Fiction: The dark side (El lado oscuro) [EN/ES]

The heels made a sharp sound absorbed by the darkness, which embraced the end of the day. The woman was still running, trying to get home as soon as possible. Brown hair blew with the night breeze, leaving a scent of spring flowers as she passed through the almost deserted alleys.

Fifteen minutes ago, she sensed a presence, shadows that she could not distinguish due to the lack of artificial light. Her survival instinct made her start running to save herself from a presumed fatal fate, she thought.

She kept running through the noises the cats were emitting. The woman's labored breathing was interrupted by crickets inviting the rain to fall on the cold, sterile pavement. At times, she turned her head to see at least once the shadow that tormented her with its invisible presence.

Her heels made noise in the small puddles formed by the day's persistent rains. The pale pink lipstick had disappeared in the gasp of escape, and her tongue ran over the parched lips, giving a fleeting glimpse of moisture.

The open bag moved violently along with the movement of her statuesque figure. The honey-colored eyes caught sight of an open tent. The dull light and a few flying insects around the spotlight welcomed shoppers.

He pushed the wooden door, and the squeak of rusty hinges warned the clerk of the female presence, a little sweaty from the intense walking. She was wiping her face asymmetrically with a handkerchief that revealed subtle yellow stains.

“Good evening, miss. What are you looking for?” asked the salesman, denoting the youthfulness of his first job.

“Young, Young...” She stopped, and her beautiful crystalline eyes ejected delicate salty drops. “I think someone is following me. Please help me.”

“Mmm, calm down a bit.” The young man approached the woman and patted her back erratically, keeping a safe distance. “I'll go out and see if anyone is there. Do you think so?”

The woman nodded without uttering a single word. The young man armed himself with a baseball bat and went out into the cold night, closing the door behind him. The woman was left alone in that space where the food, candy, sodas, and so on lived for a short time before being taken to another place.

The woman began to walk in circles as she looked at her watch, counting the seconds in an anxious ticking. She began to fly between dark, perverse, and intimidating thoughts, blurred reality and gave herself up to a terrifying frenzy...

She heard screams coming from the street, clenched her fists, and looked for shelter. She heard nothing more, only silence, and then the door slowly opened, making the creaking sound disturbing and terrifying. A shadow began to creep around the place. The hidden woman refused to look. Only the slow footsteps broke the monotony of the silence.

She huddled next to a rack of fashion magazines, trying to make as little noise as possible and with her breathing becoming increasingly profuse, then becoming uncontrollable to the point of suffocation. She put her hands over her mouth, trying to calm herself, but it only made it harder for air to come in.

She opened her eyes, and through those magazines of famous people, she saw a pair of brown leather boots and a pair of pants faded by time. That stranger kept moving, and the woman curled up again, feeling her heart beating a thousand beats per second, her hands around her mouth, and began to pray.

At that moment, they grabbed her by her coat and pulled her tightly. She screamed, expelling a high-pitched shriek...

“Miss, you're all right.” The young man in the tent brought the startled woman to her senses.

“Oh, it's you, excuse me. My nerves are on edge, and I think I'd better get home.” The woman's face was flushed.

“Outside I didn't see anyone, just a stray dog looking for food. That scared me a bit that's why I shouted. Haha.” The young man covered his face. “Otherwise, everything is quiet over there, just try to go home quickly. I saw on the news that a dangerous psychopath is on the loose.”

“Yes, that's what I heard, that's why I'm on edge.” The woman pouted like when a baby was about to start crying.

“If you like, I can accompany you. My shift is almost over.” The young man threw a flirtatious look.

“No, no, no, the thing is, it's... Don't worry. I'm a few blocks from here. Haha.” The woman ran out of the store and resumed her nightly walk.

A few meters from her house, she felt the sensation of persecution again. She turned her head and saw a silhouette that blended in with the night. The woman began to run desperately, and the rain persistently caressed the frightened woman's face.

