(Eng / Esp) #BeerSaturday Challenge: Polar (contrasting two flavors)

4 months ago (Edited)

Greetings, friends of the BEER community. I haven't posted in this community for a long time, and today I'm back to participate in the contest corresponding to week 369. This is week 369 of #BeerSaturday and I would like to invite @mercmarg to write a post in any language (English would be great, or bilingual), about beer with at least 3 images.

Saludos, amigos de la comunidad BEER. Hace tiempo que no publico en esta comunidad, y hoy vuelvo para participar en el concurso correspondiente a la semana 369. Esta es la semana 369 del #BeerSaturday y me gustaría invitar a @mercmarg a escribir un post en cualquier idioma (inglés sería genial, o bilingüe), sobre cerveza con al menos 3 imágenes.

I have always shared beers from other countries here, but today I bring you two beers from my country, Venezuela, and these are two POLAR, the largest Venezuelan brewery, and one of the oldest too, because it works since 1941. Today I brought two canned beers, one traditional blonde, and the other in a light or low-calorie version. The cost is $1.5 each can. Let's get to know these beers!

Siempre he compartido aquí cervezas de otros países, pero hoy les traigo dos cervezas de mi país, Venezuela, y estas son dos POLAR, la cervecería venezolana más grande, y una de las más antiguas también, pues funciona desde 1941. Hoy he traído dos cervezas en lata, una rubia tradicional, y la otra en versión light o baja en calorías. El costo es de 1.5 $ cada lata ¡Vamos a conocer estas cervezas!

THE BEERS / LAS CERVEZAS

To save form and a bit of elegance, I have combined the glasses and coasters with the beer, that is, they are all POLAR. I wanted to share the two beers to contrast the two flavors, and although these versions are not the ones I like the most, I like the dark or “negrita” beer from this brand, but it is always good to vary.

Para guardar las formas y algo de elegancia, he combinado los vasos y los posavasos con la cerveza, o sea, todos son POLAR. Quise compartir las dos cervezas para contrastar los dos sabores, y aunque estas versiones no son las que más me gustan, a mí me gusta la cerveza oscura o “negrita” de esta marca, pero siempre es bueno variar.

Sunday was very sunny and hot, even though we are in the rainy or winter season, that day was the exception, which is why I decided to drink these very cold beers. Let's start with the traditional or Pilsen version. The can is indigo blue, with silver letters, with a beautiful design, and obviously, the POLAR logo, which is a polar bear, called PEDROSO. This small can is 250 ml, on one side it has valuable information, such as the indication that the can is recyclable, and data related to the manufacturing site, which is Venezuela, the alcoholic strength, which is 4.5 G.L., the ingredients that They are water, malted barley, hops, cereals, as well as stabilizers.

El domingo hizo mucho sol y calor, aún cuando estamos en temporada de lluvias o invierno, ese día fue la excepción, razón por la cual decidí beber estas cervezas muy frías. Comencemos con la versión tradicional o Pilsen. La lata es de color azul índigo, con letras plateadas, con un bello diseño, y obviamente, el logo POLAR, que es un oso polar, que se llama PEDROSO. Esta pequeña lata es de 250 ml, por un lateral tiene información valiosa, como la indicación de que la lata es reciclable, y datos relativos al sitio de fabricación, que es Venezuela, el grado alcohólico, que es de 4.5 G.L., los ingredientes que son agua, cebada malteada, lúpulo, cereales, además de estabilizantes.

The color is light gold, beautiful, makes a good layer of foam. The barley predominates in the smell, but I also perceived a slight citrus touch, but very slight. The taste is good, but as I indicated, I like the dark beer of this brand better, but it is really quite refreshing, especially when the temperature is close to 38 ° C, and there is a lot of humidity, so a good drink, is a delight

El color es dorado claro, hermoso, hace una buena capa de espuma. En el olor predomina la cebada, pero también percibí un ligero toque cítrico, pero muy leve. El sabor es bueno, pero como indiqué, me gusta más la cerveza oscura de esta marca, pero de veras es bien refrescante, especialmente cuando la temperatura está cercana a los 38 °C, y hay mucha humedad ambiental, así que un buen trago es una delicia.

