El carro de papá// My dad's car

Estando pequeña mi papá comenzó reparar el carro que obtuvo por herencia de mi abuelo. A ello se dedicó por algunos años. Le realizó trabajos de chapistería, le cambió el motor, se puede decir que lo dejó como nuevo.

Al observar la imagen del concurso aquellos recuerdos afloraron en mi mente. El carro estaba levantado por un hierro que conocemos en mi país como el gato, aún no tenía gomas.
En aquellos tiempos parte de mi casa se convirtió en taller. Mi papá asumió conpletamente su rol de mecánico, esos conocimientos también fueron adquiridos a través de mi abuelo.

Fue en el 2014 que mi papá gozó de años de trabajo. Sacó el carro a las calles. Trabajaron de inicio a fin un pequeño equipo conformado por mi tío paterno y él. Fue hermoso ver sus rostros al observar todo su sacrificio. Aquel día salieron otros fallos que por lo que escuché era normal, el objetivo era ese. El carro estuvo ingresado otros días hasta que funcionó todo correctamente.

Actualmente en el tiempo que mi papá está fuera, el carro no se utiliza, en cambio, mis hermanos se encargan de revisarlo cada cierto tiempo. Hace pocos días encontraron un salidero de aceite y se movilizaron enseguida para corregirlo.

Vuelvo a observar la fotografía y me dan deseos de sonreir, pues sé, que mi papá cuando venga a Cuba de vacaciones dedicará algunos días para volver a alistar su carro, pues, como siempre dice: Nuestras vidas estarán dentro

Por acá les dejo la Convocatoria
Invito a mis queridos a participar @zandra1975, @jhon09, @onielthomas

¡Hasta la próxima!

English

When I was little, my dad started repairing the car he inherited from my grandfather. He devoted himself to this for some years. He did sheet metal work, changed the engine, it can be said that he left it as good as new.

When I looked at the image of the contest, those memories surfaced in my mind. The car was lifted by an iron that we know in my country as the cat, it still had no tires.
At that time part of my house became a workshop. My dad fully assumed his role as a mechanic, those skills were also acquired through my grandfather.

It was in 2014 that my dad enjoyed years of work. He took the car out into the streets. They worked from start to finish a small team made up of my paternal uncle and him. It was beautiful to see their faces as we watched all their sacrifice. That day other failures came out that from what I heard was normal, the goal was that. The car was entered for other days until everything worked correctly.

Currently, while my dad is away, the car is not used, instead, my brothers are in charge of checking it every so often. A few days ago they found an oil leak and immediately moved to correct it.

I look at the photograph again and I feel like smiling, because I know that my dad, when he comes to Cuba on vacation, will dedicate some days to get his car ready again, because, as he always says: Our lives will be inside

Here I leave the Call

I invite my loved ones to participate @zandra1975, @jhon09, @onielthomas

My native language is Spanish, I use the translator Yandex

Until next time!