In the neighbourhood where she lived there was a girl called Paola, she was a good student and a bit shy and liked the arts, she spent all day drawing and when she discovered the world of tattoos she felt attracted to it, over time she became obsessed with getting a tattoo and as she told her mother everything she did, she told her mother she wanted to, she told her with illusion that if they had a tattoo she would feel like another person, it would make her a daring and extroverted woman.

Her mother didn't like tattoos, but she didn't reject them either. She just didn't want her daughter to get a tattoo for the wrong reason. When Paola insisted, her mother told her flatly no and forbade her to get a tattoo, without explaining the real reason for her decision.

This made Paola feel bad, she did not understand why she could not do what she wanted with her body, she questioned her mother and felt frustrated, as she was a well-behaved girl, as the days went by she became angrier, but she ended up obeying her mother, she kept in her mind to have it done in the future.

Relato de tinta y tatuaje

En el barrio donde vivía había una niña que se llamaba Paola, era buena estudiante y un poco tímida y les gustaban las artes, se la pasaba dibujando todo el día y cuando descubrió el mundo de tatuaje se sintió atraída por él, con el tiempo se obsesionó con tatuarse y como todo lo que hacía se lo decía a su mamá le comentó se deseó, le dijo con ilusión que si tuvieran un tatuaje se sentiría otra persona, eso la haría una mujer atrevida y extrovertida.

A su madre no le gustaban los tatuajes, pero tampoco los rechazaba. Lo único que no quería es que su hija se tatuara por un motivo errado. Como Paola insistió, su madre le dijo que no de forma tajante y le prohibió que se tatuara, sin explicarle la verdadera razón de su decisión.

Eso hizo sentir mal a Paola, no entendía por qué no podía hacer lo que quisiera con su cuerpo, cuestionó a su madre y se sintió frustrada, ya que era una niña de buen comportamiento, a medida que pasaban los días se enojaba más, pero terminó por obedecer a su madre, guardaba en su pensamiento hacérselo en el futuro.

The years passed and her mother became seriously ill, she got breast cancer and in all this process the only one who took care of her was Paola, submerged in sadness she forgot her desire to get a tattoo, her mother was the only thing she thought about, but the cancer won the battle and her mother died, Paola, disconsolate, alone and without company, succumbed to depression.

Nothing made her come out of her apathy, until one day she was looking at her mother's photos and contemplating her beauty and suddenly it occurred to her that she could keep that image with her forever, at that moment her face lit up and joy came, she would get a tattoo of her mother, without wasting time she went running, as nothing would stop her, she remembered all the times her mother had said no, but now she was no longer there and it was certain that she wanted to see her happy.

She went into the first tattoo parlour he could find and handed in his mum's photo. The day had arrived and with this illusion the sadness was dissipating. She started the session and felt no pain, it was strange, but not for someone who had gone through too much internal pain. She concentrated on the music, which he didn't understand why it was heavy rock, and on the happy moments he had spent with his mother.

When the work was finished the tattoo artist showed it to her with a mirror, because she decided to do it on her back at shoulder height, Paola could not believe her eyes, her surprise left her speechless and her face uncrossed, she felt dizzy and did not understand what happened, a fatal mistake, it was not tattooed the beautiful face of her mum but the face of a horrible man, the character of Freddy Krueger. 😱

Pasaron los años y la madre enfermo gravemente, le dio cáncer de seno y en todo ese proceso la única que la cuidó fue Paola, sumergida en la tristeza se le olvidó su deseo de tatuarse, su madre era en lo único en que pensaba, pero el cáncer ganó la batalla y su madre murió, Paola desconsolada, sola y sin la compañía sucumbió a la depresión.

Nada la hacía salir de su apatía, hasta que un día mirando las fotos de su madre se quedó contemplando su belleza y de repente se le ocurrió que podía conservar esa imagen siempre con ella, en ese momento se le iluminó el rostro y llegó la alegría, se tatuaría a su madre, sin perder tiempo se fue corriendo, ya que nada se lo impediría, recordó todas las veces que su mamá le dijo que no, pero ahora ya no estaba y lo más seguro es que quisiera verla feliz.

Entró en la primera casa de tatuajes que encontró y entregó la foto de su mamá. El día había llegado y con esta ilusión la tristeza se iba disipando. Comenzó la sesión y no sentía dolor, era extraño, pero no para alguien que había pasado demasiado dolor interno. Se concentró en la música que no entendía por qué era un rock pesado y en los momentos felices que pasó con su mamá.

Terminado el trabajo el tatuador se lo enseñó con un espejo, porque ella decidió hacerlo en la espalda a la altura del hombro, Paola no podía creer lo que veía, su sorpresa la dejó sin palabras y su rostro se desencajó, se sintió mareada y no entendió lo que pasó, un error fatal, no fue tatuado el rostro hermoso de su mamá sino la cara de un horrible hombre, el personaje de Freddy Krueger. 😱

When he caught his breath, he was heard to say: -What is this, what did you do, how could you do this to me! The people in the shop didn't understand what was going on, they saw a nice tattoo with a realistic style. It was Freddy Krueger with his face burnt. Paola burst into tears and ran out.

So many years, with this illusion broken by a devastated mistake, she went home, she just wanted the world to swallow her up. A friend found out what happened and told her that everything in life has a solution. He took her to the best cover tattoo artist in town and with renewed hope they were able to create a version of her mum, closing this chapter with some peace.

Moral: Nothing in life is irreparable, everything has a solution, even a bad tattoo. 😜

Cuando recuperó el aliento, se escuchó decir: —¡Qué es esto! ¡Qué fue lo que hiciste, cómo pudiste hacerme esto! Las personas que estaban en el local no entendían lo que pasaba, vieron un lindo tatuaje con estilo realismo. Era Freddy Krueger con su cara quemada. Paola rompió en llanto y salió corriendo.

Tantos años, con esta ilusión rota por una equivocación devastada, se fue a su casa, solo quería que el mundo se la tragara. Un amigo se enteró de lo que pasó y le dijo que todo en la vida tiene solución. La llevó al mejor tatuador de cover de la ciudad y con la esperanza renovada lograron crear una versión de su mamá, cerrando este capítulo con algo de paz.

Moraleja: Nada en la vida es irreparable, todo tiene solución, hasta un mal tatuaje. 😜

This is my participation in the Celebrate our anniversary with ink stories initiative, and I invite @borbolet, @irvinc, @danigada18 to participate. Thank you for your support, see you in the comments.

This is also my entry to the #inleo #Mayinleo initiative on May 25. If you want to participate in the ideas of the month click here.

Esta es mi participación en la iniciativa Celebra nuestro aniversario con historias de tinta, e invito a participar a @borbolet, @irvinc, @danigada18 Gracias por su apoyo, nos leemos en los comentarios.

Esta tambien es mi entrada a la inicitiva de #inleo #Mayinleo Día 25 Mayo. Si quieres participar en las ideas del mes haga clic aqui.