Fiction: Bob's shorts (Los pantaloncillos de Bob) [EN/ES]

avatar

portada  los pantaloncillos de bob.jpg

bannerhive.jpg

English

Bob's shorts

“We have a great night, today's game will define the finalist of the national basketball league. The great star Bob Ross will lead us to victory, today will be the great triumph of our team.” The excited narrator addressed the crowd, which was shouting incessantly.

The basketball game started and the players began to move the ball. Bob took the ball and led his team on offense, the name of the big star danced from mouth to mouth, and the coliseum was a symphony of ecstatic voices. A great match was underway and the sweat of the men floated in the breeze of the almost extinct spring that gave way to summer.

The game was tied and with only a few minutes to go. Bob would get the ball from his point guard and they would go on the attack, the opposing team would fall back. The minutes were ticking away and they were running as fast as the ball was on the court. Bob had to take a last-second shot from outside the big area, Bob took a shot towards the basket, and as the ball sailed through the air the buzzer sounded for the end of the game, The ball continued its path and fell over the basket, spinning a couple of times over the rim.

The crowd was silent, waiting for the ball to score the three points. The anxious wait ended with the ball going into the basket, and the crowd celebrated the big move to the finals. Bob was carried by the fans as the great hero of the day, colored papers and shouts of happiness closed an unforgettable night for everyone in the team.

“Hip, hip, Urra, for our great Bob.” The voices in the coliseum resounded non-stop.

The night crowned the grand finalist and had a direct pass to fight for the title with the best team of the tournament. Bob was happy about this great achievement, he would finally win something big after many years of sacrifice. The skillful player's blue eyes glazed over. And then he thought to himself, “Finally.”

Back in the shower, all his teammates were still celebrating, while Bob put away his lucky shorts. At that moment he remembered that afternoon when he went to the witch...

“Good afternoon, Mrs. Selena.” Bob was entering the premises of the woman many knew as the witch.

“Come in, come in, Young Man, welcome to my humble abode.”

The interior of the place was bathed in a dim red light. Pictures of metaphysics adorned the gloomily painted walls, a round table with red silks and a crystal ball on top. Bob's eyes focused on the seated woman. A red turban lay on her head and a long dress of many colors. The smell of the place was a kind of incense mixed with a floral perfume. A hint of mandrake flooded the man's nostrils.

“Excuse me Ms. Selena, a friend...” Bob was abruptly interrupted by the mystical woman.

“You come because you have not achieved the desired success and now you desperately seek help outside your talent to achieve what you desire.” The metal bracelets rattled at the flailing of arms.

“Wow, I don't know what to say!” Bob's eyes opened to the fullest extent of their sockets.

“I can help you.” The witch stretched her bony hand toward Bob, “Please give me your shorts, to win you must wear something cured, so you will attract good fortune.”

Bob asked Selene for the bath and after a few minutes came out with the garment. The witch gave him a prayer and sprinkled a substance on the garment and then issued a warning. “Never lose these underpants or the bad luck will fall harder on you.”

Bob looked dumbfounded at the witch who invited Bob to leave the premises. From then on he wore the underpants to every game and began to win, until that moment...

Bob was untimely pulled out of his memories by his great friend Frank. “My good friend Bob, the hero of the match, how are you feeling?”

“Very happy, finally so much work and sacrifice is paying off, Now we go for the title.” Bob would get up effusively and hug his friend, who would decorate his face with a big smile.

Frank would put his arm around Bob's shoulders and lead him straight to the bar to celebrate. The others would follow behind the pair of friends, chanting and cheering the name of the day's hero. In the morning, Bob woke up with a heavy hangover, but happy.

He got up and immediately searched among his belongings for his shorts, he began to feel butterflies in his stomach and his head felt like it was going to explode, he continued searching with more and more eagerness and with his heart in his mouth. Then he remembered the night in the coliseum, he left as fast as lightning, and as he crossed the city he remembered with bitterness what the witch had told him.

The minutes seemed like hours and after an agonizing journey, Bob would arrive at the locker room and ask the guy in charge of guarding the coliseum. “Dude, did you happen to see any boxer shorts?” Bob's eyes would try to search for a longed-for hope.

“No, the janitorial staff was here this morning, but they didn't report anything unusual.” Bob hearing these words felt like a bucket of cold water running through his body. He thanked the skinny man and walked out with slumped shoulders. The final match was near and Bob had lost all hope.

By the night of the final, Bob was a nervous wreck. The coliseum was packed and the player heard his name, he couldn't believe it, he felt bad luck starting to run through every part of his body. It was inevitable and he had to go out to face his destiny, the referee's whistle blew and the ball began to move all over the field.

The opposing team was taking the lead and was going up on the scoreboard. Bob couldn't find any ball and everything was going wrong. He was living his worst nightmare and didn't know how to wake up. Bad luck seemed to have taken possession of Bob and now everything was going against him.

The game was in the halftime show, the score was 30 points difference. Bob looked desperate, it was his worst game, and nothing was going his way. By halftime Bob was in the locker room, he had quit.

