▶️ Watch on 3Speak

Greetings to all my musical friends at the Hive Music Festival! It is a pleasure to be here once again to share with you a very special experience. On this occasion, I want to talk to you about my recent adventure in making a cover of the iconic song "Dime Por Qué" by Ismael Rivera. For those unfamiliar with this gem of Latin music, "Dime Por Qué" is a composition that encapsulates a range of deep and moving emotions. From the first time I heard this song, I knew I had to immerse myself in its sound universe and explore its lyrical richness. The lyrics of "Dime Por Qué" are a lament loaded with questions directed at destiny, at that invisible power that seems to play capriciously with our lives. Ismael Rivera, with his voice full of passion and pain, implores answers to a question that torments his soul: why did his love abandon him? "For what reason did you leave that divine love", these words encapsulate the disbelief and bewilderment of those who cannot understand the reason for their abandonment. He clings to the hope of finding an explanation, even if it only serves to slightly alleviate his suffering. In the midst of his heartbreaking farewell, El sonero Ismael Rivera shows a surprising dose of dignity and resignation. "Let me bless your farewell," he expresses with a mixture of sadness and acceptance, recognizing the inevitability of goodbye and releasing his beloved with words full of forgiveness. This song is a tribute to emotional depth and poetic beauty. Through my voice and my guitar, I hope to capture the essence of Ismael Rivera's work and convey his message of love, loss and hope to all those who hear my version. Because in the end, music is the universal language that allows us to express the deepest emotions of the soul, and "Dime Por Qué" is a moving testimony of this universal truth.

¡Saludos a todos mis amigos musicales del Hive Music Festival! Es un placer estar aquí una vez más para compartir con ustedes una experiencia muy especial. En esta ocasión, quiero hablarles sobre mi reciente aventura al realizar un cover de la icónica canción "Dime Por Qué" de Ismael Rivera. Para aquellos que no estén familiarizados con esta joya de la música latina, "Dime Por Qué" es una composición que encapsula una gama de emociones profundas y conmovedoras. Desde la primera vez que escuché esta canción, supe que tenía que sumergirme en su universo sonoro y explorar su riqueza lírica. La letra de "Dime Por Qué" es un lamento cargado de interrogantes dirigidos al destino, a ese poder invisible que parece jugar caprichosamente con nuestras vidas. Ismael Rivera, con su voz llena de pasión y dolor, implora respuestas a una pregunta que atormenta su alma: ¿por qué su amor lo abandonó? "Por qué razón dejaste aquel amor divino", estas palabras encapsulan la incredulidad y el desconcierto de quien no logra comprender el motivo de su abandono. Se aferra a la esperanza de encontrar una explicación, aunque esta solo sirva para aliviar levemente su sufrimiento. En medio de su desgarradora despedida, El sonero Ismael Rivera muestra una sorprendente dosis de dignidad y resignación. "Déjame bendecir tu despedida", expresa con una mezcla de tristeza y aceptación, reconociendo la inevitabilidad del adiós y liberando a su amada con palabras cargadas de perdón. Esta canción es un homenaje a la profundidad emocional y la belleza poética. A través de mi voz y mi guitarra, espero capturar la esencia de la obra de Ismael Rivera y transmitir su mensaje de amor, pérdida y esperanza a todos aquellos que escuchen mi versión. Porque al final, la música es el lenguaje universal que nos permite expresar las emociones más profundas del alma, y "Dime Por Qué" es un testimonio conmovedor de esta verdad universal.

Lyric (Spanish song)