[ENG/ESP] Ladies of Hive Contest #150:A place with a lot of history/ Un lugar con mucha historia

My hometown is full of historical places, it has a central area full of old houses, some facades have fallen due to not having received repairs in due time. They are large houses with a central patio and around the rooms. Some had a yard for horses.

I used to work in an old house that was converted into a school for special children.

I think I can combine the two questions because in that historic central area there is a very old building where a woman was part of its defense in the independence struggles in Venezuela. It is known as the Strong house.

These are the topics for this week's challenge:

1.- Tell us about a historical place in your city. Why do you like that place? Add multiple photos — your own, or copyright-free, please!

𝐀𝐍𝐃

2.- With which woman in the history of your country do you identify, and why?

I share the rules of the challenge: Ladies of Hive Community Contest #150

The colonial houses have large windows and very high wooden doors, they had many rooms, they are accessed through a hallway to a very large patio full of trees.
Its construction dates from around 1790 and the streets were made of dirt.
In the central patio the families met to have a snack, there they received visitors and it was the coolest place in the house.

The Casa Fuerte was a Convent of the Missionaries of the Observant Fathers and is a heritage of our Colonial Barcelona, ​​it became an important defensive structure during the war of independence. There the citizens took refuge before the attack of the royalists.

The Strong House was the only building in the city to have two floors and strong masonry and stone walls.

La Casa Fuerte, is a memory of the time of independence and within it is hidden the story of our heroine Eulalia Ramos Sánchez (her real name) but she changed it to Buroz's last name in order to mislead the royalists.

Eulalia Buroz de Chamberlain, as we know her in history, a very brave Venezuelan woman, was a member of the group close to the Liberator Simón Bolívar.

We have great schools with his name in the city of Barcelona.

The admiration for this woman who fought defending the city, was one of the deceased in those bloody fights.

It is said that a soldier promised to save her if she shouted "Long live Spain, die to the patriots". The young woman responded "Long live the Homeland, death to its tyrants" and fired a shot. This annoyed the royalist soldiers, Eulalia being murdered and her corpse mutilated in several parts, tied to the tail of a horse, exhibited around the city.

Español

Mi ciudad natal esta llena de lugares históricos, tiene un casco central lleno de casas antiguas, algunas fachadas se han caído por no haber recibido reparaciones a su tiempo. Son grandes casonas con un patio central y alrededor las habitaciones. Algunas tenían un patio para caballos.

Yo trabajaba en una casa antigua que fue convertida en una escuela para niños especiales.

Creo que puedo combinar las dos preguntas porque en ese casco central histórico esta una construcción muy antigua donde una mujer fue parte de su defensa en las luchas independentistas en Venezuela. Se le conoce como la casa Fuerte.

Estos son los temas para el reto de esta semana:

1.- Cuéntanos sobre algún lugar histórico de tu ciudad. ¿Por qué te gusta ese lugar? Añade varias fotos, tuyas o libres de derechos de autor, ¡por favor!

2.- ¿Con qué mujer de la historia de tu país te identificas y por qué?

Les comparto las reglas del reto: Ladies of Hive Community Contest #150

Las casas coloniales tienen grandes ventanales y puertas de madera muy altas, tenían muchas habitaciones, se accede a ellas por un zaguán a un patio muy grande llenos de árboles.
Datan de alrededor de 1790 aproximadamente su construcción y las calles eran de tierra.
En el patio central se reunían las familias a tomar una merienda, allí recibían las visitas y era el lugar más fresco de la casa.

La casa Fuerte fue un Convento de los Misioneros de los Padres Observantes y es un patrimonio de nuestra Barcelona Colonial, se convirtió en una importante estructura defensiva durante la guerra de independencia. Allí se refugiaban los ciudadanos ante el ataque de los realistas.

La casa Fuerte era la única edificación de la ciudad en contar con dos pisos y tener fuerte paredes de mamposterías y piedra.

La Casa Fuerte, es un recuerdo de la época de la independencia y dentro de ella se esconde la historia de nuestra heroína Eulalia Ramos Sánchez (su nombre real) pero se lo cambio por el apellido a Buroz para así despistar a los realistas.

Eulalia Buroz de Chamberlain, como la conocemos en la historia, una mujer venezolana, muy aguerrida, fue miembro del grupo cercano al Libertador Simón Bolívar.

Tenemos grandes escuelas con su nombre en la ciudad de Barcelona.

La admiración por esta mujer que lucho defendiendo la ciudad, fue una de la fallecidas en esa cruentas luchas.

Se cuenta que un soldado le prometió salvarla si gritaba " Viva España, mueran los patriotas" . La joven respondió "Viva la Patria, mueran sus tiranos" y soltó un disparo. Esto molesto a los soldados realista, siendo Eulalia asesinada y su cadáver mutilado en varias partes, atada a la cola de un caballo, exhibida por la ciudad.

_{Fotos con fuente identificadas
Traducido con google (versión gratuita)}

_{Photos with source identified
Translated with google (free version)}

¡Gracias por tu visita/Thank you for your visit!