She turned to look and saw only a yellowish light flickering on the pole. She ran on, scanning the lonely landscape with her eyes. After a few streets, she looked at her house. Her heart skipped a beat, and she saw a light of hope in all that darkness.

She began to search through her purse for her keys. Her hand methodically went through every space in her bag but found nothing. She felt faint until a hand rested on her shoulder. She screamed and called for help.

“Calm down, calm down, miss. I'm not going to do anything to you. Haha.” A very handsome man was introducing himself to her. “My name is Ernest, and I have your keys.” He opened his hands and showed them to her.

“But how, is he a repentant thief?” The woman asked without taking her eyes off those blue eyes.

“No. You dropped your keys as you bent down to tie your sneakers. I tried to catch you, and you ran too fast. I lost sight of you and then found you again, and here I am. Haha.” Ernest winked at the woman.

“Thank you very much. I'm sorry for what happened. By the way, she called me Roxana.” The woman was delighted with the man.

“Well, beautiful Roxana, I have to go.” Ernest turned around and started to leave.

“Wait, Ernest, I don't know if you'd like to come in for a chocolate while the rain passes.” Roxana gave him a tender look.

Ernest, still with his back turned, smiled sinisterly.

Los tacones de emitían un sonido agudo mezclándose con las tinieblas que abrazaban el fin del día. La mujer seguía corriendo buscando llegar a casa lo más pronto posible. El cabello castaño volaba en conjunción con la brisa nocturna, dejando un olor a flores primaverales, al pasar por los callejones casi desiertos.

Hacía 15 minutos ella sintió una presencia, sombras que no podía distinguir por la falta de luz artificial. Su instinto de supervivencia hizo que empezará a correr para salvarse de un presunto destino fatal, eso pensaba ella.

Seguía corriendo por entre los ruidos que los gatos emitían. El respirar agitado de la mujer interrumpía el sonido de los grillos que invitaban a la lluvia a caer en el pavimento frío y estéril. Cada cierto tiempo ella giraba la cabeza para ver aunque sea por una sola vez la sombra que la martirizaba con su invisible presencia.

Los tacones seguían sonado y chapoteban los pequeños charcos que se había formado por la lluvia pertinaz del día. El labial rosa pálido había desaparecido en el jadeo de una escapatoria angustiosa y su lengua repasaba los resecos labios, dando un toque de humedad fugaz.

La cartera abierta daba rumbos junto con el movimiento frenético de la danzante figura escultural. Los ojos color miel divisaban una tienda abierta. La luz opaca y unos cuantos insectos voladores al rededor del foco, daban la bienvenida a los compradores.

Empujaba la puerta de madera, y el chirrido de las bisagras oxidadas advertían al vendedor, sobre la presencia de la mujer, un poco sudorosa por el intenso andar. Se limpiaba el rostro de forma asimétrica con un pañuelo que dejaban ver unas sutiles manchas amarillas.

«Buena noche, señorita, ¿qué busca?». El vendedor, que denotaba la juventud de su primer empleo, le preguntaba.

«Joven, Joven...». Ella hacía una pausa y sus bellos ojos cristalinos, expelían unas delicadas gotas salinizadas. «Creo que alguien me viene siguiendo, ayúdeme por favor».

«Mmm, cálmese un poco». El joven se acercaba a la mujer y le daba palmaditas en la espalda de forma errática y guardando una distancia prudente. «Saldré a ver si hay alguien. ¿Le parece?».

La mujer asentía sin pronunciar ni una sola palabra. El joven se armó con un bate de beisbol y salió a la fría noche, cerraba la puerta tras de sí. La mujer quedó sola en aquel espacio donde la comida, los dulces, las gaseosas y demás, habitaban por un escaso tiempo antes de ser llevados a otro lugar.

La mujer empezaba a caminar en círculos, en tanto miraba su reloj, contando los segundos en un tic tac angustiante. Ella empezó a volar entre pensamientos oscuros, perversos e intimidantes, desdibujó la realidad y se entregó a un frenesí terrorífico...

