Fiction: The curse of the Camistrel family (La maldición de la familia Camistrel) [EN/ES]

«Mamá, ¿por qué los varones de nuestra familia mueren a los 40 años?», preguntaba desconcertado Erick el hijo menor de Sara.

«Silencio, hijo, respeta la memoria de tu tío». La madre reprendía a su hijo en el funeral.

Los Camistrel era una familia muy opulenta del pueblo los Cardenales. La dinastía de los Camistrel había controlado los destinos de la gente desde hacía 7 generaciones, pero desde aquel entonces una maldición pesa sobre aquella poderosa familia. Los varones mueren a temprana edad y son muy pocos los que pasan de los 40.

Por aquel motivo los hombres de la familia tienen muchos hijos y a muy temprana edad, para dejar sus herederos y que el linaje de los Camistrel no desaparezca. Erick era un chico de unos doce años, de pelo rojizo y ojos claro de un tono azulado y verde. Las pecas de su rostro se movían al compás de las palabras inoportunas en el funeral. «Mamá, eso me pasará a mí también». Erick soltaba un suspiro de temor en aquel ambiente viciado de tristeza.

«Niño, ya deja de hablar. No ves que estamos rezando». Los ojos furiosos de la madre se fijaban en el rostro angustiado del niño.

Luego que el triste entierro se llevó al ritmo de la inclemente lluvia, y el negro predominante se tomará la escena, Erick tomó la mano de su querida abuela para encaminarse hacia la hacienda de los Camistrel.

En la sala, la abuela Elizabeth acariciaba el rostro de su amado nieto, Erick la miraba fijamente. «Abuela, ¿porque los hombres de la familia, mueren tan jóvenes?».

La abuela Elizabeth sonreía a Erick. «Tristemente la familia Camistel posee esta maldición. Hace mucho tiempo, mi abuela me contó que su abuelo, era un hombre muy ambicioso y se apropió de un terreno inmenso que pertenecía a los Hollisters. Él contrato a unos bandoleros para acabar con la familia, pero hubo un sobreviviente, quien con todo su odio y con la ayuda de un viejo chamán desató la maldición sobre nuestra familia». La abuela tomaba un descanso de su relato y luego continuaba, «Una caja con una cruz negra, flores moradas y una leyenda con la maldición fue dejada en la puerta de la hacienda. Nadie creyó en esto hasta que los hombres empezaron a morir a muy temprana edad».

«Abuela, y supieron, ¿quién fue la persona que puso aquella maldición?» Erick abría los ojos al máximo de sus cuencas.

«Nunca se supo, y tal parece que no se sabrá». La abuela soltaba una lágrima por las nuevas generaciones

Erick soltó un suspiro de desconsuelo al aire y su abuela Elizabeth se preocupó por él, pues sabía que su nieto no tenía garantizada la vida después de los 40. Elizabeth no quería que corriera la misma suerte de sus hijos y hermanos. Junto a Erick se colocó la misión de encontrar a la familia Hollisters, cosa que no iba a hacer muy fácil de hacer.

«Recuerdo que mi abuela decía que los Hollisters tenían una parcela en el pueblo Aquines, no muy lejos de aquí. Podemos comenzar buscando en ese lugar». La abuela pintaba una sonrisa. «Mañana temprano vamos a aquel lugar».

«Ok, abuela eso suena muy emocionante». Erick se levantaba y abrazaba a su abuela.

Al día siguiente, la abuela y el nieto emprendieron el viaje a caballo por aquel camino polvoriento y con un sol imponente. Después de una larga travesía divisaron el pueblo los Aquines. Un pequeño caserío de casas tan viejas como el tiempo mismo, construidas con barro y paja y techos de tejas rojizas.

Al llegar al pueblo, la abuela se bajó del caballo y quitándose el sombrero de ala ancha, lo sacudía sobre el rostro para refrescarse. Elizabeth se acercó a un lugareño y le pregunto sobre los Hollisters, el hombre negó con su cabeza y así fue de persona en persona teniendo el mismo resultado.

Entraron a un restaurante muy viejo y feo, con bancas y mesas de madera rústica, un candelabro viejo y feo y mosquitos parados en las paredes blancas que parecían una decoración más del lugar.