Now we continue with the light version of POLAR beer. The can is even prettier, the color is a light blue, close to aquamarine, with a beachy design, the letters LIGHT in large, with touches of red, and obviously, the logo with PEDROSO, but smaller. This can has a similar design to the other can, in terms of information distribution. The ingredients are the same, although I suppose in different proportions.

Ahora continuamos con la versión light de la cerveza POLAR. La lata es aún más bonita, el color es de un azul claro, cercano al aguamarina, con un diseño playero, las letras LIGHT en grande, con toques en rojo, y obviamente, el logo con PEDROSO, pero más pequeño. Esta lata guarda un diseño similar a la otra lata, en lo que a distribución de la información se refiere. Los ingredientes son los mismos, aunque supongo que en proporciones distintas.

The color of this beer is much lighter, it foams well, the smell is very soft, and the flavor is also very faint. To be frank, it's like drinking beer diluted with water, and that's the main reason why I don't like this beer; however, with the great heat that day, I was grateful to be able to drink the two beers very cold, because I placed them back in the refrigerator, so that they could cool down more and then I enjoyed them calmly.

El color de esta cerveza es mucho más claro, hace buena espuma, el olor es muy suave, igualmente el sabor, muy tenue. Para ser franca, es como beber cerveza diluida en agua, y esa es la razón principal por la cual esta cerveza no me gusta; sin embargo, con el gran calor que había ese día, agradecí poder beber las dos cervezas bien frías, pues las coloqué nuevamente en el frigorifico, para que se enfriaran más y luego las disfruté con calma.

Here I end my post today, in this wonderful community and in this contest, in which I have shared two versions of the same Venezuelan beer: POLAR. Cheers!

Aquí termino mi post de hoy, en esta estupenda comunidad y en este concurso, en el cual les he compartido dos versiones de una misma cerveza venezolana: POLAR. ¡Salud!

Image sources

These photos are my own, and were taken with a Galaxy a04e phone / Estas fotos son de mi propiedad, y las tome con un smartphone Galaxy a04e

Los divisores de texto son de mi propiedad y fueron elaborados utlizando Canva. // The text dividers are my property and were created using Canva.

Todo el contenido es de mi propiedad y está sujeto a derechos de autor // All content is my property and subject to copyrigh

Delegations welcome!
Find our community here | Curation Trail

^{Delegations welcome!
Find our community here

Curation Trail

Posted Using InLeo Alpha}

beer beersaturday drinks foodie cheers archon aliveandthriving hive-187719

0.000

5 comments

@hivebuzz 74

4 months ago

Congratulations @sirenahippie! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

	You published more than 450 posts. Your next target is to reach 500 posts.

_{You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking}
_{If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP}

Check out our last posts:

	Hive Power Up Day - August 1st 2024

0.000

@zupasteleria 69

4 months ago

Todos los productos que fabrica Alimentos Polar son maravillosas y reconocidos a nivel mundial y la cerveza es uno de los mejores. Mi cerveza favorita de esta marca es la Polar light, ya que se puede disfrutar por más tiempo y su sabor no es invasivo y puedes acompañar casi cualquier comida con esta deliciosa y refrescante bebida. Lamentablemente, en la ciudad donde vivo no la he visto!

Gracias por compartir y éxito en el concurso! ☺️

0.000

@sirenahippie 73

4 months ago

Hola @zupasteleria, gracias por la visita y comentario, ciertamente, todo lo que produce Polar es de gran calidad, y afortunadamente no han bajado la calidad de sus artículos. Veo que te gusta la cerveza light, eso es chévere, y sí, al ser muy suave se puede ingerir mayor cantidad sin los efectos que produce el alcohol. A mí me gusta es la polarcita negra, (también la Zulia), será porque en las bebidas y comidas me gustan los sabores fuertes y lo único que no tolero es el exceso de sal y el exceso de azúcar.

Espero que todos estén bien por allá. Abrazos.

0.000

@mercmarg 73

4 months ago

Gracias por la invitaciòn

Una cerveza bien fría siempre en bienvenida

Saludos

0.000

@sirenahippie 73

4 months ago

Hola @mercmarg, pues sí, una cerveza gélida en un día caluroso, es muy agradable. Espero te animes a participar. Abrazos.

0.000