(ESP/ENG) Mi entrada al concurso Observa Piensa Escribe / My entry to the contest Observe Think Write
CONTENIDO EN ESPAÑOL
¡Hola a todos a los integrantes de éste comunidad y amantes de la escritura creativa! Por poco estuve a punto de olvidarme de participar esta semana en el concurso 😱 y todo por lo ajetreado que han sido estos últimos días. Aún así, poco a poco he logrado recuperar mi ritmo habitual y mantenerme concentrada en mis actividades 😌
Ahora que estoy viviendo en un apartamento, he ido recobrando de nuevo el color natural de mi piel. Y es que, hace un año, vivía en una ciudad en donde el sol se sentía más intenso, lo que provocó que acabara por broncearme, a pesar de que cada vez que salía a la calle, solía colocarme ropa adecuada, una gorra o un sombrero para protegerme de los rayos del sol.
Mientras vivía allá, llegué un punto en que dejé de preocuparme por lo excesivamente bronceadas que se veían mis piernas en comparación de mis pies. Pero ahora, ese tipo de cosas me preocupan más, ya que sabemos que los rayos ultravioleta pueden ser perjudiciales a la larga. Con respecto a esto, una de mis amigas que vive en esa ciudad, es bastante delicada, unos pocos minutos bajo el sol intenso puede no sólo generarle intensos dolores de cabeza, sino mandarla directamente al hospital. Esto la ha llevado a cubrirse completamente cuando tiene que salir a actividades al aire libre. Aunque, no es fácil con tanto calor.
También, con el tiempo noté como mucha de mi ropa de color negro, adquirió una tonalidad marrón y como mi colección de gorras y gorros, fue en aumento. Aunque me gustase el color de mi cabello o tuviera accesorios nuevos para usar, siempre acababa optando por usar un gorro para evitar que los rayos del sol, me dieran directamente en el rostro.
Y ni qué decir en el tiempo en que me regresé a vivir al pueblo y teníamos que irnos caminando un largo trecho bajo el sol abrasador para poder hacer las compras. Bromeábamos con la idea de que en el cielo, de seguro alguien estaba sosteniendo una lupa gigantesca sobre nosotros.
Al menos en la capital, en donde vivo actualmente, es bastante fresco y aunque el sol esté intenso cuando salgo a las calles, no se comparará con cómo se percibe en aquella ciudad.
Si van a salir a la calle, procuren tomar sus previsiones para no ser afectados por los rayos intensos del sol. Usen protector solar (lo sé, está por las nubes 🙃), lentes oscuros y siempre lleven agua consigo para que se hidraten durante sus caminatas. Muchas personas no le prestan atención a ello y no sé como pueden andar todo el día sin probar un trago de agua. Seamos conscientes, nuestros cuerpos merecen cuidados adecuados.
Muchas gracias por haber visitado mi publicación. Espero que les haya parecido interesante.
¡Hasta una próxima oportunidad!
ENGLISH CONTENT
Hello everyone in this community and creative writing lovers! I almost forgot to participate in this week's contest 😱 and all because of how busy these last few days have been. Still, little by little I've managed to get back into my usual rhythm and stay focused on my activities.
Now that I'm living in an apartment, I've been regaining my natural skin color. A year ago, I lived in a city where the sun was more intense, which caused me to end up tanning, even though every time I went outside, I used to put on appropriate clothing, a cap or a hat to protect myself from the sun's rays.
While I lived there, I reached a point where I stopped worrying about how excessively tanned my legs looked compared to my feet. But now, that kind of thing worries me more, since we know that ultraviolet rays can be harmful in the long run. In this regard, one of my friends who lives in that city is quite delicate; a few minutes under the intense sun can not only cause intense headaches, but send her directly to the hospital. This has led her to cover herself completely when she has to go out for outdoor activities. Although, it is not easy with so much heat.
I also noticed over time how a lot of my black clothes took on a brownish hue and how my collection of caps and hats grew. Even if I liked the color of my hair or had new accessories to wear, I always ended up choosing to wear a hat to keep the sun's rays from hitting me directly in the face.
And not to mention the time when I returned to live in the village and we had to walk a long way under the scorching sun to be able to do the shopping. We joked about the idea that in the sky, surely someone was holding a giant magnifying glass over us.
At least in the capital, where I currently live, it is quite cool and although the sun is intense when I go out on the streets, it will not compare to how it is perceived in that city.
If you are going to go out on the street, try to take precautions so as not to be affected by the intense rays of the sun. Use sunscreen (I know, it's sky high 🙃), sunglasses, and always carry water with you to stay hydrated during your walks. Many people don't pay attention to this and I don't know how you can walk around all day without taking a sip of water. Let's be aware, our bodies deserve proper care.
Thank you very much for visiting my post. I hope you found it interesting.
Es curioso cómo a veces no nos damos cuenta del impacto del sol hasta que sentimos sus efectos en nuestra salud. ¡Definitivamente, esos consejos sobre el protector solar y la hidratación son clave, sobre todo en climas calurosos! 🙌
Si vale. Yo me empecé a "dar cuenta", porque luego de periodos prolongados bajo el sol, a veces me quedaba ardiendo el rostro o los brazos, así como me preguntaban mucho si había ido a la playa 😆 Yo no salgo a la calle sin mi termo de agua y menos sabiendo los horribles síntomas de una deshidratación que puede prevenirse fácilmente 😵 Muchas gracias por haber leído mi publicación y por comentar 🤗💚