Frank came in and Bob ran to seek comfort from his great friend. After telling Frank everything he ran out of the arena and after a few moments he came in with his shorts. “Look Bob, you left your shorts behind and I saved them for you, haha.”

“But how?”

“Go on, don't waste your time, and go win the game.” Frank pushed Bob onto the court.

Bob felt confident again and remembered how he played, those last two quarters were exceptional, Bob's team came from behind and won the championship. All was joy and Bob had achieved his big dream.

After all the excitement Bob looked up to Frank. “Thanks, buddy, for giving me back my lucky shorts.”

“Haha, don't thank me at all buddy. Those underpants were mine, that night I looked you had the same ones I wear. It was never the underpants it was only your talent that led you to triumph. I just gave you a placebo to give you back your confidence. Haha.”

“You're a rascal, haha.”

The end

bannerhive.jpg

Español

Los pantaloncillos de Bob

«Tenemos una gran noche, el partido de hoy definirá el finalista de la liga nacional de baloncesto. La gran estrella Bob Ross nos llevará a la victoria, hoy será el gran triunfo de nuestro equipo». El narrador emocionado se dirigía a la multitud que gritaba sin cesar.

El partido de baloncesto iniciaba y los jugadores empezaron a mover el balón. Bob tomaba el balón y guiaba a su equipo al ataque, el nombre de la gran estrella bailaba de boca en boca, el coliseo era una sinfonía de voces extasiadas. Un gran partido se llevaba a cabo y el sudor de los hombres flotaba en la brisa de la casi extinta primavera que daba paso al verano.

El partido estaba empatado y con pocos minutos para terminarse. Bob recibía el balón de su escolta e iban al ataque, el equipo contrario se replegaba. Los minutos se volvían segundos y corrían tanto como el balón en la cancha. Bob tenía que hacer un tiro de último minuto. Desde fuera del área grande, Bob hacia un lanzamiento con dirección a la cesta, mientras el balón surcaba los aires sonaba el timbre del fin de juego, el balón seguía su recorrido y caía en la cesta dando un par de vueltas sobre el aro.

La multitud quedaba en silencio, esperando que el balón anotara los tres puntos. La angustiosa espera terminaba con el balón entrando a la cesta, y la gente celebraba el gran paso a la final. Bob era cargado por los aficionados como el gran héroe de la jornada, papeles de colores y gritos de felicidad cerraban una noche inolvidable para todos en el equipo. «Hip, hip, Urra, por nuestro gran Bob». No paraban de resonar las voces del coliseo.

La noche coronaba al gran finalista y tenía un pase directo a pelear el título con el mejor equipo del torneo. Bob estaba feliz por este gran logro, finalmente conseguiría ganar algo grande después de muchos años de sacrificio. Los ojos azules del habilidoso jugador se volvían vidriosos. Y luego pensó para sí mismo, «Por fin».

Ya en la ducha todos los compañeros seguían festejando, en tanto Bob guardaba sus pantaloncillos de la suerte. En ese instante recordó aquella tarde cuando fue donde la bruja...

«Buenas tardes, Señora Selena». Bob entraba al local de la mujer que muchos conocían como la bruja.

«Pase, pase, Joven, bienvenido a mi humilde morada».

El interior del lugar estaba bañado con una luz tenue de color rojo. Cuadros de metafísica adornaban las paredes pintadas con un tono lúgubre, una mesa redonda con sedas rojas y encima una bola de cristal. Los ojos de Bob enfocaron a la mujer que estaba sentada. Un turbante rojo yacía sobre su cabeza junto con un vestido largo de muchos colores. El olor del lugar era una especie de incienso mezclado con un perfume floral, un dejo mandrágora inundó las fosas nasales del hombre.

«Disculpe señora Selena, un amigo...». Bob fue interrumpido abruptamente por la mujer mística.

«Vienes porque no has alcanzado el éxito deseado y ahora buscas desesperadamente una ayuda fuera de tu talento para conseguir lo deseado». Las pulseras metálicas sonaban ante la agitación de los brazos.

«¡Guau, no sé qué decir!». Los ojos de Bob se abrieron al máximo de sus cuencas.

«Yo le puedo ayudar». La bruja estiraba su mano huesuda hacia Bob. «Por favor, deme sus pantaloncillos, para ganar debe usar algo curado, así atraerá la buena fortuna».

Bob pidió el baño a Selene y luego de unos minutos salió con la prenda. La bruja le hizo un rezo y esparció una sustancia sobre la prenda y después lanzó una advertencia. «Nunca pierda estos calzoncillos o la mala suerte caerá con mayor fuerza sobre usted».

Bob miraba atónito a la bruja quien invitaba a salir del local a Bob. Desde ese entonces él usó los calzoncillos en cada partido y empezó a ganar, hasta llegar a ese momento...

Bob era sacado intempestivamente de sus recuerdos por su gran amigo Frank. «Mi buen amigo Bob, el héroe del partido, ¿cómo te sientes?».

