Fiction: Dirty Larry's diary (El diario del sucio Larry) [EN/ES]
Dirty Larry's diary
“Day 1. We had set sail in the firm belief that we would find the cup of eternal life and the great treasure. A map I got at a good price, from an old pirate with a wooden leg, an eye patch, and a smile showing his horrible yellow teeth, crooked and in some parts lacking, he told me, 'I assure you that this map is true and will lead you to the cup of eternal life, immortal life, sir. Otherwise, you can shoot me in the middle of my eyebrows, when you return from your adventure.'
I didn't believe him, but for a few coins, the map was all mine. Now I was on the high seas looking for that cup that they say gives eternal life. I was excited about this adventure and hoped that it would lead us to good fortune and good luck.
Day 4. We were still at sea, the land had vanished on the horizon and now we were accompanied by a perpetual blue and a taste of salt that seemed to penetrate the bones. Optimism was still latent in every heart of my crew. I hoped soon to find the devil's island, where the cup of eternal life lay alongside great treasures.
Day 20. My boatswain announced to me that something was moving under the ship. Men were leaning out to starboard and port, trying to see what was going on. I jumped out of my cabin like a bolt of lightning and yelled to my men to get moving and get the Skull moving, we were to pull out of that place. I did not have a good feeling about what was coming.
As we turned the rudder sharply, We felt a hellish blow. My crew began to run from one side to the other. 'Charge cannons, you wretched beasts,' I shouted, feeling that I had to prepare myself for whatever was at the bottom of the sea. At that moment, A Kraken emerged from the background showing those horrible red eyes and tentacles that looked like whips.
The monster grabbed my men with its tentacles and devoured them one by one. I shouted to the mob. 'Wretches, open fire!' The cannons began to roar, breaking the silence that reigned. The cannon fire burned like hell itself and the beast writhed in pain with each impact.
'Fire on the port side,' I said, while trying to swallow the thick saliva in my mouth, as I maneuvered the helm trying to escape from that infernal beast. The fight became fierce and the crew fainted, after several hours, the sun began to rise and the Kraken was lost at the bottom of the sea leaving us with a lot of damage and several men missing.
Day 30. Despite the damages suffered, we were able to continue sailing and by a miracle, we reached a pirate port. We spent several days in that place where I met the Ugly Bill, we talked between glasses of rum, and to the din of the liquor in my head I told him about the cup of eternal life and the treasure, and then he told me. 'Larry, I know how to get to Devil's Island, take me and we'll share the loot, I only want 10 percent.'
Up to that point, it seemed like a good deal, after a few days we set sail again for the high seas, now with a new air of fortune in our favor and if Ugly Bill didn't cooperate I'll stick my sword in his heart. Arg!
Day 60. We were still going around in circles, but Ugly Bill kept telling me we were on a good course. I'll give him a few more days or send him walking the plank. Arg!
Day 97. I decided to have Ugly Bill go straight to the plank, he had fooled me and I couldn't take any more of this. After getting rid of that lying rat, we would go home, but after getting everything ready for Ugly Bill's execution, a huge storm began to form. Lightning flashed from the skies and the rain beat down fiercely on our tired faces.
I gave orders to drop the sails and weigh anchor to escape the worst of the storm, but to no avail, we were stuck in the raging surf and the lightning was striking mercilessly on the great ocean. The crew was terrified by the scenic moment of a possible death at the hands of the god of the seas.
In a last-ditch effort, I took the helm and began to fight my way out of that infernal storm. My wet hair flapped in the furious breeze and my eyes blurred with the continuous dripping of water. Suddenly a light appeared out of nowhere that attracted us strongly, it was like a tunnel and the light was getting brighter and brighter, to the point of almost blinding us.
I was struggling to escape this horrible phenomenon, then I heard the Ugly Bill. 'Go into the light, Larry! It's the entrance to the other world, Devil's Island is on the other side.'
I didn't want to, but the light was so strong that I had no choice but to let the ship take its course. Everyone screamed and covered their eyes, in a moment everything was confusion and chaos. Then, everything calmed down, I opened my eyes and there was the big devil island, it looked like an illusion to our desperate search.
Day 98. We landed on Devil's Island after a difficult day. Everyone was laughing in satisfaction, we hadn't touched land in weeks. I pulled out the map and we set out to find the cup of eternal life and the treasure. Ugly Bill came up to me and said, 'now is our moment of glory Larry, let's go get the treasure and eternal life. Haha.'
Ugly Bill pulled me euphorically and led me towards the entrance of the cave that looked like the maw of a dragon. Everything was dark and the torches illuminated our way, I looked at the map and tried to follow the route to the treasure. After several minutes of walking, we reached a huge dome, inside there were the greatest unimaginable treasures.
Our eyes opened to the maximum of their sockets. Everyone began to take the gold coins and put them in their pockets. Ugly Bill led me to where the cup of eternal life was, on an altar, and bathed in a mystical light. I grabbed it with my two hands and drank some water from a fountain gushing from the stones. I felt nothing.
