A crazy green friend

English

Español

Reference

Grass racoon

Famele Forest Healer

Process/Proceso

Redesigning the eyes of the character really took me some time, I didn't want to stray so far from the original version, but I also wanted to do something of my own, so in the end I decided to do something similar to the eyes of a dog, a little more realistic and leave space for the colors of the character.
With the girl I drew her so much that I think I can do it from memory following this semi realistic style I put a nose a little more visible, I want the attention of the work to focus on the faces of the characters.
Once ready I made a sketch in red, and then a lineart in black on a new layer.
This was the original lineart to which I spent a lot of time... :( and which I damaged in the end but let's not get ahead of ourselves.

Rediseñar los ojos del personaje realmente me llevo tiempo no quería alejarme tanto de la versión original, pero también quería hacer algo propio. por lo que al final decidí hacer algo parecido a los ojos de un perro un tanto mas realista y dejar espacio para los colores del personaje.
con la chica la dibujé tanto que ya creo que puedo hacerlo de memoria siguiendo este estilo semi realista le puse una nariz un tanto mas visible, quiero que la atención de la obra se centre en los rostros de los personajes.
una vez listo hice un boceto en rojo, y luego un lineart en color negro sobre una nueva capa.
Este era el lineart original al cual le dedique un buen tiempo... :( y el cual dañe al final pero no nos adelantemos.

here we can appreciate the lineart... it really hurt me that it was lost, I had put a lot of heart and time into it.

aqui podemos apreciar el lineart... de verdad me dolió que se perdiera le había puesto mucho corazón y tiempo.

We apply the base color, this step does not have much mystery only that I used several layers and more because there are two characters, I did not want to apply two equal tones in the same layer in case later I wanted to modify or correct.

Aplicamos el color base, este paso no tiene mucho misterio solo que use varias capas y mas porque son dos personajes, no quería aplicar dos tonos iguales en la misma capa por si mas adelante quería modificar o corregir.

Once the base color is ready we apply the background, we start with very soft shadows simulating trees in the distance, later we apply leaves and vegetation.
Remember that the closer to the camera the darker the color tone should be.
In the skin I wanted to give a light tone without many shadows or better said without strong shadows, this same rule applies in the raccoon.

Una vez listo el color base aplicamos el fondo, empezamos con sombras muy suaves simulando árboles a la distancia, mas adelante aplicamos hojas y vegetación.
Recordemos que mientras mas cerca de la cámara mas oscuro debe ser el tono de color.
En la piel quise darle un tono claro sin muchas sombras o mejor dicho sin sombras fuertes, esta misma regla aplica en el mapache.

A repetitive step, applying lights and shadows, where is the tediousness in doing it in each different color layer, at this point I was already very sleepy. I tell you this because it will be relevant later on...

Un paso repetitivo, aplicar luces y sombras, donde esta lo tedioso en hacerlo en cada capa de color diferente, en este punto ya tenía mucho sueño. les comento esto pues sera relevante más adelante...

At this point where I apply vegetation on all the layers was my mistake. I did not realize that I did it on the lineart layer, after adding the vegetation I gave the blur effect and save... I went to bed to sleep.
Well when I wake up I pretend to upload the illustration very excited I'm checking and editing before when I see that everything looks wrong...
I had to redraw the lineart and erase certain areas...
As bob says A happy accident.
after a long time correcting and editing we have our finished illustration.

En este punto donde aplico vegetación sobre todas las capas fue mi error. no me percate que lo hice sobra la capa de lineart, despues de agregar la vegetación le di el efecto de desenfocar y guardar... ya me acoste a dormir.
Bueno al despertar pretendo subir la ilustración muy emocionado estoy revisando y editando antes cuando veo que todo se ve mal...
tuve que dibujar nuevamente el lineart y borrar ciertas zonas...
Como dice bob Un accidente feliz.
luego de un buen rato corrigiendo y editando tenemos nuestra ilustración terminada.

Friends we reached the end, and I hope you liked the result, despite the weather and the problems I think it was a good result.
I know that in the future I will come back to draw these two characters together haha because it has to come out as I want someday.
Without more to say friends I say goodbye for now, remember to drink water, sleep well and comment for me your opinion is very important.
See you cowboys!

Amigos llegamos al final, y espero les halla gustado el resultado, pese al tiempo y los problemas creo que fue un buen resultado.
Se que en un futuro volveré a dibujar a estos dos personajes juntos jaja pues tiene que salir como quiero algun dia.
sin mas que decir amigos me despido por ahora, recuerden tomar agua, dormir bien y comentar para mí tu opinión es muy importante.
Nos vemos vaqueros!

Tools:

• CLIP STUDIO
• Inspiroy H640 Pen Tablets
• Corel PHOTO-PAINT 2019
• www.deepl.com/translator