Entrada al Concurso de microrrelatos de Literatos | Futuro nubloso (Cloudy future) [ES/EN]
Futuro nubloso
Carlos estaba sentado en la baranda de un puente, bajo sus pies la niebla cubría el fondo, con su mirada perdida entre la blanquecina bruma, trataba de dilucidar su futuro, que hasta ese punto no había sido precisamente un camino de rosas.
Las lágrimas caían hacia la niebla que impedía ver el fondo, ese fondo enigmático que era la respuesta a la búsqueda de su verdad o tal vez no. Levantó su vista al cielo tratando de obtener una respuesta, pero la brisa pasaba inclemente, indolente ante ese sufrimiento.
«¿Qué haces?», un hombre sentado a su lado, con un libro carmesí, rompía el silencio angustioso.
«¿Quién eres tú?», Carlos preguntaba sobresaltado.
«No soy nadie y solo soy tú, puedo ser tu destino o tu futuro». El hombre volvía sus ojos al libro carmesí.
«¿Acaso estás bromeando? No estoy de humor para chistes sin sentido». Carlos enojado volteaba sus ojos hacia el hombre del libro.
«No te enojes, Soy quien conoce tus desdichas, alegrías, sueños, defectos y virtudes». El hombre hablaba sin despegar los ojos del libro.
«No puede ser, solo hablas sandeces. Lárgate y déjame solo o te rompo la cara». Carlos agitaba el puño con violencia.
«No eres muy amable, para ser alguien que está a punto de morir». Una leve sonrisa mostraba el hombre del libro.
«¡¿Qué dijiste?!». Carlos casi caía en la niebla y se sostuvo como un gato de la baranda del puente.
«Carlos, Carlos, Carlos. Tu vida ha sido una miseria porque así lo quise yo. Maté a tus padres, hice que fracasarás en todo lo que te proponías, tus relaciones amorosas fueron un fiasco. Todo, todo, todo, porque así lo quise. Jaja».
«¿Acaso esto es una broma de mal gusto? Y ¿cómo hiciste este absurdo? ¿Eres un brujo?». Carlos zangoloteaba al hombre del libro.
«¿Sabes que las tragedias humanas son las que más llaman la atención? No te enfades, no me guardes rencor. Tu existencia es una mera ficción. Jaja».
«¡¿Qué has dicho?!». Los ojos de Carlos parecían escaparse de sus cuencas.
«Soy quien te ha creado. En estas líneas tengo tu esencia y ahora pretendo terminar tu vida. Un perfecto final de entre esta niebla, niebla que te ha acompañado durante toda tu vida». El hombre sacaba su lápiz para empezar a escribir.
«Eres solo un charlatán, lo que dices está fuera de toda lógica, yo existo, soy real y mi vida aunque un asco, es mi realidad». Carlos se bajaba y furioso se iba. A lo lejos decía, «Tu no controlas mi vida, yo soy libre y puedo cambiar mi destino, ¿oíste viejo?».
El hombre del libro empezó a escribir, «Y la niebla se hizo más y más densa y Carlos iracundo corría por las calles cubiertas por el manto blanco, sin darse cuenta un auto llegaba a toda velocidad y arrollaba al hombre, quien voló por los aires cayendo a la calle, luego fue devorado por la espesa niebla. Fin».
Cloudy future
Carlos was sitting on the railing of a bridge, and under his feet, the fog covered the background with his gaze lost in the whitish haze, he tried to elucidate his future, which up to that point had not exactly been a path of roses.
Carlos's tears fell towards the fog that prevented him from seeing the bottom, that enigmatic bottom that was the answer to the search for his truth, or maybe not. He looked at the sky trying to get an answer, but the breeze passed mercilessly, apathetic in the face of that suffering.
“What are you doing?” a man sitting next to him, holding a crimson book, broke the silence.
“Who are you?” Carlos asked with surprise.
“I am no one, and I am only you. I can be your destiny or your future.” The man turned his eyes to the crimson book.
“Are you kidding me? I'm not in the mood for meaningless jokes.” Carlos angrily turned his eyes to the man with the book.
“Don't be angry, I'm the one who knows your misfortunes, joys, dreams, faults, and virtues.” The man spoke without taking his eyes off the book.
“No way, you're just talking gibberish. Go away and leave me alone or I'll break your face”. Carlos shook his fist violently.
“You're not very nice for someone about to die.” A faint smile showed the man with the book.
“What did you say!” Carlos almost fell into the fog and held on like a cat to the bridge railing.
“Carlos, Carlos, Carlos. Your life has been a misery because that's how I wanted it. I killed your parents, I made you fail in everything you set out to do, and your loves were not successful. Everything, everything, everything, because I wanted it that way. Haha.”
“Is this some sick joke? And how did you do this absurdity? Are you a sorcerer?” Carlos jiggled at the man with the book.
“Do you know that human tragedies are the ones that attract the most attention? Don't be angry, don't hold a grudge. Your existence is a mere fiction. Haha.”
“What did you say!” Carlos' eyes seemed to escape from their sockets.
“I am the one who created you. In these lines, I have your essence, and now I intend to end your life. A perfect ending out of this fog, the fog that has accompanied you throughout your life.” The man took out his pencil to begin writing.
“You're just a talker, and what you say is out of all logic. I exist, I am real, and my life although it sucks, it is my reality.” Carlos crouched down and furiously left. In the distance, he said, “You don't control my life, I am free and can change my destiny. Did you hear, old man?”
The man in the book wrote, “And the fog became increasingly dense, and Carlos was walking through the streets covered by the white blanket. Without realizing it, a car arrived at full speed and ran over the man, who flew through the air and fell to the street, then he was devoured by the fog. The end.”
Les dejamos la participación de Rincón Poético en el Concurso de microrrelatos en homenaje al escritor Miguel de Unamuno de los amigos de @es-literatos. Esperamos sea de su agrado.
Invitados cordialmente a participar. El link lo dejamos a continuación:
Concurso
Fuente 2
Fuente 3
Edición hecha por Rincón Poético.
El texto esta escrito originalmente en español.
La traducción esta hecha con el traductor DeepL
Contenido original
¡Gracias por acompañarnos hasta aquí!
@rinconpoetico7
Posted Using InLeo Alpha
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Gracias por el apoyo, amigos
Un abrazo!
Congratulations @rinconpoetico7! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 450 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Me alegra mucho ir progresando en nuestra querida plataforma. Muchas gracias por estar pendiente de cada logro.
Un excelente viernes.
De nada @rinconpoetico7 😊👍 ¡Le deseamos un buen día!
!LOL
!HUESO
!LUV
lolztoken.com
The corner—they’re usually 90 degrees.
Credit: reddit
@rinconpoetico7, I sent you an $LOLZ on behalf of osomar357
(3/10)
NEW: Join LOLZ's Daily Earn and Burn Contest and win $LOLZ
Gracias por el apoyo!
Un abrazo!
Interesante relato mi querido @rinconpoetico7. Al inicio de la discusión entre Carlos y el hombre del libro carmesí, pensé que Carlos se lanzaría al vacío, pero al contrario, lo enfrentó y huyó, siempre furioso y rebelde. Yo existo, soy real y mi vida, aunque apesta, es mi realidad Allí estuvo el detalle y el final, en esa frase. Saludos, amigo. Buenas vibras.😍🍀