(ESP/ENG) Mi entrada al concurso Observa Piensa Escribe / My entry to the Observe Think Write contest
CONTENIDO EN ESPAÑOL
¡Hola a todos los integrantes de ésta comunidad y amantes de la escritura creativa! Una vez más, me sumo al concurso de ésta semana, luego de unos días sumida en labores de costura y resintiendo el cansancio en mis ojos jaja ¿Alguien más es adicto a estar haciendo cosas? No puedo estar quieta mucho tiempo, pero al menos éste tipo de publicación, me relaja bastante 😌
Cuando era niña, no comprendía el gusto por las compras de ropa. Pensaba, como todo infante, que lo mejor que podía recibir como regalo, era un juguete. Muy pocas veces me compraban ropa, ya que mis primas nos solían regalar bastante ropa casi nueva, que ya no querían porque compraban demasiada. Así que tuve pocas oportunidades de usar algo porque me gustara realmente.
Evidentemente, al crecer, comencé a desarrollar mis propios gustos por las vestimentas. Los cuales, llevados por la influencia de la animación japonesa, se apartaba de los estándares del modo de vestir de los jóvenes de aquella época. En pocas palabras: Yo era la chica del pueblo que se vestía "extraño".
Pero en lugar de sentirme incómoda por las reacciones de las personas ante mi modo de combinar mis prendas, simplemente disfrutaba del sentirme cómoda usando mis outfits. Lo más curioso, es que se trataba de la misma ropa de siempre, a la cual solía hacerle algunos arreglos para hacerlas más a mi gusto.
Luego, con el tiempo, aprendí a coser y aunque no he cumplido como mi meta de tener un guardarropa hecho totalmente por mí, al menos tengo algunas piezas que las fabriqué desde cero.
No me malinterpreten, si tuviera dinero suficiente como para destinarlo en ropa, me gustaría comprar prendas nuevas en tiendas. Es más, me fascina ir a tiendas de ropa y admirar lo que hay... aunque más que nada lo hago para ver qué tipo de blusa me gusta y ver si puedo replicarla.
Porque cuando sabes coser, piensas mucho en su comprar una blusa o fabricarla tú, sobre todo cuando, con el precio de la prenda, puedes comprar fácilmente varios metros de tela, en donde te saldrían más piezas.
Aunque claro, lo bueno de comprar ropa en tiendas es que ya está hecha jaja pero me gusta la satisfacción de usar algo que hice, a pesar de que no sea perfecto, porque puedo hacerlo del modo que quiero y cuando alguien me pregunte que dónde lo compré, poder decir con orgullo que yo misma lo fabriqué.
Del mismo modo, me gustaría poder vender ropa hecha por mí. Siento que sería un gran logro... Pero, un paso a la vez y sigamos practicando la costura 🙏
Muchas gracias por haber visitado mi publicación. Espero que les haya parecido interesante.
¡Hasta una próxima oportunidad!
ENGLISH CONTENT
Hello to all the members of this community and lovers of creative writing! Once again, I'm joining this week's contest, after a few days immersed in sewing and feeling the tiredness in my eyes haha. Is anyone else addicted to doing things? I can't stay still for long, but at least this type of publication relaxes me quite a bit 😌
When I was a child, I didn't understand the taste for buying clothes. I thought, like every child, that the best thing I could receive as a gift was a toy. Very rarely did I get clothes, since my cousins used to give us a lot of almost new clothes, which they no longer wanted because they bought too much. So I had few opportunities to wear something because I really liked it.
Obviously, as I grew up, I began to develop my own tastes in clothing. Which, driven by the influence of Japanese animation, deviated from the standards of the way young people dressed at that time. In short: I was the girl from the town who dressed "strangely."
But instead of feeling uncomfortable about people's reactions to my way of combining my clothes, I simply enjoyed feeling comfortable wearing my outfits. The most curious thing is that they were the same clothes as always, to which I used to make some arrangements to make them more to my liking.
Then, over time, I learned to sew and although I haven't achieved my goal of having a wardrobe that was completely made by me, at least I have some pieces that I made from scratch.
Don't get me wrong, if I had enough money to spend on clothes, I would like to buy new clothes in stores. In fact, I love going to clothing stores and admiring what they have... although I do it mostly to see what kind of blouse I like and see if I can replicate it.
Because when you know how to sew, you think a lot about whether to buy a blouse or make it yourself, especially when, with the price of the garment, you can easily buy several meters of fabric, where you would get more pieces.
Of course, the good thing about buying clothes in stores is that they are already made haha, but I like the satisfaction of wearing something I made, even if it's not perfect, because I can make it the way I want and when someone asks me where I bought it, I can proudly say that I made it myself.
Likewise, I would like to be able to sell clothes made by me. I feel that would be a great achievement... But, one step at a time and let's keep practicing sewing 🙏
Thank you very much for visiting my post. I hope you found it interesting.