Furious I left the place and went to my men, all of them were dead, their faces were parched and with an expression of inexplicable panic. I looked at Ugly Bill and saw that he had transformed into a demon, he approached me with my sword and stuck it in my heart. While he laughed thunderously, he said to me, 'you wanted eternal life, now it will be your curse, haha.'
Everything became dark and I knew nothing more about myself..." The archaeologist would close Dirty Larry's diary and utter the last words to the audience. "Well, ladies and gentlemen, that's all there is written in the diary. We doubt very much the veracity of the words written by Dirty Larry in 1720. The last few pages were purposely torn out, nevertheless, this is a historical piece of great value. Thank you all for your attention."
The man was leaving the compound and heading for his car, out of the gloom appeared a wizened and dirty man. “Great exposition, professor, but one must not doubt the veracity of the incomprehensible.” From among his rags, he would take out some dirty and battered sheets of paper, also a yellowed map.
Then the mysterious man was lost in the darkness and the background heard. “Arg!”
The end
El diario del sucio Larry
«Día 1, nos habíamos embarcado con la firme creencia en que encontraremos la copa de la vida eterna y el gran tesoro. Un mapa conseguí a buen precio, a un viejo pirata con pata de palo y un parche en el ojo. Una sonrisa mostraba sus horribles dientes amarillos, torcidos y en algunas partes carencia de ellos, me dijo: "Le aseguro que este mapa es verdadero y lo conducirá hasta la copa de la vida eterna, la vida inmortal, señor. De lo contrario puede pegarme un tiro en medio de las cejas, cuando usted regrese de su aventura".
No le creí, pero por unas cuantas monedas el mapa fue todo mío. Ahora estaba en alta mar buscando aquella copa que dicen da la vida eterna. Aquella aventura me emocionaba y esperaba que nos llevara por buen camino y buena fortuna, ¡Argg!
Día 4, seguíamos en alta mar, las tierras se habían desvanecido en el horizonte y ahora nos acompañaba un azul perpetuo y un sabor a sal que parecía penetrarse en los huesos. El optimismo seguía latente en cada corazón de mi tripulación. Esperaba pronto encontrar la isla del diablo, donde yacía la copa de la vida eterna junto a grandes tesoros.
Día 20, mi contramaestre me anunció que algo se movía bajo el barco. Los hombres se asomaban por estribor y babor, tratando de ver lo que sucedía. Yo salí de mi camarote como un rayo, grité a mis hombres que se movieran y pusieran al Calavera en movimiento, debíamos retirarnos de ese lugar. No me daba buena espina lo que se venía.
Al girar bruscamente el timón, sentimos un coletazo infernal. Mi tripulación empezó a correr de un lado a otro. "Carguen cañones, infelices bestias", grité sintiendo que debía prepararme para lo que hubiera en el fondo del mar. En aquel momento, un Kraken salió del fondo mostrando aquellos horribles ojos rojos y unos tentáculos que parecían látigos.
El monstruo tomaba con sus tentáculos a mis hombres y se los devoraba uno por uno. Grité a la turba. "Abran fuego, infelices". Los cañones empezaron a bramar rompiendo el silencio que reinaba. El fuego de los cañones ardía como el mismo infierno y la bestia se retorcía de dolor con cada impacto.
"Disparen a babor", decía yo, mientras trataba de tragar la gruesa saliva de mi boca, en tanto maniobraba el timón tratando de escapar de aquella bestia infernal. La lucha se volvió encarnizada y la tripulación desfallecía, luego de varias horas, el sol empezó a despuntar y el Kraken se perdía en el fondo del mar y nos dejaba con muchos daños y varios hombres desaparecidos.
Día 30, a pesar de los daños sufridos pudimos seguir navegado y de milagro llegamos hasta un puerto pirata. Estuvimos varios días en aquel lugar donde conocí al feo Bill, hablamos entre copas de ron y al fragor del licor en mi cabeza le comenté sobre la copa de la vida eterna y el tesoro, luego me dijo, "Larry, sé cómo llegar a la isla del diablo, llévame y compartiremos el botín, solo quiero el 10 por ciento".
Hasta ese momento me pareció un buen negocio, luego de unos días nos embarcamos de nuevo a alta mar, ahora con un nuevo aire de fortuna en favor nuestro y si el feo Bill no colaboraba le encajaré mi espada en su corazón. ¡Aaarg!
Día 60, Al parecer seguimos dando vueltas en círculos, pero el feo Bill me seguía diciendo que íbamos en buen curso. Le daré unos días más o lo mandaré a caminar por la plancha. ¡Aaarg!
Día 97, Decidí que el feo Bill fuera directo a la plancha, me había engañado y no soporté más esto. Luego de deshacerme de esa rata mentirosa, volveríamos a casa, pero luego de preparar todo para la ejecución del feo Bill, una tormenta enorme empezó a formarse. Rayos y centellas caían de los cielos y la lluvia golpeaba con ferocidad nuestros cansados rostros.
