(ESP/ENG) Mi problema al salir de noche / My problem when going out at night

avatar


CONTENIDO EN ESPAÑOL


¡Hola a todos los integrantes de ésta comunidad! Una vez más, me sumo al concurso en donde ponemos a prueba nuestra creatividad literaria 😉 No hay nada como cuando ves una imagen y la señalas diciendo "Soy ese", pues, me pasó exactamente eso cuando vi la fotografía planteada para ésta semana 😆


NTy4GV6ooFRmaCXZ8UYgPhoud1kjiNX8QokLEZtbBKLuLWQ9yt7K3o4NKnHkCRQMjtW8Dh3M4NREzzdm5gg2afN7bGXmurK3wpHeF69ZDbV8yFwT7oCXTeNDPc4hqarC21NzKWW8F4myduHPsDgf5r4YhGgXDBMygziy2qRp.png


Antes de entrar en la universidad, me consideraba una persona diurna. Podía levantarme en la madrugada con las intenciones de estudiar y encargarme de todos los pendientes, de esa forma, sentía que podía aprovechar al máximo mi día y llegada la noche, me acostaba temprano... Esto cambió cuando inicié la carrera de Análisis de Sistemas, ya que, al ser una carrera pensada para las personas que estudiaban o trabajaban en el día, el horario era completamente nocturno.


No me costó para nada acostumbrarme a estudiar de noche, al contrario, podría decirse que me gustaba más que fuese de ésta forma, puesto que, al ser la única carrera nocturna (en el día, si habían varias carreras en el decanato), podía disfrutar de la tranquilidad de la noche. Por suerte, contábamos con transporte y el mismo, me dejaba en la entrada de la urbanización. De esa forma, yo llegaba a la universidad a eso de las 5 pm y estaba en la entrada de la urbanización a las 11 pm.


Pero, como en ese tiempo el uso de teléfonos inteligentes y redes sociales para brindar información, era escaso, era habitual que en las ocasiones en que no habían clases por equis o ye motivo, tocase esperar hasta que fuese la hora de tomar el transporte en la noche y si no había, tocaba irse hasta el terminal de pasajeros... De esa forma iniciaba mi misión contra reloj de no sólo llegar antes de que saliera el último autobús (donde vivía, los autobuses salían hasta máximo las 7pm o incluso, antes de esa hora), sino también tenía que apresurarme en tomar el autobús antes de que oscureciera.


Uso lentes, mi visión lejana no es para nada buena, dado que los objetos se me mezclan y en las noches, las luces, tanto de los faroles como los de los automóviles, me encandilan. Varias veces me pasó que no detenía un taxi por mi incapacidad de poder leer el letrero, pues cuando el mismo se acercaba lo suficiente para poder leerlo, la luz de los faros, me encandilaban y no me dejaban leerlo.


Por suerte, fueron escasas las veces en las que tuve que tomar transporte público a esas horas y en el presente, trato de estar temprano en casa antes de que oscurezca, sólo saliendo de noche estando acompañada 😉


Muchas gracias por haber visitado mi publicación. Espero que les haya parecido interesante.


💚 ¡Hasta una próxima oportunidad! 💚


Separador.jpg


ENGLISH CONTENT


Hello to all the members of this community! Once again, I'm joining the contest where we put our literary creativity to the test 😉 There's nothing like when you see an image and point to it saying "I'm that one", well, that's exactly what happened to me when I saw the photograph proposed for this week 😆


NTy4GV6ooFRmaCXZ8UYgPhoud1kjiNX8QokLEZtbBKLuLWQ9yt7K3o4NKnHkCRQMjtW8Dh3M4 NREzzdm5gg2afN7bGXmurK3wpHeF69ZDbV8yFwT7oCXTeNDPc4hqarC21NzKWW8F4myduHPsDgf 5r4YhGgXDBMygziy2qRp.png


Before entering university, I considered myself a morning person. I could wake up in the early morning with the intention of studying and taking care of everything I had to do. That way, I felt I could make the most of my day, and when night came, I went to bed early... This changed when I started my degree in Systems Analysis, since, being a program designed for people who studied or worked during the day, the schedule was entirely at night.


It wasn't hard at all to get used to studying at night. On the contrary, I could say I liked it more, since it was the only night program (during the day, if there were several programs in the dean's office), I could enjoy the quiet of the night. Luckily, we had transportation, and it dropped me off at the entrance to the residential complex. That way, I arrived at the university around 5 pm and was at the entrance to the residential complex by 11 pm.


But since the use of smartphones and social media to provide information was limited at the time, it was common for me to wait until it was time to take the night bus when there was no class, and if there wasn't one, I had to go to the bus terminal... Thus began my race against time: not only to arrive before the last bus left (where I lived, buses didn't leave until 7 p.m. at the latest, or even before that time), but also to rush to catch the bus before dark.


I wear glasses; my distance vision isn't very good at all, as objects blur together, and at night, lights from both streetlights and cars blind me. Several times I didn't hail a taxi because I couldn't read the sign. When the taxi got close enough to read it, the headlights blinded me and made it impossible for me to read.


Luckily, I rarely had to take public transportation at those times, and now I try to get home early before dark, only going out at night with someone. 😉


Thank you so much for visiting my post. I hope you found it interesting.


💚 See you next time! 💚


Banner_firma.jpg

https://linktr.ee/sue_zoe




0
0
0.000
2 comments