(ESP/ENG) Mi entrada al concurso : El salvavidas / My entry to the contest: The lifeguard
CONTENIDO EN ESPAÑOL
¡Hola a todos los integrantes de ésta comunidad y amantes de la escritura creativa! Me llamó mucho la atención la fotografía de ésta semana para el concurso , ya que pensé que acabaría narrando los largos viajes en la camioneta de mi padre mientras el ponía sus canciones favoritas, pero mientras pensaba en ello, me vino a la mente otras situaciones curiosas en las que la radio, estuvo presente como una pequeña "luz" en la oscuridad.
La radio. Para aquella época en que el acceso a internet era algo impensable, muchos de nosotros tenían que apostar por éste medio de comunicación para poder escuchar las canciones que más nos gustaban.
En casa, llegamos a grabar algunas canciones que escuchábamos en la radio, para poder escucharlas luego, sin importar que tuvieran junto al audio, el sonido de distorsión. Creo que eso le daba un toque "especial" a esas canciones que a veces, nunca llegábamos a saber cómo se llamaban y mucho menos el intérprete.
Pero si tuviera que hablar sobre mi fascinación por la radio, más reciente, sería en mi época trabajando como única costurera para un pequeño taller, hace unos años atrás.
En esa zona de la casa, no me llegaba el Wifi y aún de haber llegado la señal, yo no contaba con un teléfono inteligente. Eso me llevó a utilizar la radio como método de acompañamiento durante mis largas y solitarias horas de trabajo.
Fue así como sentí afinidad con ciertas emisoras, así como con algunos programas radiales.
Me gustaba oír a determinados conductores y sus ocurrencias, así como escuchar a algunos que tenían invitados sobre cualquier tema. Era bastante interesante y en cierto modo, acababas teniendo esa especie de "amistad", con los conductores de la radio, así no hablaras con ellos. Te alegrabas cuando contaban alguna anécdota alegre de su vida o te preocupabas cuando por la lluvia o enfermedad, no asistían al estudio.
Pero, sin duda, mis mejores momentos escuchando la radio en aquel taller, era cuando alguna canción nueva o desconocida para mí, llamaba mi atención por su ritmo. Trataba siempre de anotar el nombre de la canción, para poder conseguirla luego.
Casualmente, hace poco me puse a buscar algunas canciones que escuchaba en ese tiempo en la radio. Pude ver por fin, los videos musicales de varias y fue agradable la sensación de nostalgia que siento, cuando las reproduzco, ahora desde YouTube.
También, gracias a ese medio de comunicación, pude mantener informado a los que estaban conmigo, la época del apagón nacional en Venezuela. En la casa, mi teléfono de ese tiempo, era el único que agarraba señal de radio y la única emisora con planta eléctrica, informaba a los radioescuchas cada cierto tiempo. Pudimos mantenernos más calmados gracias a ello.
Actualmente no escucho la radio. Pero tampoco olvido los momentos en que ese medio de comunicación, estuvo presente cuando más le necesité.
Muchas gracias por haber visitado mi publicación. Espero que les haya parecido interesante.
¡Hasta una próxima oportunidad!
ENGLISH CONTENT
Hello to all members of this community and lovers of creative writing! I was very struck by this week's photograph for the contest, since I thought I would end up narrating the long trips in my father's truck while he played his favorite songs, but while I was thinking about it, other curious situations came to mind in which the radio was present as a small "light" in the darkness.
The radio. At that time when internet access was unthinkable, many of us had to rely on this means of communication to be able to listen to the songs we liked the most.
At home, we recorded some songs that we heard on the radio, so we could listen to them later, regardless of whether they had distortion along with the audio. I think that gave a "special" touch to those songs that sometimes, we never got to know the name of, much less the artist.
But if I had to talk about my more recent fascination with the radio, it would be during my time working as the only seamstress for a small workshop, a few years ago.
In that area of the house, I couldn't get Wi-Fi and even if I had gotten a signal, I didn't have a smartphone. That led me to use the radio as a method of accompaniment during my long and lonely hours of work.
That's how I felt affinity with certain radio stations, as well as with some radio programs.
I liked listening to certain hosts and their ideas, as well as listening to some who had guests on any topic. It was quite interesting and in a way, you ended up having that kind of "friendship" with the radio hosts, even if you didn't talk to them. You were happy when they told some happy anecdote about their life or you were worried when they didn't come to the studio due to rain or illness.
But, without a doubt, my best moments listening to the radio in that workshop were when some new or unknown song for me caught my attention because of its rhythm. I always tried to write down the name of the song, so I could get it later.
Coincidentally, recently I started looking for some songs that I listened to at that time on the radio. I was finally able to see the music videos of several of them and it was nice the feeling of nostalgia that I feel when I play them, now from YouTube.
Also, thanks to that means of communication, I was able to keep those who were with me informed, during the time of the national blackout in Venezuela. At home, my phone at that time was the only one that received a radio signal and the only station with a power plant, informing the listeners from time to time. We were able to stay calmer thanks to that.
I don't listen to the radio these days. But I also don't forget the moments when that means of communication was present when I needed it the most.
Thank you very much for visiting my post. I hope you found it interesting.