Gritos se escuchaban en las afueras, la mujer apretó los puños y buscó donde resguardarse, no escuchó más nada, solo un silencio, luego la puerta se abría lentamente, haciendo que el chirrido se hiciera inquietante y terrorífico. Una sombra se empezó a deslizar por el lugar. La mujer escondida se rehusaba a mirar, solo los pasos pausados rompían la monotonía del silencio.

Ella se acurrucó junto a un anaquel de revistas de moda, procurando hacer el menor ruido posible y con la respiración cada vez más profusa, luego pasando a ser incontrolable al punto de la asfixia. Se colocaba las manos en la boca, buscando calmarse, pero solo hacía que el aire entrará con más dificultad.

Los pasos se escuchaban más cerca, abrió los ojos y por entre aquellas revistas de gente famosa, vio unas botas de cuero cafés y un pantalón desteñido por el paso del tiempo. Aquel extraño siguió moviéndose y la mujer volvió a acurrucarse, sintiendo que su corazón latía a mil por segundo, sus manos rodeaban la boca y empezó a orar.

En ese momento, la tomaron del abrigo y la jalaron fuertemente. Ella gritaba expulsando un chillido agudo...

«Señorita, se encuentra bien». El joven de la tienda hacía volver en sí a la sobresaltada mujer.

«Ah, es usted, disculpe, mis nervios están al límite y creo que es mejor llegar a casa». La mujer mostraba el rostro sonrojado.

«Afuera no vi a nadie, solo un perro callejero buscando comida, eso me asustó un poco por eso grite. Jaja». El joven se cubría la cara. «Por lo demás, allá todo está tranquilo, solo procure ir rápido a su casa. Vi en las noticias que un peligroso psicópata anda suelto».

«Sí, eso escuché por eso ando con los nervios de punta». La mujer hacia un puchero como cuando un bebé va a empezar a llorar.

«Si gusta puedo acompañarla, ya casi termino mi turno». El joven lanzaba una mirada coqueta.

«No, no, no, lo que pasa es, es... Quédese tranquilo. Yo estoy a unas cuadras de aquí, Jaja». La mujer salía corriendo de la tienda y retomaba su andar nocturno.

A unos escasos metros de su casa, ella empezó a sentir de nuevo aquella sensación de persecución, giro la cabeza y vio una silueta que se confundió con la noche. La mujer empezó a correr desesperadamente, y la lluvia caía suavemente acariciando el aterrorizado rostro de la mujer.

Volteó a mirar y solo vio una luz amarillenta parpadeando en el poste. Ella siguió corriendo escaneando con sus ojos el solitario panorama. Después de unas calles, miró su casa. El corazón saltaba y veía una luz de esperanza a toda esa oscuridad.

Ella empezó a buscar en su cartera las llaves. La mano recorría metódicamente cada espacio del bolso, pero no enconrto nada, sintió desfallecer hasta que una mano se posaba en su hombro. Gritó fuertemente y pidió ayuda.

«Cálmese, cálmese, señorita. No le voy a hacer nada. Jaja». Un hombre muy guapo se presentaba ante ella. «Me llamo Ernest y tengo sus llaves». Él abría su mano y se las mostraba.

«Pero, ¿cómo? ¿Acaso es un ladrón arrepentido?». La mujer preguntaba sin despegar la vista de aquellos ojos azules claros.

«No. Se te cayeron cuando te agachaste a abrocharte las zapatillas. Traté de alcanzarte, pero corrías muy rápido y luego te perdí de vista y después te volví a encontrar y aquí estoy. Jaja». Ernest guiñaba un ojo a la mujer.

«Muchas gracias, que pena con usted. Por cierto me llamó Roxana». La mujer quedaba encantada con el hombre.

«Bueno, bella Roxana, me tengo que ir». Ernest se volteaba y emprendía la ida.

«Espera, Ernest, no sé si te gustaría pasar a tomar un chocolate mientras pasa la lluvia». Roxana colocaba una tierna mirada.

Ernest aún de espaldas, sonreía siniestramente.