CONTENIDO EN ESPAÑOL

¡Hola a todos los integrantes de ésta comunidad! Una vez más me sumo al concurso semanal. Es bastante agradable, ya que no sólo lo veo como un ejercicio creativo, sino también lo veo como una conexión con mis recuerdos. Así las fotografías no sean directamente de algo que conozco, hallarles ciertas semejanzas a mis vivencias, me parece bastante atractivo.

Lo primero en lo que pensé cuando vi la fotografía, fue en el pueblo en dónde vivía hace menos de seis meses atrás. Tal vez por el color de la iglesia, que tenía las mismas tonalidades. A pesar de los pocos lugares que tenía el pueblito, la edificación que más resaltaba en él, era su iglesia. No llegué a entrar mucho allí. Un par de veces quizás. Me pareció lindo estructuralmente hablando aunque dentro de sitios así, el ambiente nunca ha sido del todo cómodo para mí.

Recuerdo que habían historias que rondaban sobre la iglesia, así como de locales extravagantes que estaban muy cerca de la misma. No me di cuenta hasta muy tarde de que el enorme reloj en la cúpula, funcionaba. No sé porqué, mi pensamiento me decía que estaría descompuesto. Desde entonces, cuando salía y necesitaba saber la hora, podía contar con ese reloj si pasaba por ese lugar.

Al lado de esa iglesia, hay una plaza Bolívar. Me gustaba mucho porque no era ni muy grande ni muy pequeña. Del tamaño perfecto para un pueblo como aquel. Las últimas veces que fui, hicieron algunos eventos musicales y culturales. Era el sitio por excelencia para reunirse con alguien y luego, decidir para donde agarrar.

Lo bueno de los lugares pequeños como los pueblos, es que sus sitios emblemáticos, al ser pocos, se quedan en tu memoria cuando ya dejas de ir allí. Ahora que estoy en una ciudad más grande, no he tenido la oportunidad de toparme con una iglesia parecida a aquella, ni me he sentado en una plaza a descansar. Seguramente, cuando lo haga, recordaré aquellos días en el pueblo y su deleitable quietud.

Muchas gracias por haber visitado mi publicación. Espero que les haya parecido interesante.

¡Hasta una próxima oportunidad!

ENGLISH CONTENT

Hello to all the members of this community! Once again I join the weekly contest. It's quite nice, as I not only see it as a creative exercise, but I also see it as a connection to my memories. Even if the photographs are not directly of something I know, finding certain similarities to my experiences seems quite attractive to me.

The first thing I thought about when I saw the photograph was the town where I lived less than six months ago. Maybe because of the color of the church, which had the same shades. Despite the few places that the town had, the building that stood out the most was his church. I didn't get to go in there much. A couple of times maybe. I thought it was nice structurally speaking, although within places like this, the environment has never been completely comfortable for me.

I remember there were stories floating around about the church, as well as extravagant venues that were very close to it. I didn't realize until very late that the huge clock in the dome worked. I don't know why, my thoughts told me that I would be broken. Since then, when I went out and needed to know the time, I could count on that watch if I passed by that place.

Next to that church, there is a Plaza Bolívar. I liked it a lot because it was neither too big nor too small. The perfect size for a town like that. The last few times I went, they did some musical and cultural events. It was the quintessential place to meet someone and then decide where to go.

The good thing about small places like towns is that their emblematic sites, being few, remain in your memory when you stop going there. Now that I am in a larger city, I have not had the opportunity to come across a church similar to that one, nor have I sat in a square to rest. Surely, when I do, I will remember those days in the town and its delightful stillness.

Thank you very much for visiting my publication. I hope you found it interesting.

Until next time!