CONTENIDO EN ESPAÑOL

¡Hola a todos los integrantes de ésta comunidad y amantes de la escritura creativa! 😁 No puedo ocultar mi emoción cuando vi la fotografía que debíamos utilizar para participar ésta semana en el concurso , porque podría decirse que soy una adicta a las telas 😆

En definitiva, soy el tipo de persona que tiene en su listado de tiendas favoritas, las tiendas textiles. Sé coser, así que me gusta ir a estos locales a ver las telas e imaginar para qué pudieran servirme. Disfruto mucho en el proceso, de sentir la textura de la tela y aunque no compre nada, es fijo que saldré con una sonrisa, puesto que habré organizado mis supuestas ideas de costura.

Tengo una bolsa enorme llena de retazos de tela que en "algún momento usaré", así como metros de telas que compré para algún proyecto que nunca hice o simplemente la compré porque me pareció bonita. Ahora que estoy retomando la costura, me alegra muchísimo que mi yo del pasado haya recolectado tanto material, aunque obviamente no es suficiente para todo lo que tengo planeado jaja.

Aún así, confieso que todavía me falta conocimiento para saber qué tipo de tela es ideal para fabricar alguna prenda. Por esa razón, uno de mis deseos era el de trabajar en una de las tiendas textiles de la ciudad en la que vivía. Inclusive, fui con mi hermana a una entrevista de trabajo y a ella, fue quien escogieron. Durante un tiempo, ella estuvo trabajando allí y yo encontré trabajo como costurera en una papelería que tenía unos proyectos en mente.

Lo que yo esperaba en aquel trabajo en la tienda textil, era adquirir mayor conocimiento sobre los nombres de las telas y a través de la atención de los clientes, me hubiese gustado poder preguntar a los mismos sobre el uso que le darían a las telas y estar atenta a cualquier tipo de información de costura que deseasen compartir.

Ahora que dispongo de tiempo para trabajar a tiempo completo, resulta que no cumplo con la edad que ellos buscan jaja Así que ese trabajo, queda descartado de mi lista. Lo bueno es que los lugares que solicitan costurera, no se fijan en la edad, sino más bien en la experiencia. Por eso espero pulirme lo suficiente para atreverme a optar por un trabajo de costurera en algún lugar o en su defecto, elaborar piezas para yo misma vender.

Mientras que mis proyectos van tomando forma, yo continuo sumida en mi deleite, yendo de vez en cuando a las tiendas textiles, maravillándome con los diseños de las telas e imaginando que compro rollos de tela para llevarlos conmigo a mi atelier ficticio ✨

Muchas gracias por haber visitado mi publicación. Espero que les haya parecido interesante.

¡Hasta una próxima oportunidad!

ENGLISH CONTENT

Hello to all the members of this community and lovers of creative writing! 😁 I can't hide my excitement when I saw the photograph that we had to use to participate this week in the contest , because you could say that I am addicted to fabrics 😆

In short, I am the type of person who has textile stores on my list of favorite stores. I know how to sew, so I like to go to these places to see the fabrics and imagine what they could be used for. I really enjoy the process, feeling the texture of the fabric and even if I don't buy anything, I will definitely leave with a smile, since I will have organized my supposed sewing ideas.

I have a huge bag full of scraps of fabric that I will "use at some point", as well as yards of fabric that I bought for some project that I never did or I just bought it because I thought it was pretty. Now that I'm getting back into sewing, I'm so glad that my past self has collected so much material, although it's obviously not enough for everything I have planned haha.

Even so, I confess that I still lack the knowledge to know what type of fabric is ideal for making a garment. For that reason, one of my desires was to work in one of the textile stores in the city where I lived. I even went with my sister to a job interview and she was the one they chose. For a while, she was working there and I found work as a seamstress in a stationery store where she had some projects in mind.

What I expected in that job in the textile store was to acquire greater knowledge about the names of the fabrics and through customer service, I would have liked to be able to ask them about the use they would give to the fabrics and be Pay attention to any type of sewing information you would like to share.

Now that I have time to work full time, it turns out that I don't meet the age they are looking for haha ​​So that job is ruled out from my list. The good thing is that the places that request seamstresses do not look at age, but rather at experience. That's why I hope to polish myself enough to dare to opt for a job as a seamstress somewhere or, failing that, to make pieces to sell myself.

While my projects are taking shape, I continue immersed in my delight, going to textile stores from time to time, marveling at the fabric designs and imagining that I buy rolls of fabric to take with me to my fictitious atelier ✨

Thank you very much for visiting my publication. I hope you found it interesting.

Until next time!

https://linktr.ee/sue_zoe