«Muy feliz, finalmente tanto trabajo y sacrificio están dando resultados, Ahora vamos por el título». Bob se levantaba efusivamente y abrazaba a su amigo, quien decoraba su rostro con una gran sonrisa.

Frank colocaba el brazo por encima de los hombros a Bob y lo llevaba directo al bar para festejar. Los demás salían tras la pareja de amigos cantando y vitoreando el nombre del héroe de la jornada. Ya en la mañana, Bob despertaba con una fuerte resaca, pero feliz.

Se levantó e inmediatamente buscó entre sus pertenencias los pantaloncillos, empezó a sentir mariposas en el estómago y la cabeza parecía que le iba a estallar, siguió buscando cada vez con más afán y con el corazón en la boca. Luego recordó la noche en el coliseo, salió tan rápido como un rayo, mientras atravesaba la ciudad recordaba con amargura lo que le había dicho la bruja.

Los minutos parecían horas y después de un agónico viaje, Bob llegaba al vestuario y preguntaba al encargado de cuidar el coliseo. «Amigo, ¿de casualidad vio unos calzoncillos?». Los ojos de Bob trataban de esculcar una esperanza anhelada.

«No, el personal de aseo estuvo aquí está mañana, pero no reportaron nada inusual». Bob al escuchar estás palabras sintió como un balde de agua fría recorriendo su cuerpo. Agradeció al hombre flacucho y salió con los hombros caídos. El partido de la final estaba cerca y Bob había perdido todas las esperanzas.

Ya en la noche de la final, Bob era un manojo de nervios. El coliseo estaba a reventar y el jugador escuchaba su nombre, no lo podía creer, sentía la mala suerte empezando a recorrer cada parte de su cuerpo. Era inevitable y tenía que salir a enfrentar su destino, sonó el silbato del árbitro y el balón empezó a moverse por toda la cancha.

El equipo rival tomaba la delantera y se iba a arriba en el marcador. Bob no daba con ninguna pelota y todo le estaba saliendo mal. Estaba viviendo su peor pesadilla y no sabía cómo despertar. La mala suerte parecía haber tomado posesión de Bob y ahora todo marchaba en su contra.

El partido estaba en el show de medio tiempo, el marcador estaba por 30 puntos de diferencia. A Bob se lo notaba desesperado era su peor partido, nada le estaba saliendo. Ya en el descanso Bob estaba en el vestuario, había renunciado.

Entraba Frank y Bob corría a buscar consuelo en su gran amigo. Después de comentarle todo a Frank este salió corriendo del coliseo, luego de unos instantes llegó con los pantaloncillos. «Mira Bob, dejaste tirados tus pantaloncillos y te los guarde, jaja».

«Pero, ¿cómo?».

«Anda no pierdas el tiempo y ve a ganar el partido». Frank empujaba a Bob hacia la cancha.

Bob sintió de nuevo la seguridad y recordó como jugaba, aquellos dos últimos cuartos fueron excepcionales, el equipo de Bob remontó el marcador en contra y ganó el campeonato. Todo fue alegría y Bob había logrado su gran sueño.

Después de toda la algarabía Bob buscó a Frank. «Gracias amigo, por devolverme mis calzoncillos de la suerte».

«Jaja, no agradezcas nada amigo. Esos calzoncillos eran míos, aquella noche miré que tenías los mismos que yo uso. Nunca fueron los calzoncillos solo fue tu talento lo que te llevó al triunfo. Yo solo te di un placebo para devolverte la confianza. Jaja».

«Eres un bribón, jaja».

Fin

bannerhive.jpg

Sources of the covers images
Source 1 Source 2 Source 3
Edited by Rincón Poético.

The text of this post was originally translated from Spanish to English with the translator DeepL
Original content

memebrete.png

Visit our social networks
you.png insta.pngface.pngspo.png

¡Thanks for you reading!

bannerhive.jpg

@rinconpoetico7

Posted Using InLeo Alpha



0
0
0.000
8 comments
avatar

A veces nos auto saboteamos tanto que pensamos que no tenemos potencial y que sólo se trata de "suerte" cuando no es así. ¡Que se multipliquen los amigos como Frank 🙌! Saludos, @rinconpoetico7 🤗.

0
0
0.000
avatar

It is true, many times we doubt what we can do and we look for a belief to convince ourselves.

Always a pleasure to read you here. Thank you for leaving your comment.

Happy day!

0
0
0.000
avatar

That was genius from Frank. He proved that everything Bob achieved wasn't because of the shorts, it was because of his hard work and motivation.

0
0
0.000
avatar

Thank you for stopping by and leaving your kind comment. I'm glad you liked the story.

Excellent day.

0
0
0.000
avatar

Lolz, I can't stop laughing because Bob actually believed in the pants. He underestimated his ability and couldn't do anything meaningful on the basketball court until he got another pair of pants even though it wasn't the exact one the witch gave him.

0
0
0.000
avatar

I'm glad you enjoyed the story. The idea was to make them have a pleasant time reading.

Thank you for stopping by and leaving your kind comment.

Good day.

0
0
0.000