the macaws are a symbol of joy and freedom, they fly wherever they want and squawk very loudly. Although their natural habitat is the jungle in the south of the country, they have adapted very well to the city, which is surrounded by mountains and has many trees. It is believed that the first macaws were brought as pets and when they were released they reproduced very well in this environment.

The afternoon I took this picture, I was with my sister in a plaza waiting to shop at a Christmas fair when this group of yellow and blue macaws arrived, with their algaravía, squawking and fluttering around a group of trees. They usually fly very early in the morning to a nearby park and then can be seen flying back at 6 pm to settle in for the night.

They usually fly in groups and can be seen in these other photographs. Furthermore, they are very scandalous and all the people who were there were distracted watching them. They are beautiful.

I stayed a while watching them and trying to take a good picture of them. A wall separated me from the trees. But in spite of that, I enjoyed watching them. They were in their environment, their life is respected and most people admire them.

I am very grateful to @nelionoeva and all the other people who collaborate in this beautiful contest. I wish you all a happy year 2025.

Hola amigos de esta hermosa comunidad. No quise que terminara el año y ya quedan poquitas horas, sin publicar unas fotografias de aves.

En esta oportunidad estaba pasando la Navidad con mi familia en la ciudad de Caracas. Alli las guacamayas son un simbolo de alegria y de libertad, vuelan a donde quieran y graznan muy fuerte. Aunque su habitat natural es la selva al sur del pais, se han adaptado muy bién a la ciudad que está rodeada de montañas y tiene muchos árboles. Se cree que las primeras guacamayas fueron traídas como mascotas y al liberarse se reprodujeron muy bién en este ambiente.

La tarde en que tome esta fotografía, estaba con mi hermana en una plaza esperando comprar en una feria navideña cuando llegó este grupo de guacamayas amarillas y azules, con su algaravía, graznando y revoloteando un grupo de árboles. Generalmente vuelan muy temprano en la mañana hacia un parque que está cerca de ese lugar y luego se les puede ver volando a las 6 de la tarde de regreso para acomodarse a dormir.

Generalmente andan en grupos y en estas otras fotografias se pueden observar. Son muy bulleras y todas las personas que estabamos alli nos distrajimos observandolas. Son hermosas.

Me quede un rato observandolas y tratando de tomarles una buena fotografia. Un muro me separaba de los árboles. Pero a pesar de eso, me gustó observarlas. Estaban en su ambiente, su vida es respetada y la mayoria de las personas las admiran

Agradezco mucho a @nelionoeva y a todas las otras personas que colaboran en este hermoso concurso. A todos les deseo un feliz año 2025.

Todas las fotografias las tomé con un teléfono Samsung A15
La traduccion al inglés lo realicé en www.deepl.com