Di órdenes de soltar las velas y levar las anclas para escapar de lo peor de la tormenta, pero fue inútil, habíamos quedado atascados en el bravo oleaje y los rayos que caían sin compasión sobre gran océano. La tripulación estaba aterrorizada por el momento escénico de una posible muerte a manos del dios de los mares.
En un último esfuerzo, tomé el timón y empecé a luchar por salir de aquella tormenta infernal. Mis cabellos mojados ondeaban sobre la furiosa brisa y mis ojos se empañaban con el continuo goteo de agua. De repente apareció de la nada una luz que nos atraía con fuerza, era como un túnel y la luz se iba haciendo más y más resplandeciente, al punto de casi cegarnos.
Luchaba por escapar de ese horrible fenómeno, luego escuché al feo Bill. "¡Ve hacia la luz, Larry! Es la entrada al otro mundo, la isla del diablo está del otro lado".
No quería hacerlo, pero la luz era tan fuerte y poderosa que no tuve otra opción que dejar al barco seguir su curso. Todos gritaban y se taparon los ojos, en un momento todo era confusión y caos. Luego, todo se calmó, abrí los ojos y ahí estaba la gran isla del diablo, parecía una ilusión a nuestra desesperada búsqueda.
Día 98, desembarcamos en la Isla del diablo después de un día difícil. Todos reían satisfechos, no habíamos tocado tierra desde hacía semanas. Saqué el mapa y nos dispusimos a buscar la copa de la vida eterna y el tesoro. El feo Bill se acercó y me dijo. "Ahora es nuestro momento de gloria, Larry, vamos por el tesoro y la vida eterna. Jajaja".
El feo Bill me jaloneaba eufórico y me llevaba hacia la entrada de la cueva que parecía las fauces de un dragón. Todo era oscuro y las antorchas iluminaban nuestro camino, veía el mapa y trataba de seguir la ruta hacia el tesoro. Después de varios minutos de caminata llegamos hasta un enorme domo, adentro había los más grandes tesoros inimaginables.
Nuestros ojos se abrieron al máximo de sus cuencas. Todos empezaron a tomar las monedas de oro y llevarlas en sus bolsillos. El feo Bill me llevó hasta donde estaba la copa de la vida eterna, sobre un altar y bañada por una luz mística. La agarré con mis dos manos y tomé un poco de agua de una fuente que brotaba de las piedras. No sentí nada.
Furioso salí del lugar y me dirigí hacía mis hombres, todos estaban muertos, sus rostros resecos y con una expresión de pánico inexplicable. Yo miré al sucio Bill y vi que se había transformado en un demonio, se acercó a mí con mi espada y me la clavó en el corazón. Mientras se reía estruendosamente, me decía, «querías la vida eterna, ahora será tu maldición, jaja".
Todo se hizo oscuro y no supe más nada de mí...». El arqueólogo cerraba el diario del sucio Larry y pronunciaba las últimas palabras al auditorio. «Bueno, señoras y señores, es todo lo que hay escrito en el diario. Dudamos mucho de la veracidad de las palabras escritas por el sucio Larry en 1720. Las últimas páginas fueron arrancadas adrede, más sin embargo esta es una pieza histórica de gran valor. Gracias a todos por su atención».
El hombre salía del recinto y se dirigía a su auto, de entre las tinieblas aparecía un hombre avejentado y sucio. «Gran exposición, profesor, pero no hay que dudar de la veracidad de lo incomprensible». De entre sus harapos sacaba unas hojas sucias y maltratadas, también un mapa amarillento.
Después el hombre misterioso se perdía en la oscuridad y al fondo se oyó.
«¡Arggg!».
Fin
Source 1 Source 2
Edited by Rincón Poético.
The text of this post was originally translated from Spanish to English with the translator DeepL
Original content
¡Thanks for you reading!
Wow. It seems Larry did have eternal life and it's a curse really because, at some point, everyone he knew would die and leave him lonely.
But I have a question, why do people who find these hidden treasures end up dead or possessed?
Thank you for stopping by and leaving your kind comment. I'm glad you reached the end of the story.
The diary is written by a person who does not know the details, it is a first-person narrator, so he only narrates what he sees. I wanted to leave the details in suspense since dirty Larry doesn't know what happens in the cave.
Happy day.
Thank you very much for such a nice message and for your appreciation of the story.
A hug @theinkwell.
Está excelente este relato, me gustó mucho. Hay historias que están destinadas a ser un misterio para siempre, no a todo se le puede encontrar una explicación. Yo por las dudas prefiero no quedarme con ningún tesoro 🤣. Saludos, equipo de @rinconpoetico7 🤗.
It is always a pleasure to have your lyrics in our space.
Treasures come with a curse included, so you have to think carefully about the terrain you are treading. Haha.
Have a good rest!