Primera vez bebiendo agua de cocos gigantes/ First time drinking water from giant coconuts [ESP-ENG]
¡Hola chicos! Espero que estén muy bien. Yo me encuentro súper feliz, especialmente porque el día de hoy fuimos a visitar a un amigo de trabajo y la pasamos muy bien.
Hi guys! I hope you are doing great. I am super happy, especially because today we went to visit a work friend and had a great time.
Justo en su casa nos ofreció unos cocos y nosotros ni cortos ni perezosos dijimos que sí. Los Cocos había que buscarlos, caminamos más o menos 150 metros hasta llegar a las matas de coco. El señor que fuimos a visitar tenía un machete gigante y muy afilado por lo tanto pelar Los Cocos para él resultó en una tarea muy sencilla.
Right at his house he offered us some coconuts and we said yes. We had to look for the coconuts, we walked about 150 meters until we reached the coconut trees. The man we went to visit had a giant and very sharp machete, so peeling the coconuts for him was a very easy task.
Ese señor siempre nos ha tratado bien con amor y delicadeza a todos. Tiene un gran corazón y siempre se preocupa por el bienestar del otro.
This gentleman has always treated us all with love and kindness. He has a big heart and is always concerned about the welfare of others.
Fuí la última en recibir un coco, pero el señor estaba preocupado con darme el coco más bonito y menos astillado para no lastimarme.
I was the last to receive a coconut, but the gentleman was concerned with giving me the nicest and least chipped coconut so as not to hurt me.
Estos Cocos me tenían anonadada, son sumamente grandes y tenían muchísima agua. Yo no suelo beber agua de coco, pero esta estaba sumamente rica y había demasiada. Yo calculo que fácilmente podría haber tenido un litro o litro y medio de agua de coco, pero para serles sincera me la bebí toda.
These coconuts had me stunned, they are extremely large and had a lot of water. I don't usually drink coconut water, but this was extremely tasty and there was so much of it. I estimate that I could have easily had a liter or a liter and a half of coconut water, but to be honest I drank it all.
Mientras bebía el agua de coco solamente pensaba que el agua de coco es muy buena para la salud, así que a pensar de que estaba pipada como decimos aquí, sin embargo estaba dispuesta a terminarme el agua de coco.
While I was drinking the coconut water all I could think of was that coconut water is very good for your health, so I was thinking that I was on the pipe as we say here, however I was ready to finish the coconut water.
Luego intentamos abrir los cocos para ver si tenían algo de pulpa, pero efectivamente nos dimos cuenta que lo máximo que podrían llegar a tener era una babita que apenas mostraba que se estaba formando la parte blanca de adentro.
We then tried to open the coconuts to see if they had any pulp, but indeed we realized that the most they could have was a little slime that barely showed that the white part inside was forming.
Incluso en un momento de encontramos un coco seco. Ese sí lo abrimos y comimos un poco de la pulpa del Coco para luego seguir conversando sobre trabajo y tareas importante que debemos hacer durante el transcurso del día.
At one point we even found a dried coconut. We opened it and ate some of the coconut pulp and then continued talking about work and important tasks we had to do during the course of the day.
La vida en el campo siempre está llena de experiencias diferentes y la de hoy fue beber agua de coco y darme cuenta cómo se ve la pulpa en formación.
Life in the field is always full of different experiences and today's was drinking coconut water and realizing what the pulp looks like in formation.
