(ESP/ENG) An unhappy time: My entry to the contest / Una época poco entrañable: Mi entrada al concurso


CONTENIDO EN ESPAÑOL


¡Hola a todos los integrantes de ésta comunidad y amantes de la escritura creativa! Una vez más me uno al concurso, recordando momentos que creí olvidados.


misgorras.jpeg


Por lo general, la mayoría de los chicos adoran las gorras o al menos en el pueblo dónde vivía se utilizaban mucho, más que nada como protección contra los inclemente rayos solares. Eso llevaba a que en las épocas de estrenos, los muchacho siempre comprasen una gorra nueva, con los diseños que estuvieran a la moda.


Mientras tanto en casa, a pesar de que tengo dos hermanos, ellos nunca fueron fanáticos de éste tipo de accesorio. Aparte de mi padre, que las utilizaba porque jugaba béisbol en su tiempo libre, yo era la única en casa en que llegué a usar gorras como parte de mi outfit.


Pero no era por gusto. Esta decesión de usar gorra, provenía del tiempo en que usaba mi cabello largo y rizado y a los pocos días de lavármelo, los rizos naturales eran tan fuertes, que me impedían peinarme sin lucir como una "palmera", como una vez me llegaron a llamar cuando llevaba el cabello suelto; así que optaba por tranzarlo y para evitar que los cabellos se extendieran a los lados como las serpientes de medusa, utilizaba una gorra para aplacar el llamado "frizz".


Inclusive, muchos me conocían por siempre andar de aquí para allá con el cabello trenzado y una gorra puesta, volviéndose como un distintivo para reconocerme a lo lejos. Detestaba eso porque, a pesar de que nunca he sido muy femenina, con ese tipo de "peinado", no me sentía mucho mejor. Así que, se imaginarán cómo me percibía en cuánto a mi atractivo.


Cuando cumplí los dieciséis años más o menos, tuve la oportunidad de que mi madre me llevase a un estilista, que se encargó de cortarme el cabello y alisarlo. Desde entonces, mi peinado cambió y las gorras, pasaron a la historia... O por lo menos, sólo las utilizaba en casos en que fuese a pasar bastante tiempo bajo el sol, aunque no como un casco que mantuviese mi cabello a raya.


En la actualidad, llevo una gorra conmigo cuando voy al centro, para utilizarla cuando me expongo a los rayos del sol. Pero no la veo como una enemigo, sino como un ayudante que protege mi rostro en esos momentos. Luego, cuando me encuentro bajo la sombra, me quito la gorra y sigo mi camino.


Sin mencionar que ahora tengo gorros más lindos y coloridos, hasta tengo pensado hacerme unos gorros nuevos para poder lucir cuando quiera. Pero se trata de un accesorio, ya no es parte de mi identidad 😎


Muchas gracias por haber visitado mi publicación. Espero que les haya parecido interesante.


¡Hasta una próxima oportunidad!


Separador.jpg


ENGLISH CONTENT


Hello to all the members of this community and lovers of creative writing! Once again I join the contest, remembering moments that I thought were forgotten.


misgorras.jpeg


In general, most boys love caps or at least in the town where I lived they were used a lot, mostly as protection against the harsh sun rays. This led to the fact that during the seasons of new clothes, the boys always bought a new cap, with the designs that were in fashion.


Meanwhile at home, even though I have two brothers, they were never fans of this type of accessory. Apart from my father, who used them because he played baseball in his free time, I was the only one at home who used to wear caps as part of my outfit.


But it was not for fun. This descent from wearing a cap came from the time when I wore my hair long and curly and a few days after washing it, the natural curls were so strong that they prevented me from combing my hair without looking like a "palm tree", as they once called me when I wore my hair loose; So I chose to braid it and to prevent my hair from spreading out to the sides like Medusa's snakes, I used a cap to tame the so-called "frizz."


Many people even knew me for always walking around with my hair braided and a cap on, becoming like a distinctive feature to recognize me from afar. I hated that because, even though I have never been very feminine, with that type of "hairstyle", I didn't feel much better. So, you can imagine how I perceived myself in terms of my attractiveness.


When I turned sixteen or so, I had the opportunity for my mother to take me to a stylist, who cut my hair and straightened it. Since then, my hairstyle changed and caps became history... Or at least, I only used them in cases where I was going to spend a lot of time under the sun, although not as a helmet that kept my hair in check.


Nowadays, I carry a cap with me when I go downtown, to use when I'm exposed to the sun's rays. But I don't see it as an enemy, but rather as a helper that protects my face in those moments. Then, when I'm in the shade, I take off the cap and continue on my way.


Not to mention that I now have prettier and more colorful hats, I even plan to make myself some new ones so I can show them off whenever I want. But it's an accessory, it's not part of my identity anymore 😎


Thank you so much for visiting my post. I hope you found it interesting.


Until next time!


Banner_firma.jpg

https://linktr.ee/sue_zoe




0
0
0.000
5 comments