«Hijo, esto está más complicado de lo que pensé. Tal parece que nadie conoce a los Hollisters». La abuela Elizabeth cerraba los ojos y exhalaba un golpe de aire.

«Ay, abuela, ahora tendremos que volver y pensar en otro plan». Erick consolaba a Elizabeth.

La sirvienta que se acercaba, les dijo. «¿Usted busca a los Hollisters?». La bandeja apoyada en su pecho y su rostro cándido llamó la atención de la abuela y el nieto.

«Sí, ¿usted conoce algún Hollister en esta zona?». Elizabeth abría los ojos y las pupilas dilatadas esperaban una respuesta.

«Por supuesto, Hay un anciano que vive en el bosque es muy bondadoso, pero está muy enfermo y yo le llevo la comida todas las noches, si gustan puedo llevarlos».

Erick y Elizabeth asintieron felices, no podían creer su buena suerte. Luego que la mesera terminó de trabajar los llevó hasta el anciano. Llegaron a una choza de paja, palos y tablas acomodados de forma desprolija, la puerta caída levemente a un lado abría dándole tumbos.

La mesera se acercó al anciano que estaba acostado y le hablo al oído, luego hizo señas a Elizabeth y Erick para que se acercarán. «Háblele al oído. Él sufre de sordera. Se llama Jhon», decía la mesera.

«Señor Jhon, Me llamo Elizabeth y él es mi nieto Erick». La abuela le hablaba al hombre al oído.

«Un gusto. A qué debo el honor de su visita». El anciano hacia un esfuerzo sobre humano al hablar. La barba blanca tan larga como la de un gnomo, tapaba su boca y parte de su rostro

«Soy Elizabeth Camistrel y estoy buscando a los descendientes de los Hollisters».

«¿Camistrel?». El anciano empezaba a toser profusamente.

«Calma, señor Jhon». La mesera corría a ayudar al anciano.

El anciano le decía algo al oído a la mesera quien se levantaba y se dirigía hacia un armario casi destrozado. Abría las puertas y sacaba un paquete envuelto en un papel amarillento. La mesera le entregaba el paquete a Elizabeth.

«Ábralo, señora Elizabeth». Le decía el anciano.

Erick hacía señas a su abuela y ella abría el paquete. Al abrir la caja, ellos miraron una cruz negra, unas flores moradas y unos trozos de cabello. «¿Qué es esto, señor Jhon?».

«Ese es el origen de su maldición y mi castigo». El anciano se reincorporaba con gran esfuerzo. «Yo soy el sobreviviente de aquella noche terrible. Mi corazón se llenó de odio y venganza. Solo quise que los culpables pagaran. Ahora mis manos están cubiertas de sangre inocente y me he convertido en un ser igual o más despreciable que aquellos que acabaron con mi familia. Luego de 175 años estoy clamando por morir, pero la deuda que tengo con ustedes no me deja descansar en paz».

«¿Qué debemos hacer?». Preguntaba Erick.

«Pido su perdón, su sincero perdón, para poder morir en paz». Las lágrimas en el rostro arrugado del anciano caían a las sabanas sucias.

«Te perdonamos de corazón y perdónanos tú por el mal que nuestros ancestros le hicieron a tu familia». Erick y Elizabeth abrazaban al anciano y juntos lloraban por los errores pasado y las muertes injustas a causa de la ambición y el odio.

«Pueden decirme si las rosas moradas se han de secado». El anciano señalaba la caja.

Erick miraba con sorpresa como las flores se habían convertido en cenizas y corrió hacia el anciano a decirle lo visto. «Se han convertido en cenizas, ¿por qué?».

«El perdón ha sido sincero y mi castigo termino. Ahora quemen la cruz y los cabellos y será el fin de su maldición». El anciano al terminar de decir aquellas palabras, cerró los ojos y su aliento se extinguió.

El nieto y la anciana salieron de la casa y prendieron fuego a la caja que se consumió totalmente. Al pasar los años, Erick cumplía los 40 años y descansó al saber que la maldición había sido eliminada. Los Camistrel volvieron a prosperar.